See parastin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Qamişloyê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"parastin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"parastin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "parastin xwestin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "parastinxwestin"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî پاراستن (parastin), partî perxaşten, perxêz-, pehlewî pehrêxten, pehrêz-, ji îranî*pari-xaiz-a-.",
"forms": [
{
"form": "diparêzim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diparêzî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diparêze",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diparêzin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biparêze",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biparêzin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "parast",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "parast",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "parast",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "parast",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–parêz–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera parastin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–parast–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera parastin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diparêzim",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez niparêzim",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min parast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diparêzî",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu niparêzî",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te parast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diparêze",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew niparêze",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî parast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em niparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me parast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn niparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we parast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew niparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan parast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min parastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min neparastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te diparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te parastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te neparastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî parastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neparastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me diparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me parastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me neparastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we diparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we parastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we neparastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan diparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan parastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan neparastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biparêzim",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neparêzim",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê parastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neparastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biparêzî",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neparêzî",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê parastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neparastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biparêze",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neparêze",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê parastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neparastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê parastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neparastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê parastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neparastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê parastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neparastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min parastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neparastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min parastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neparastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te parastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neparastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te parastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neparastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî parastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neparastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî parastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neparastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me parastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neparastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me parastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neparastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we parastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neparastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we parastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neparastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan parastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neparastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan parastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neparastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biparêzim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neparêzim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min parastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neparastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biparêzî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neparêzî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te parastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neparastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biparêze",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neparêze",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî parastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neparastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biparêzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neparêzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me parastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neparastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biparêzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neparêzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we parastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neparastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biparêzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neparêzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan parastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neparastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min parastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neparastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te parastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neparastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî parastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neparastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me parastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neparastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we parastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neparastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan parastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neparastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê parastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neparastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê parastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neparastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê parastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neparastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê parastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neparastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê parastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neparastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê parastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neparastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biparêze",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neparêze",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "peristin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "Divê mirov zarokan ji agir û avê biparêze."
}
],
"glosses": [
"sitirandin, ewle kirin, hîmaye kirin,\nNehêlan ti bela yan ziyan lê bibin,\n ji bela yan ziyanan dûr kirin,\n nehêlan xirab yan pûç bibe."
],
"id": "ku-parastin-ku-verb-W0c73V0X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Ew çepîtiyê diparêze.",
"translation": "Ew sosyalîst e."
}
],
"glosses": [
"Peyrewê tiştekî bûn, mirûdê kesekî yan tiştekî bûn, ji tiştekî hez kirin."
],
"id": "ku-parastin-ku-verb-whykJgEY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑːɾɑːsˈtɪn/"
},
{
"audio": "Kmr-parastin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Kmr-parastin.wav/Kmr-parastin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Kmr-parastin.wav/Kmr-parastin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qamişlo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kmr-parastin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sitirandin"
},
{
"word": "qurtal kirin"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "pawitene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "pawitiş"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "seveknayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "seveknayîş"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "mbroj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schützen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beschützen"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "apãr"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "protexer"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qorumaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "babestu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abaranjácʹ",
"word": "абараня́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abaranícʹ",
"word": "абарані́ць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predpazvam",
"word": "предпазвам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zaštitavam",
"word": "защитавам"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "chránit"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎohù",
"word": "保護"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎowèi",
"word": "保衛"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "beskytte"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥamā",
"word": "حَمَى"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "paštpanel",
"word": "պաշտպանել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "protekti"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kaitsma"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâyidan",
"word": "پاییدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suojata"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suojella"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "varjella"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "protéger"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "dìon"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "protexer"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "amparar"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "icavs",
"word": "იცავს"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "iparavs",
"word": "იფარავს"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "mparvelobs",
"word": "მფარველობს"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "pwoteje"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rakṣā karnā",
"word": "रक्षा करना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beschermen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beveiligen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hegén",
"word": "הֵגֵן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "protektar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sċildan"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "helien"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "forhelien"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "bischilden"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "beschielden"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "berwen"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "bergen"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "mundien"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "mounden"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "protect"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "caomhnaigh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cosain"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ainic"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "aingid"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "imm·dích"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "do·eim"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "proteggere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "difendere"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "vernda"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "守る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "保護する"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "protegir"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "uhifadhwi"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bohohada",
