See sîsspî in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ripîreş" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira sîs-", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji sîs- + spî.", "forms": [ { "form": "sîsespî" }, { "form": "gipîgewr" }, { "form": "hilîheram" }, { "form": "ripîreş" }, { "form": "sipîsor" }, { "form": "sîrsahî" }, { "form": "zipîzer" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 239, 245 ] ], "ref": "Novêla Keşîşê Reş, Anton Çexov, Werger: Husein Muhammed, Weşanên Han - 44, Berlîn/Îlon-2010", "text": "Li aliyê din, li nêzî xanî bi xwe, li nav baxçe û nav cinînê, ku bi şitilên xwe ve bi qasî sî hektaran fire bû, li hewayê ne xweş jî hertim xweşik û dilhebîn bû. Sorgul û sosinên ew qas sosret, gulên kamelya, hind laleyên pirr-reng ji yên sîsspî ta yên ripîreş, bi kurtî, ew dewlemendiya gulên li baxçeyê Pesotskiyan, Kovrîn ti caran li ti derek din nedîtibû." }, { "bold_text_offsets": [ [ 100, 106 ] ], "ref": "Rêvingê Bênav, Rojan H., Kovara Nûdem, Hejmar 10, 1994", "text": "Zivistana mîrat roj kurt kiribûn... Evareke direng gihiştin nav bajêrkê Elbakê. Befrê, deşta Elbakê sîsspî kiribû. Di tarîgewirka êvarê da ev deşta bilinde şirîn dibiriqî li bin perda spîye befrê..." } ], "glosses": [ "Gelekî pir spî, wek berfê spî" ], "id": "ku-sîsspî-ku-adj-3rjfcnqL" } ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "lily white" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "snow-white" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "pure white" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bembeyaz" } ], "word": "sîsspî" }
{ "antonyms": [ { "word": "ripîreş" } ], "categories": [ "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi pêşgira sîs-" ], "etymology_text": "Ji sîs- + spî.", "forms": [ { "form": "sîsespî" }, { "form": "gipîgewr" }, { "form": "hilîheram" }, { "form": "ripîreş" }, { "form": "sipîsor" }, { "form": "sîrsahî" }, { "form": "zipîzer" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adj", "pos_title": "Rengdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 239, 245 ] ], "ref": "Novêla Keşîşê Reş, Anton Çexov, Werger: Husein Muhammed, Weşanên Han - 44, Berlîn/Îlon-2010", "text": "Li aliyê din, li nêzî xanî bi xwe, li nav baxçe û nav cinînê, ku bi şitilên xwe ve bi qasî sî hektaran fire bû, li hewayê ne xweş jî hertim xweşik û dilhebîn bû. Sorgul û sosinên ew qas sosret, gulên kamelya, hind laleyên pirr-reng ji yên sîsspî ta yên ripîreş, bi kurtî, ew dewlemendiya gulên li baxçeyê Pesotskiyan, Kovrîn ti caran li ti derek din nedîtibû." }, { "bold_text_offsets": [ [ 100, 106 ] ], "ref": "Rêvingê Bênav, Rojan H., Kovara Nûdem, Hejmar 10, 1994", "text": "Zivistana mîrat roj kurt kiribûn... Evareke direng gihiştin nav bajêrkê Elbakê. Befrê, deşta Elbakê sîsspî kiribû. Di tarîgewirka êvarê da ev deşta bilinde şirîn dibiriqî li bin perda spîye befrê..." } ], "glosses": [ "Gelekî pir spî, wek berfê spî" ] } ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "lily white" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "snow-white" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "pure white" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bembeyaz" } ], "word": "sîsspî" }
Download raw JSONL data for sîsspî meaning in Kurmancî (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.