See penaber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ber",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "penaberî"
},
{
"word": "penaberîtî"
},
{
"word": "penabertî"
}
],
"etymology_text": "Ji pena + -ber.",
"forms": [
{
"form": "پەنابەر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "penahend"
},
{
"form": "penahende"
},
{
"form": "penahind"
},
{
"form": "penahinde"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"penaber bûn",
"penaber kirin",
"penaberbûn",
"penaberkirin",
"penaberbûyî",
"penaberkirî"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "akincî"
},
{
"word": "koçber"
},
{
"word": "koçer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mihacir, aware, miltecî,\nkesa/ê ji warê xwe yan welatê xwe reviye û li derek din bi cih bûye"
],
"id": "ku-penaber-ku-noun-sLJGf-ws"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "penaxwaz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flüchtling"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flüchtlingin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asylant"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asylantin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asylbewerber"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asylbewerberin"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "xoronarthi",
"word": "শৰণাৰ্থী"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qaçqın"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qasqïn",
"word": "ҡасҡын"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ucjakáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уцяка́ч"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ucjakáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уцяка́чка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bjéžanjec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́жанец"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bjéžanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бе́жанка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôrônarthi",
"word": "শরণার্থী"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bežanéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бежане́ц"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bežanká",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бежанка́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dukhka.sany",
"word": "ဒုက္ခသည်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uprchlík"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uprchlice"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "běženec"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "běženka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "難民"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "難民"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "避難者"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lān-bîn",
"word": "難民"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flygtning"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lājiʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَاجِئ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lājiʾa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَاجِئَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻaxstakan",
"word": "փախստական"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "rifuĝinto"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "rifuĝintino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "pagulane"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "põgenik"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "panâhande",
"word": "پَناهَندِه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "flóttafólk"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pakolainen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfugié"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réfugiée"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fògarrach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuxiado"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refuxiada"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "lṭolvili",
"word": "ლტოლვილი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "refigye"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "refijye"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śarṇārthī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शरणार्थी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vluchteling"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "palít",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּלִיט"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flīema"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "refugee"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifugiato"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rifugiata"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flóttamaður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "難民"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qimaasoq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refugiada"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kaçkın",
"word": "качкын"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "nanmin",
"word": "난민"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profugus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bēglis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phū lī phai",
"word": "ຜູ້ລີ້ໄພ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pabėgėlis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "begalec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бегалец"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "begalka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бегалка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bežanec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бежанец"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bežanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бежанка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "abhayārtthi",
"word": "അഭയാർത്ഥി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pelarian"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pengungsi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "konene"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "menekült"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dürvegč",
"word": "дүрвэгч"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dürbeɣči",
"word": "ᠳᠦᠷᠪᠡᠭᠴᠢ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "śaraṇārthī",
"word": "शरणार्थी"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flyktning"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flyktning"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "panahlanghuchi",
"word": "پاناھلانغۇچى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qochoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qochqin"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qochqindi"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "panāhguzín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پناهګزين"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uchodźca"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uchodźczyni"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiado"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refugiada"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bosqyn",
"word": "босқын"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaşqyn",
"word": "қашқын"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "refúji"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "fugitiv"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiat"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refugiată"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "béženec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́женец"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "béženka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бе́женка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѝзбеглица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѝзбјеглица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ìzbeglica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ìzbjeglica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utečenec"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utečenkyňa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utečenka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begunec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "begunka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pribežnik"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pribežnica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refugiada"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mkimbizi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flykting"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "panohanda",
"word": "паноҳанда"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "akati",
"word": "அகதி"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้ลี้ภัย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "śaraṇārthi",
"word": "శరణార్థి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "śaraṇāgatuḍu",
"word": "శరణాగతుడు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kāndiśīkuḍu",
"word": "కాందిశీకుడు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qaçaq"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qaçkın",
"word": "качкын"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qaçaq",
"word": "качак"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sığınmacı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mülteci"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göçmen"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "bosgun"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "btsan byol ba",
"word": "བཙན་བྱོལ་བ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "panāh-guzīn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پناہ گزین"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bíženecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бі́женець"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bíženka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бі́женка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người tị nạn"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người tỵ nạn"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tị nạn"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tỵ nạn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cɔɔnphiəhkhluən",
"word": "ជនភៀសខ្លួន"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "polet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּליט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "bezhenets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעזשענעץ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prósfygas",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "πρόσφυγας"
}
],
"word": "penaber"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -ber"
],
"derived": [
{
"word": "penaberî"
},
{
"word": "penaberîtî"
},
{
"word": "penabertî"
}
],
"etymology_text": "Ji pena + -ber.",