"word": "보호하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "protego"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "defendo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tutor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tueor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "colo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "munio"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "saudzēt"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "saugoti"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "apsaugoti"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "rakṣiykkuka",
"word": "രക്ഷിയ്ക്കുക"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakangungu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakaruruhau"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakahaumaru"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaikaro"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rauhī"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "véd"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "óv"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "oltalmaz"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "oltalmába vesz"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sergijleh",
"word": "сэргийлэх"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "bichʼą́ą́h naaghá"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "protégi"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "beskytte"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "verne"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sikre"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "dekke"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "gardere"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"word": "guardar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "protegir"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoʻrimoq"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "chronić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "proteger"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "proteja"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "apăra"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ocroti"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaščiščátʹ",
"word": "защища́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaščitítʹ",
"word": "защити́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oberegátʹ",
"word": "оберега́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "beréčʹ",
"word": "бере́чь"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "rakṣati",
"word": "रक्षति"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "رکيا ڪرڻ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "заштитити"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "zaštititi"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "pertect"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "proteger"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "defensar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kukinga"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kulinda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skydda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "beskydda"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "uhifadhwi"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "protektahan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ป้องกัน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คุ้มครอง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "saṃrakṣiñcu",
"word": "సంరక్షించు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "korumak"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "pāsk-"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "nġr",
"word": "𐎐𐎙𐎗"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zaxyščáty",
"word": "захища́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zaxystýty",
"word": "захисти́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bảo vệ"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "amddiffyn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "koam pie",
"word": "គាំពារ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prostatévo",
"word": "προστατεύω"
}
],
"word": "parastin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Qamişloyê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "parastina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parastinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parastinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parastinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê parastinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan parastinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "parastinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parastinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "parastinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parastinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parastineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parastinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parastinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parastininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Parastina zarokan ji xirabiyan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Parastina niştiman erkê her mirovek welatperwer e."
}
],
"glosses": [
"sitirandin, hîmaye, pena,\n dûrxistina ji ziyan yan xirabiyan:"
],
"id": "ku-parastin-ku-noun-3J7f856H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑːɾɑːsˈtɪn/"
},
{
"audio": "Kmr-parastin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Kmr-parastin.wav/Kmr-parastin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Kmr-parastin.wav/Kmr-parastin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qamişlo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kmr-parastin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "ndore"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "ndorje"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "mbrojtje"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutz"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qoruma"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mühafizə"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abaróna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абаро́на"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "axóva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ахо́ва"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zascjaróha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "засцяро́га"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôṅrôkkhôn",
"word": "সংরক্ষণ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zaštíta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "защи́та"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predpázvane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "предпа́зване"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochrana"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protekce"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎohù",
"word": "保護"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fánghù",
"word": "防護"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "beskyttelse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "perlindungan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِمَايَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥimāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حماية"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "paštpanutʻyun",
"word": "պաշտպանություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "protekto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kaitse"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hefâzat",
"word": "حفاظت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mohâfezat",
"word": "محافظت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hemâyat",
"word": "حمایت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suojaaminen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suojaus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suoja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "turvaaminen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "varjeleminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protection"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dìon"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sgiath"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgàth"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dìdean"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tèarmann"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protección"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dacva",
"word": "დაცვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mparveloba",
"word": "მფარველობა"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "pwoteksyon"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "malu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sanrakṣaṇ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संरक्षण"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "himāyat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिमायत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hifāzat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिफ़ाज़त"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hiphājat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिफाजत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rakṣā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रक्षा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bescherming"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hagana",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הֲגָנָה \\ הֲגַנָּה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "protekto"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ġesċildnes"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "protection"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "turva"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosaint"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacal"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumhdach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protezione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vernd"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "保護"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "防護"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protecció"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "boho",
"word": "보호"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bangho",
"word": "방호"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dēfēnsiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prōtectiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dēfensa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tūtēla"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aizsardzība"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apsauga"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schutz"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaštita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заштита"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "saṃrakṣaṇaṃ",
"word": "സംരക്ഷണം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "perlindungan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waonga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "védekezés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megvédés"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beskyttelse"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "himoya"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hutt"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochrona"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protecção"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proteção"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qorğau",
"word": "қорғау"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protejare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocrotire"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protecție"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaščíta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "защи́та"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oxrána",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "охра́на"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "رکيا"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за̑штита"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zȃštita"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochrana"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaščita"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protección"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "skydd"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mudofia",
"word": "мудофиа"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muhofiza",
"word": "муҳофиза"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "himoya",
"word": "ҳимоя"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muhofizat",
"word": "муҳофизат"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "saṃrakṣaṇa",
