"qedeh" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aramî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliterasyona nepêwîst bi yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Yûnanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îbranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî قدح (qedeḥ). Herwiha bide ber erebî قدس (qedes), hevreha aramî ܩܕܣܐ (qeddisa), îbranî כד (qed), yûnanî κάδος (kádos). Heman peyv ji erebî ketiye farisî قدح (qedeh) û tirkî kadeh jî.",
  "forms": [
    {
      "form": "qade"
    },
    {
      "form": "qadeh"
    },
    {
      "form": "qede"
    }
  ],
  "hyphenation": "qe·deh",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Ko tu yî qibleya erbabê du'aJi du'ayê qedehek derdest eHer seher mestê meya nabê du'a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amana şûşeyî ya bi gelemperî zirav û dirêj ya mirov pê avê û şileyên din vedixwe."
      ],
      "id": "ku-qedeh-ku-noun-LWHEdUd6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 34, ISBN 978-605-2246-80-1",
          "text": "...derdiketin derve ji bo ku qedehekî sibehiyê vexwin şanî wî dan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mey"
      ],
      "id": "ku-qedeh-ku-noun-ortE9ynG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɛˈdɛh/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glas"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Becher"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Glasbecher"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لیوان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قدح"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "استکان"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verre"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "verres"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "drinking cup"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "goblet"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "glass"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bardak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kadeh"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cam"
    }
  ],
  "word": "qedeh"
}

{
  "categories": [
    "Aramî",
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
    "Tirkî",
    "Transliterasyona nepêwîst bi yûnanî",
    "Yûnanî",
    "Îbranî"
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî قدح (qedeḥ). Herwiha bide ber erebî قدس (qedes), hevreha aramî ܩܕܣܐ (qeddisa), îbranî כד (qed), yûnanî κάδος (kádos). Heman peyv ji erebî ketiye farisî قدح (qedeh) û tirkî kadeh jî.",
  "forms": [
    {
      "form": "qade"
    },
    {
      "form": "qadeh"
    },
    {
      "form": "qede"
    }
  ],
  "hyphenation": "qe·deh",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
          "text": "Ko tu yî qibleya erbabê du'aJi du'ayê qedehek derdest eHer seher mestê meya nabê du'a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amana şûşeyî ya bi gelemperî zirav û dirêj ya mirov pê avê û şileyên din vedixwe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Ciwanmerd Kulek"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 34, ISBN 978-605-2246-80-1",
          "text": "...derdiketin derve ji bo ku qedehekî sibehiyê vexwin şanî wî dan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mey"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/qɛˈdɛh/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glas"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Becher"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Glasbecher"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لیوان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قدح"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "استکان"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verre"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "verres"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "drinking cup"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "goblet"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "glass"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bardak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kadeh"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cam"
    }
  ],
  "word": "qedeh"
}