"qelb" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qelbî"
    },
    {
      "word": "qelbnas"
    },
    {
      "word": "qelbnasî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî قَلْب (qalb), hevreha aramî qeblu.",
  "forms": [
    {
      "form": "qalb"
    },
    {
      "form": "qelib"
    },
    {
      "form": "qalib"
    },
    {
      "form": "qelp"
    }
  ],
  "hyphenation": "qelb",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Nûr î tu di husn-i rûyê dildar\nNar î tu di qelbê ‘aşiqê zar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parçeya leşî ya xwînê dipempîne."
      ],
      "id": "ku-qelb-ku-noun-miQ-Mycn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɛlb/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herz"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قلابی"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "heart"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dummy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hatır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalp"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sadır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yürek"
    }
  ],
  "word": "qelb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "qelb",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "qelib"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guhartoyeke qelib (“qelibîn yan qelibandin”). (1)"
      ],
      "id": "ku-qelb-ku-noun-o8YI5XlM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɛlb/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "qelb"
}

{
  "categories": [
    "Aramî",
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "qelbî"
    },
    {
      "word": "qelbnas"
    },
    {
      "word": "qelbnasî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî قَلْب (qalb), hevreha aramî qeblu.",
  "forms": [
    {
      "form": "qalb"
    },
    {
      "form": "qelib"
    },
    {
      "form": "qalib"
    },
    {
      "form": "qelp"
    }
  ],
  "hyphenation": "qelb",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
          "text": "Nûr î tu di husn-i rûyê dildar\nNar î tu di qelbê ‘aşiqê zar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parçeya leşî ya xwînê dipempîne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɛlb/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herz"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دل"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قلب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قلابی"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "heart"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dummy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hatır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalp"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sadır"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yürek"
    }
  ],
  "word": "qelb"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "hyphenation": "qelb",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "qelib"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guhartoyeke qelib (“qelibîn yan qelibandin”). (1)"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɛlb/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "qelb"
}