See rêwî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rêwîtî"
}
],
"etymology_text": "Bide ber rewend, ji rewtin + -î.",
"forms": [
{
"form": "rêwîng"
},
{
"form": "rêv"
},
{
"form": "rûvî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rêwiyên otobûsê, rêwiyekî balafirê."
}
],
"glosses": [
"Rêving; siwarê tirimpêlê yan trênê yan balafirê û hwd. ku bi xwe ne ajovan e."
],
"id": "ku-rêwî-ku-noun-QbC9unmD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 119, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Ew siwarê rêwî jî digehte binê wî berî, li jor ve li serê wî berî dinêre ku mirofekî rûs û ser pêxwas, li serê berê berbi qible westaye û herdu destêd xwe bi 'esmanan danê hilgirtiye û du'ayê diketin."
}
],
"glosses": [
"Rêving, gervan, geştvan, turîst."
],
"id": "ku-rêwî-ku-noun-QApf-sa7"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "passasier"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasagjer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passagier"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Passagierin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fahrgast"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fahrgästin"
},
{
"lang": "Altayiya bakurî",
"lang_code": "atv",
"roman": "čolïš",
"word": "чолыш"
},
{
"lang": "Altayiya bakurî",
"lang_code": "atv",
"roman": "čorš",
"word": "чорш"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ǰoluču",
"word": "јолучу"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ǰürgünčü",
"word": "јӱргӱнчӱ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sərnişin"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pasažýr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасажы́р"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pasažýrka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасажы́рка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jatri",
"word": "যাত্রী"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "muśaphir",
"word": "মুসাফির"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rahi",
"word": "রাহী"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "lunad"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pasažér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасаже́р"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pasažérka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасаже́рка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎ́tnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пъ́тник"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎ́tnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъ́тница"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎ́tnička",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъ́тничка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hka.ri:sany",
"word": "ခရီးသည်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestující"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chéngkè",
"word": "乘客"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǚkè",
"word": "旅客"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "passager"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "penumpang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "musāfir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُسَافِر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sāfir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَافِر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rākib",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَاكِب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uġewor",
"word": "ուղևոր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pasaĝero"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sõitja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mosâfer",
"word": "مسافر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ferðafólk"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "matkustaja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passager"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasaxeiro"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mgzavri",
"word": "მგზავრი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "paisiñjar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पैसिंजर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "musāfir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुसाफ़िर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "yātrī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "यात्री"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "passagier"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "noséa'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נוֹסֵעַ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "pasajanto"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "pasajero"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "passenger"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passeggero"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farþegi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "乗客"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "旅客"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passatger"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cürgünçü",
"word": "жүргүнчү"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeogaek",
"word": "여객"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seunggaek",
"word": "승객"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vector"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasažieris"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasažiere"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phū dōi sān",
"word": "ຜູ້ໂດຍສານ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keleivis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passagéier"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "patnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патник"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "patnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патница"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "yātrakkāran",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "യാത്രക്കാരൻ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "penumpang"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pāhihi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tangata eke"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaieke"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "utas"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passageiro"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zorčigč",
"word": "зорчигч"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passasjer"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passasjer"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "passazhër",
"word": "پاسساژېر"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yoluchi",
"word": "يولۇچى"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "passazhir",
"word": "پاسساژىر"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yolochi",
"word": "يولوچى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "passajir"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yoʻlovchi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasażer"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasażerka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passageiro"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jolauşy",
"word": "жолаушы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jolşy",
"word": "жолшы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jürgınşı",
"word": "жүргінші"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "călător"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "călătoare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasager"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasageră"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "passažír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пассажи́р"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "passažírka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пассажи́рка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пу̑тнӣк"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пу̑тница"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȗtnīk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pȗtnica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestujúci"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasažier"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potnik"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potnica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasajero"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "abiria"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "passagerare"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "musofir",
"word": "мусофир"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้โดยสาร"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yolcu"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýolagçy"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'grul pa",
"word": "འགྲུལ་པ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "musāfir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسافر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pasažýr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасажи́р"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pasažýrka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасажи́рка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hành khách"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "tävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hitävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jitävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "melatävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "melahitävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "melajitävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nafatävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nafahitävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nafajitävan"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼnɑɑkdɑmnaə",
"word": "អ្នកដំណើរ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "epivátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επιβάτης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "argómisthos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αργόμισθος"
}
],
"word": "rêwî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "rêwîtî"
}
],
"etymology_text": "Bide ber rewend, ji rewtin + -î.",
"forms": [
{
"form": "rêwîng"
},
{
"form": "rêv"
},
{
"form": "rûvî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Rêwiyên otobûsê, rêwiyekî balafirê."
