See ravekirin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi kirin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ravek" }, { "word": "raveker" }, { "word": "ravekerî" }, { "word": "ravekirî" } ], "etymology_text": "Ji rave + kirin.", "forms": [ { "form": "ravekirina", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "ravekirinên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "ravekirinê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ravekirinan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê ravekirinê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan ravekirinan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "ravekirinê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "ravekirinino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "ravekirinek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ravekirinin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ravekirineke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "ravekirinine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "ravekirinekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ravekirininan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "ravakirin" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 47 ] ], "ref": "Welateme.com, 5/2006", "text": "Hêjayî gotinê ye ku kor (korr) di bin ravekirin û serastkirina van nav û nîşanên xwarê de bi rê ve çû" } ], "glosses": [ "şirovekirin, îzahkirin, fesîhkirin, zelalkirin, ronkirin, tefsîrkirin, şayesandin,\nşayes kirin, şayesdan, sêwerkirin, baskirin, qalkirin, vegotin,\nderbirin, wesfdan, saloxandin, saloxkirin, teswîrkirin, tesewirkirin" ], "id": "ku-ravekirin-ku-noun-0BncP87H" } ], "sounds": [ { "ipa": "/rɑːvɛkɪˈɾɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "afwikkel" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "verduidelik" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "erklären" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "darlegen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "einleuchten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "erläutern" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "explizieren" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ausführlich darstellen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ausführlich darlegen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Aufschluß geben über" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "deutlich machen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "verständlich machen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bestimmung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abklärung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Charakterisierung" }, { "lang": "Bambarayî", "lang_code": "bm", "word": "kafanme ya" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "word": "解釋" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "word": "解释" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "forklare" }, { "lang": "Dogonî", "lang_code": "dog", "word": "jugu" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "فسر" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "شرح" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "malvolvi" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "klarigi" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ekspliki" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "توضیح دادن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "روشن ساختن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "تعریف کردن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "greiða" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "greiða frá" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "selittää" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "valaista" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "expliquer" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "ôfwuolje" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "ferklearje" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "uitleggen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "afwikkelen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "ontrollen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "uitrollen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "beduiden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "duidelijk" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "maken" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "verhelderen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "verklaren" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "toelichten" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "uiteenzetten" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "explikar" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "explain" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "clarify" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "construe" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "elucidate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "expound" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "explicate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "clear" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "describe" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "express" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "comment" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "commentate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "depict" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "characterization" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "clarification" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "construing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "coverage" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "decipherment" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "depiction" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "describing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "elaboration" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "elucidating" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "elucidation" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "explaining" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "illustrate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "illustration" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "interpreting" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "spiegare" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "þýða" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "útlista" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "útskýra" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "aclarir" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "explicar" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "oetligke" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "menyatakan" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "terand" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "tsoolik" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "aklará" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wyjaśniać" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "desenovelar" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "desenrolar" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "explicar" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "clarifica" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "explica" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "obʺjasnitʹ", "word": "объяснить" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "pojasniti" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "desenvolver" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "explicar" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "aclarar" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "desarrollar" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "förklara" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "utlägga" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "word": "వివరించు" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tasvir" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "açıklama" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yorum" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "exigísei", "word": "εξηγήσει" } ], "word": "ravekirin" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi kirin" ], "derived": [ { "word": "ravek" }, { "word": "raveker" }, { "word": "ravekerî" }, { "word": "ravekirî" } ], "etymology_text": "Ji rave + kirin.", "forms": [ { "form": "ravekirina", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "ravekirinên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "ravekirinê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ravekirinan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê ravekirinê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan ravekirinan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "ravekirinê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "ravekirinino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "ravekirinek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "ravekirinin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "ravekirineke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "ravekirinine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "ravekirinekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "ravekirininan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "ravakirin" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 47 ] ], "ref": "Welateme.com, 5/2006", "text": "Hêjayî gotinê ye ku kor (korr) di bin ravekirin û serastkirina van nav û nîşanên xwarê de bi rê ve çû" } ], "glosses": [ "şirovekirin, îzahkirin, fesîhkirin, zelalkirin, ronkirin, tefsîrkirin, şayesandin,\nşayes kirin, şayesdan, sêwerkirin, baskirin, qalkirin, vegotin,\nderbirin, wesfdan, saloxandin, saloxkirin, teswîrkirin, tesewirkirin" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/rɑːvɛkɪˈɾɪn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "afwikkel" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "verduidelik" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "erklären" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "darlegen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "einleuchten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "erläutern" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "explizieren" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ausführlich darstellen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ausführlich darlegen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Aufschluß geben über" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "deutlich machen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "verständlich machen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bestimmung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Abklärung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Charakterisierung" }, { "lang": "Bambarayî", "lang_code": "bm", "word": "kafanme ya" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "word": "解釋" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "word": "解释" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "forklare" }, { "lang": "Dogonî", "lang_code": "dog", "word": "jugu" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "فسر" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "شرح" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "malvolvi" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "klarigi" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ekspliki" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "توضیح دادن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "روشن ساختن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "تعریف کردن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "greiða" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "greiða frá" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "selittää" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "valaista" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "expliquer" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "ôfwuolje" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "ferklearje" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "uitleggen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "afwikkelen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "ontrollen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "uitrollen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "beduiden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "duidelijk" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "maken" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "verhelderen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "verklaren" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "toelichten" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "uiteenzetten" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "explikar" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "explain" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "clarify" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "construe" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "elucidate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "expound" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "explicate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "clear" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "describe" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "express" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "comment" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "commentate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "depict" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "characterization" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "clarification" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "construing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "coverage" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "decipherment" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "depiction" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "describing" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "elaboration" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "elucidating" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "elucidation" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "explaining" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "illustrate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "illustration" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "interpreting" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "spiegare" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "þýða" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "útlista" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "útskýra" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "aclarir" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "explicar" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "oetligke" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "menyatakan" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "terand" }, { "lang": "Mayayiya yukatekî", "lang_code": "yua", "word": "tsoolik" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "aklará" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "wyjaśniać" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "desenovelar" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "desenrolar" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "explicar" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "clarifica" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "explica" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "obʺjasnitʹ", "word": "объяснить" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "pojasniti" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "desenvolver" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "explicar" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "aclarar" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "desarrollar" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "förklara" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "utlägga" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "word": "వివరించు" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tasvir" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "açıklama" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yorum" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "exigísei", "word": "εξηγήσει" } ], "word": "ravekirin" }
Download raw JSONL data for ravekirin meaning in Kurmancî (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.