"sermemik" meaning in Kurmancî

See sermemik in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sɛɾmɛˈmɪk/
Etymology: Ji ser + memik. Forms: sermemikê [masculine, definite, construct, singular], sermemikên [masculine, definite, construct, plural], sermemikî [masculine, definite, oblique, singular], sermemikan [masculine, definite, oblique, plural], wî sermemikî [masculine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan sermemikan [masculine, definite, demonstrative, oblique, plural], sermemiko [masculine, definite, vocative, singular], sermemikino [masculine, definite, vocative, plural], sermemikek [masculine, indefinite, nominative, singular], sermemikin [masculine, indefinite, nominative, plural], sermemikekî [masculine, indefinite, construct, singular], sermemikine [masculine, indefinite, construct, plural], sermemikekî [masculine, indefinite, oblique, singular], sermemikinan [masculine, indefinite, oblique, plural], memik, sermem, sermemk, bermemik
  1. serê memikan, serçiçik, kuna şîrî li leşê jinan, serikê memikan anku çiçikan
    Sense id: ku-sermemik-ku-noun-4OVEau6W Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
  2. serikê botlê şîrî, serikê botlê zarok jê şîrî dimêjin
    Sense id: ku-sermemik-ku-noun-SN3~1egb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: çiçik, guhan, sîng Derived forms: sermemikî Translations: Nippel (Almanî), Brustwarze (Almanî), titiburo (Baskî), erro (Baskî), beg ar vronn (Bretonî), حلمة (Erebî), نوک پستان (Farisî), نوک سینه (Farisî), mamelon (Fransî), tétine (Fransî), nänni (Fînî), tutti (Fînî), maka waiū (Hawayî), maka (Hawayî), tepel (Holendî), 乳首 (Japonî), ニップル (Japonî), nippuru (Japonî), mugró (Katalanî), 젖꼭지 (Koreyî), mamma (Latînî), dot (Malezî), mamilo (Portugalî), bico do seio (Portugalî), chupeta (Portugalî), chupadouro (Portugalî), bico de mamadeira (Portugalî), соска (Rusî), entrerrosca (Spanî), pezón (Spanî), nippel (Swêdî), spene (Swêdî), bröstvårta (Swêdî), meme başı (Tirkî), meme ucu (Tirkî), 乳头 (Çînî), delu (Îngilîziya kevn), nipple (Îngilîzî), teat (Îngilîzî), mammilla (Îngilîzî), papilla (Înterlîngue), sine (Îrlendî), ugello (Îtalî), capezzolo (Îtalî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sermemikî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji ser + memik.",
  "forms": [
    {
      "form": "sermemikê",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikên",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wî sermemikî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sermemikan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemiko",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikino",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikek",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikin",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikine",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikinan",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "memik"
    },
    {
      "form": "sermem"
    },
    {
      "form": "sermemk"
    },
    {
      "form": "bermemik"
    }
  ],
  "hyphenation": "ser·me·mik",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sernavê hevpeyivînek xeyalî ya Qado Şêrîn, Tirej.net, 11/2005",
          "text": "Ne tenê bi pênûsan lê bi lêv û serê memikan jî helbest têne nivîsandin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "serê memikan, serçiçik,\nkuna şîrî li leşê jinan,\nserikê memikan anku çiçikan"
      ],
      "id": "ku-sermemik-ku-noun-4OVEau6W"
    },
    {
      "glosses": [
        "serikê botlê şîrî,\nserikê botlê zarok jê şîrî dimêjin"
      ],
      "id": "ku-sermemik-ku-noun-SN3~1egb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛɾmɛˈmɪk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "çiçik"
    },
    {
      "word": "guhan"
    },
    {
      "word": "sîng"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nippel"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Brustwarze"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "titiburo"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erro"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "beg ar vronn"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "乳头"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حلمة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نوک پستان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نوک سینه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nänni"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tutti"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mamelon"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tétine"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "maka waiū"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "maka"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tepel"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "delu"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "nipple"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "teat"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "mammilla"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngue",
      "lang_code": "ie",
      "word": "papilla"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sine"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "ugello"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "capezzolo"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "乳首"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ニップル"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "nippuru"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mugró"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "젖꼭지"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "mamma"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "dot"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mamilo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bico do seio"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chupeta"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chupadouro"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bico de mamadeira"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "соска"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "entrerrosca"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "pezón"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nippel"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spene"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bröstvårta"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "meme başı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "meme ucu"
    }
  ],
  "word": "sermemik"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sermemikî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji ser + memik.",
  "forms": [
    {
      "form": "sermemikê",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikên",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wî sermemikî",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan sermemikan",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemiko",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikino",
      "tags": [
        "masculine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikek",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikin",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikine",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikekî",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sermemikinan",
      "tags": [
        "masculine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "memik"
    },
    {
      "form": "sermem"
    },
    {
      "form": "sermemk"
    },
    {
      "form": "bermemik"
    }
  ],
  "hyphenation": "ser·me·mik",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sernavê hevpeyivînek xeyalî ya Qado Şêrîn, Tirej.net, 11/2005",
          "text": "Ne tenê bi pênûsan lê bi lêv û serê memikan jî helbest têne nivîsandin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "serê memikan, serçiçik,\nkuna şîrî li leşê jinan,\nserikê memikan anku çiçikan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "serikê botlê şîrî,\nserikê botlê zarok jê şîrî dimêjin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛɾmɛˈmɪk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "çiçik"
    },
    {
      "word": "guhan"
    },
    {
      "word": "sîng"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Nippel"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Brustwarze"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "titiburo"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "erro"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "beg ar vronn"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "乳头"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حلمة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نوک پستان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نوک سینه"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nänni"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tutti"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mamelon"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tétine"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "maka waiū"
    },
    {
      "lang": "Hawayî",
      "lang_code": "haw",
      "word": "maka"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tepel"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "delu"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "nipple"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "teat"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "mammilla"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngue",
      "lang_code": "ie",
      "word": "papilla"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "sine"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "ugello"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "capezzolo"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "乳首"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ニップル"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "nippuru"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mugró"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "젖꼭지"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "mamma"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "dot"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mamilo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bico do seio"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chupeta"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chupadouro"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bico de mamadeira"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "word": "соска"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "entrerrosca"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "pezón"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nippel"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spene"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bröstvårta"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "meme başı"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "meme ucu"
    }
  ],
  "word": "sermemik"
}

Download raw JSONL data for sermemik meaning in Kurmancî (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.