See pas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 4 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pas bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pas kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pasbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "paskirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pasbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paskirî"
},
{
"word": "pasder"
},
{
"word": "(2)"
},
{
"word": "pasvan"
},
{
"word": "pasvanî"
}
],
"etymology_text": "Deyn ji îngilîzî pass.",
"forms": [
{
"form": "pasa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pasên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pasê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pasan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pasê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pasan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pasê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paseke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pasine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pasekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pasinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spor bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
9,
12
]
],
"text": "pas dan; pas avêtin"
}
],
"glosses": [
"Goga avêtin ber hevalê xwe."
],
"id": "ku-pas-ku-noun-UxZOVbgd",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pass"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên etîmolojiyê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 4 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"otobus, otopas, bas"
],
"id": "ku-pas-ku-noun-8jBt4-rm"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autobus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bus"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 4 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Deyn ji tirkî pas (“jeng”).",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"jeng, deleme, zeng, jengar, jengal"
],
"id": "ku-pas-ku-noun-64bXHE6V"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ndryshk"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dryshk"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rost"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "tat",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "тат"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "mamor",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "মামৰ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kõh",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "কঁহ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roña"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "pas"
},
{
"lang": "Banjarî",
"lang_code": "bjn",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "tagar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "herdoil"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tut",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "тут"
},
{
"lang": "Batsbî",
"lang_code": "bbl",
"roman": "žang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ჟანგ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "iržá",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іржа́"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanikt"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "takla"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rǎždá",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ръжда́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "samhkye:",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "သံချေး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rez"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "sau³",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "鏽"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiù",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "鏽"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiěxiù",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "鐵鏽"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rust"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "dabaru",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ދަބަރު"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "karat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣadaʔ",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَدَأ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "žang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ժանգ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "žang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ժանգ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rusto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rooste"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "səmtu",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "сэмту"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "زنگ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zangâr",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "زنگار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "žang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ژنگ"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rustur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ruoste"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouille"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruzin"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferruxe"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "nidwa",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌽𐌹𐌳𐍅𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "žangi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ჟანგი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "morcā",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोरचा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jaṅg",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जंग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "zaṅg",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ज़ंग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roest"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oxydatie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "חֲלוּדָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rusto"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rust"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rust"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meirg"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruggine"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ryð"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "錆"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "zev",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "зев"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "kalawang"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovell"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "dat",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "дат"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "nok",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "녹"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "rok",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "록"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gossen"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrūgō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rōbīgō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rūsa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sa nim",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ສະໜິມ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mīang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ຫມ້ຽງ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "mjangi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "მჟანგი"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "cangi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ჯანგი"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rūdys"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rascht"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "tangis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "’rǵa",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "’рѓа"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "turumpŭ",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "തുരുമ്പ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "karat"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadid"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ᠰᡝᠪᡩᡝᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "waikura"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "tangis"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rozsda"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zev",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "зэв"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "septuče",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "сэптучэ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "khiyā",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "खिया"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roui"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rust"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rust"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rovilh"
},
{
"lang": "Oroçî",
"lang_code": "oac",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "сэмту"
},
{
"lang": "Orokî",
"lang_code": "oaa",
"roman": "səptu",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "сэпту"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "dat",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "دات"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "zeng",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "زەڭ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "zang"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "lati"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "zang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زنګ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "morčá",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مرچه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "murča",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مورچه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rdza"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrugem"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tat",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "тат"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tot",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "тот"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rugină"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ržávčina",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ржа́вчина"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rža",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ржа"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ruosta"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arroina"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "arrúnia"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "orroina"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubinzu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "arroinu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ruinu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "arruinu"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "taya"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firrunìa"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rìsina"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рђа"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rđa"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "rŭžda",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ръжда"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "rŭža",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ръжа"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrdza"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rja"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óxido"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herrumbre"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moho"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "orín"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rost"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "занг"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "kalawang"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "gaha"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "สนิม"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tutıq",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "тутык"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "pas"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "pos"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "btsa'",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "བཙའ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "kentse"
},
{
"lang": "Udiheyî",
"lang_code": "ude",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "сэмту"
},
{
"lang": "Ulçî",
"lang_code": "ulc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "сэптучэ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زنگ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "iržá",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іржа́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rža",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ржа"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùxen"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùxene"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùzen"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rùzene"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rỉ sét"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ruil"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "lelaxüd"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "arakaak"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhwd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "creh",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ច្រែះ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "cebin",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "дьэбин"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "zhaver",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "זשאַווער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "skouriá",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκουριά"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "iós sidḗrou",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἰός σιδήρου"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "iós",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἰός"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên etîmolojiyê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rengdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 4 madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "serpas"
}
],
"glosses": [
"(neniximandî, neximantî) Binêre serpas."
],
"id": "ku-pas-ku-adj-30C5aOAE",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Mane",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baz"
}
],
"glosses": [
"Binêre baz."