"forms": [
{
"form": "پەنابەر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "penahend"
},
{
"form": "penahende"
},
{
"form": "penahind"
},
{
"form": "penahinde"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"penaber bûn",
"penaber kirin",
"penaberbûn",
"penaberkirin",
"penaberbûyî",
"penaberkirî"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "akincî"
},
{
"word": "koçber"
},
{
"word": "koçer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mihacir, aware, miltecî,\nkesa/ê ji warê xwe yan welatê xwe reviye û li derek din bi cih bûye"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "penaxwaz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flüchtling"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flüchtlingin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asylant"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asylantin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Asylbewerber"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Asylbewerberin"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "xoronarthi",
"word": "শৰণাৰ্থী"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qaçqın"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qasqïn",
"word": "ҡасҡын"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ucjakáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уцяка́ч"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ucjakáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "уцяка́чка"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bjéžanjec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́жанец"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "bjéžanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бе́жанка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôrônarthi",
"word": "শরণার্থী"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bežanéc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бежане́ц"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bežanká",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бежанка́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dukhka.sany",
"word": "ဒုက္ခသည်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uprchlík"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uprchlice"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "běženec"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "běženka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "難民"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "難民"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "避難者"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lān-bîn",
"word": "難民"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flygtning"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lājiʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَاجِئ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "lājiʾa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَاجِئَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻaxstakan",
"word": "փախստական"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "rifuĝinto"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "rifuĝintino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "pagulane"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "põgenik"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "panâhande",
"word": "پَناهَندِه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "flóttafólk"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pakolainen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réfugié"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réfugiée"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fògarrach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuxiado"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refuxiada"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "lṭolvili",
"word": "ლტოლვილი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "refigye"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "refijye"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śarṇārthī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शरणार्थी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vluchteling"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "palít",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פָּלִיט"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flīema"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "refugee"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifugiato"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rifugiata"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flóttamaður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "難民"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "qimaasoq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refugiada"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kaçkın",
"word": "качкын"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "nanmin",
"word": "난민"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profugus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bēglis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phū lī phai",
"word": "ຜູ້ລີ້ໄພ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pabėgėlis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "begalec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бегалец"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "begalka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бегалка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bežanec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бежанец"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bežanka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бежанка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "abhayārtthi",
"word": "അഭയാർത്ഥി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pelarian"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pengungsi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "konene"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "menekült"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dürvegč",
"word": "дүрвэгч"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dürbeɣči",
"word": "ᠳᠦᠷᠪᠡᠭᠴᠢ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "śaraṇārthī",
"word": "शरणार्थी"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flyktning"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flyktning"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "panahlanghuchi",
"word": "پاناھلانغۇچى"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qochoq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qochqin"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qochqindi"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "panāhguzín",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پناهګزين"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uchodźca"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uchodźczyni"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiado"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refugiada"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "bosqyn",
"word": "босқын"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaşqyn",
"word": "қашқын"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "refúji"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "fugitiv"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiat"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refugiată"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "béženec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бе́женец"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "béženka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бе́женка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѝзбеглица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѝзбјеглица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ìzbeglica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ìzbjeglica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "utečenec"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utečenkyňa"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "utečenka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "begunec"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "begunka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pribežnik"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pribežnica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refugiado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "refugiada"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mkimbizi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "flykting"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "panohanda",
"word": "паноҳанда"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "akati",
"word": "அகதி"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ผู้ลี้ภัย"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "śaraṇārthi",
"word": "శరణార్థి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "śaraṇāgatuḍu",
"word": "శరణాగతుడు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kāndiśīkuḍu",
"word": "కాందిశీకుడు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qaçaq"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qaçkın",
"word": "качкын"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qaçaq",
"word": "качак"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sığınmacı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mülteci"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "göçmen"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "bosgun"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "btsan byol ba",
"word": "བཙན་བྱོལ་བ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "panāh-guzīn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پناہ گزین"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bíženecʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бі́женець"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "bíženka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бі́женка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người tị nạn"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người tỵ nạn"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tị nạn"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tỵ nạn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cɔɔnphiəhkhluən",
"word": "ជនភៀសខ្លួន"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "polet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּליט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "bezhenets",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בעזשענעץ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prósfygas",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "πρόσφυγας"
}
],
"word": "penaber"
}
Download raw JSONL data for penaber meaning in Kurmancî (12.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"penaber"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penaber",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"penaber"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "penaber",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.