}
],
"glosses": [
"Rêving; siwarê tirimpêlê yan trênê yan balafirê û hwd. ku bi xwe ne ajovan e."
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 119, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Ew siwarê rêwî jî digehte binê wî berî, li jor ve li serê wî berî dinêre ku mirofekî rûs û ser pêxwas, li serê berê berbi qible westaye û herdu destêd xwe bi 'esmanan danê hilgirtiye û du'ayê diketin."
}
],
"glosses": [
"Rêving, gervan, geştvan, turîst."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "passasier"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasagjer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passagier"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Passagierin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fahrgast"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fahrgästin"
},
{
"lang": "Altayiya bakurî",
"lang_code": "atv",
"roman": "čolïš",
"word": "чолыш"
},
{
"lang": "Altayiya bakurî",
"lang_code": "atv",
"roman": "čorš",
"word": "чорш"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ǰoluču",
"word": "јолучу"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ǰürgünčü",
"word": "јӱргӱнчӱ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sərnişin"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pasažýr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасажы́р"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pasažýrka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасажы́рка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jatri",
"word": "যাত্রী"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "muśaphir",
"word": "মুসাফির"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "rahi",
"word": "রাহী"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "lunad"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pasažér",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасаже́р"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pasažérka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасаже́рка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎ́tnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пъ́тник"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎ́tnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъ́тница"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pǎ́tnička",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пъ́тничка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hka.ri:sany",
"word": "ခရီးသည်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestující"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chéngkè",
"word": "乘客"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǚkè",
"word": "旅客"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "passager"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "penumpang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "musāfir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُسَافِر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sāfir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَافِر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rākib",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَاكِب"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uġewor",
"word": "ուղևոր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pasaĝero"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sõitja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mosâfer",
"word": "مسافر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ferðafólk"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "matkustaja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passager"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasaxeiro"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mgzavri",
"word": "მგზავრი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "paisiñjar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पैसिंजर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "musāfir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुसाफ़िर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "yātrī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "यात्री"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "passagier"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "noséa'",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נוֹסֵעַ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "pasajanto"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "pasajero"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "passenger"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passeggero"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farþegi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "乗客"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "旅客"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passatger"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cürgünçü",
"word": "жүргүнчү"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeogaek",
"word": "여객"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seunggaek",
"word": "승객"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vector"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasažieris"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasažiere"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phū dōi sān",
"word": "ຜູ້ໂດຍສານ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "keleivis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passagéier"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "patnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патник"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "patnica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "патница"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "yātrakkāran",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "യാത്രക്കാരൻ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "penumpang"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pāhihi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tangata eke"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaieke"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "utas"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passageiro"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zorčigč",
"word": "зорчигч"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passasjer"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passasjer"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "passazhër",
"word": "پاسساژېر"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yoluchi",
"word": "يولۇچى"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "passazhir",
"word": "پاسساژىر"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yolochi",
"word": "يولوچى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "passajir"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yoʻlovchi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasażer"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasażerka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passageiro"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jolauşy",
"word": "жолаушы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jolşy",
"word": "жолшы"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jürgınşı",
"word": "жүргінші"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "călător"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "călătoare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasager"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasageră"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "passažír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пассажи́р"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "passažírka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пассажи́рка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пу̑тнӣк"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пу̑тница"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pȗtnīk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pȗtnica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cestujúci"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasažier"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potnik"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potnica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasajero"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "abiria"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "passagerare"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "musofir",
"word": "мусофир"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้โดยสาร"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yolcu"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýolagçy"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'grul pa",
"word": "འགྲུལ་པ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "musāfir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مسافر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pasažýr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасажи́р"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pasažýrka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасажи́рка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hành khách"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "tävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hitävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jitävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "melatävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "melahitävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "melajitävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nafatävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nafahitävan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nafajitävan"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼnɑɑkdɑmnaə",
"word": "អ្នកដំណើរ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "epivátis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επιβάτης"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "argómisthos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αργόμισθος"
}
],
"word": "rêwî"
}
Download raw JSONL data for rêwî meaning in Kurmancî (11.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rêwî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rêwî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rêwî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rêwî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.