],
"id": "ku-pas-ku-unknown-HHeaZ~iX",
"raw_tags": [
"vekirî"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îngilîzî",
"Rûpelên bi 4 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pas bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "pas kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pasbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "paskirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pasbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "paskirî"
},
{
"word": "pasder"
},
{
"word": "(2)"
},
{
"word": "pasvan"
},
{
"word": "pasvanî"
}
],
"etymology_text": "Deyn ji îngilîzî pass.",
"forms": [
{
"form": "pasa",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pasên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pasê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pasan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê pasê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan pasan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "pasê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "pasek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pasin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "paseke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "pasine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "pasekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "pasinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî",
"Spor bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
9,
12
]
],
"text": "pas dan; pas avêtin"
}
],
"glosses": [
"Goga avêtin ber hevalê xwe."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passe"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pass"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Daxwazên etîmolojiyê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 4 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"otobus, otopas, bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Autobus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bus"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bus"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji tirkî",
"Rûpelên bi 4 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan",
"Tirkî"
],
"etymology_text": "Deyn ji tirkî pas (“jeng”).",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"jeng, deleme, zeng, jengar, jengal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ndryshk"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dryshk"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rost"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "tat",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "тат"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "mamor",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "মামৰ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kõh",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "কঁহ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roña"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "pas"
},
{
"lang": "Banjarî",
"lang_code": "bjn",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "tagar"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "herdoil"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tut",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "тут"
},
{
"lang": "Batsbî",
"lang_code": "bbl",
"roman": "žang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ჟანგ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "iržá",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іржа́"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tanikt"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "takla"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "rǎždá",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ръжда́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "samhkye:",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "သံချေး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rez"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "sau³",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "鏽"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiù",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "鏽"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiěxiù",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "鐵鏽"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rust"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "dabaru",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ދަބަރު"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "karat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣadaʔ",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَدَأ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "žang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ժանգ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "žang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ժանգ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rusto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rooste"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "səmtu",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "сэмту"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "زنگ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "zangâr",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "زنگار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "žang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ژنگ"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rustur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ruoste"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rouille"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruzin"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferruxe"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "nidwa",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌽𐌹𐌳𐍅𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "žangi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ჟანგი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "morcā",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मोरचा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jaṅg",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जंग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "zaṅg",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ज़ंग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roest"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oxydatie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "חֲלוּדָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rusto"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rust"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rust"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meirg"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruggine"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ryð"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "錆"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "zev",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "зев"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "kalawang"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rovell"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "dat",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "дат"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "nok",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "녹"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "rok",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "록"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gossen"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrūgō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rōbīgō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rūsa"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sa nim",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ສະໜິມ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mīang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ຫມ້ຽງ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "mjangi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "მჟანგი"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "cangi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ჯანგი"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rūdys"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rascht"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "tangis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "’rǵa",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "’рѓа"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "turumpŭ",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "തുരുമ്പ്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "karat"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sadid"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ᠰᡝᠪᡩᡝᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "waikura"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "tangis"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rozsda"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "zev",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "зэв"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "septuče",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "сэптучэ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "khiyā",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "खिया"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roui"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rust"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rust"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rovilh"
},
{
"lang": "Oroçî",
"lang_code": "oac",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "сэмту"
},
{
"lang": "Orokî",
"lang_code": "oaa",
"roman": "səptu",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "сэпту"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "dat",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "دات"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "zeng",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "زەڭ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "zang"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "lati"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "zang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زنګ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "morčá",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مرچه"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "murča",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مورچه"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rdza"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ferrugem"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tat",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "тат"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tot",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "тот"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rugină"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ržávčina",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ржа́вчина"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rža",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ржа"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ruosta"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arroina"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "arrúnia"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "orroina"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rubinzu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "arroinu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ruinu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "arruinu"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "taya"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "firrunìa"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rìsina"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рђа"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rđa"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "rŭžda",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ръжда"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "rŭža",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ръжа"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrdza"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rja"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarz"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "óxido"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herrumbre"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moho"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "orín"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rost"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "zang",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "занг"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "kalawang"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "gaha"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "สนิม"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "tot"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tutıq",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "тутык"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "pas"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "pos"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "btsa'",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "བཙའ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "kentse"
},
{
"lang": "Udiheyî",
"lang_code": "ude",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "сэмту"
},
{
"lang": "Ulçî",
"lang_code": "ulc",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "сэптучэ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زنگ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "iržá",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іржа́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rža",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ржа"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùxen"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùxene"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùzen"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rùzene"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "rỉ sét"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ruil"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "lelaxüd"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "arakaak"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhwd"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "creh",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "ច្រែះ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "cebin",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "дьэбин"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "zhaver",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"word": "זשאַווער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "skouriá",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκουριά"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "iós sidḗrou",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἰός σιδήρου"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "iós",
"sense": "jeng",
"source": "jeng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἰός"
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Daxwazên etîmolojiyê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Rengdêr bi kurmancî",
"Rûpelên bi 4 madeyan",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "serpas"
}
],
"glosses": [
"(neniximandî, neximantî) Binêre serpas."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "pas"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "unknown",
"pos_title": "Mane",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "baz"
}
],
"glosses": [
"Binêre baz."
],
"raw_tags": [
"vekirî"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "pas"
}
Download raw JSONL data for pas meaning in Kurmancî (21.7kB)
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "ITALIC not properly closed on the same line",
"path": [
"pas"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "pas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.