"word": "సంరక్షణ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koruma"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "záxyst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́хист"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "oxoróna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "охоро́на"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "oboróna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оборо́на"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zabezpéka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забезпе́ка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "oberéha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обере́га"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waerantixhaedje"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proteccion"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prostasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προστασία"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ὠφέλεια"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προστασία"
}
],
"word": "parastin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Qamişloyê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"parastin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"parastin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "parastin xwestin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "parastinxwestin"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî پاراستن (parastin), partî perxaşten, perxêz-, pehlewî pehrêxten, pehrêz-, ji îranî*pari-xaiz-a-.",
"forms": [
{
"form": "diparêzim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diparêzî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diparêze",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "diparêzin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "biparêze",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biparêzin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "parast",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "parast",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "parast",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "parast",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–parêz–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera parastin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–parast–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera parastin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez diparêzim",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez niparêzim",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min parast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min neparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu diparêzî",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu niparêzî",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te parast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te neparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diparêze",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew niparêze",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî parast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em diparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em niparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me parast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me neparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn diparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn niparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we parast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we neparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew diparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew niparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan parast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min diparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nediparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min parastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min neparastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te diparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nediparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te parastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te neparastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî diparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nediparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî parastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neparastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me diparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nediparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me parastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me neparastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we diparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nediparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we parastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we neparastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan diparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nediparast",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan parastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan neparastibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê biparêzim",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê neparêzim",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê parastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neparastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê biparêzî",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê neparêzî",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê parastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neparastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biparêze",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neparêze",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê parastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neparastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê biparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê neparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê parastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neparastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê biparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê neparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê parastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neparastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê biparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê neparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê parastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neparastibe",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min parastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neparastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min parastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neparastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te parastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neparastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te parastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neparastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî parastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neparastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî parastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neparastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me parastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neparastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me parastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neparastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we parastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neparastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we parastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neparastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan parastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neparastiye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan parastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neparastibûye",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez biparêzim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez neparêzim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min parastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neparastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu biparêzî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu neparêzî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te parastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neparastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biparêze",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neparêze",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî parastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neparastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em biparêzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em neparêzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me parastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neparastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn biparêzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn neparêzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we parastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neparastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew biparêzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew neparêzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan parastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neparastibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min biparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min parastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min neparastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te biparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te parastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te neparastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî biparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî parastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî neparastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me biparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me parastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me neparastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we biparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we parastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we neparastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan biparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neparasta",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan parastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan neparastibûya",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê biparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê parastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê neparastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê biparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê parastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê neparastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê biparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê parastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê neparastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê biparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê parastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê neparastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê biparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê parastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê neparastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê biparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neparasta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê parastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê neparastibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) biparêze",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) neparêze",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) biparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) neparêzin",
"source": "Tewandin:parastin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "peristin"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "Divê mirov zarokan ji agir û avê biparêze."
}
],
"glosses": [
"sitirandin, ewle kirin, hîmaye kirin,\nNehêlan ti bela yan ziyan lê bibin,\n ji bela yan ziyanan dûr kirin,\n nehêlan xirab yan pûç bibe."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Ew çepîtiyê diparêze.",
"translation": "Ew sosyalîst e."
}
],
"glosses": [
"Peyrewê tiştekî bûn, mirûdê kesekî yan tiştekî bûn, ji tiştekî hez kirin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑːɾɑːsˈtɪn/"
},
{
"audio": "Kmr-parastin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Kmr-parastin.wav/Kmr-parastin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Kmr-parastin.wav/Kmr-parastin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qamişlo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kmr-parastin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sitirandin"
},
{
"word": "qurtal kirin"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "pawitene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "pawitiş"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "seveknayene"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "seveknayîş"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "mbroj"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schützen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beschützen"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "apãr"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "protexer"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qorumaq"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "babestu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abaranjácʹ",
"word": "абараня́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abaranícʹ",
"word": "абарані́ць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predpazvam",
"word": "предпазвам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zaštitavam",
"word": "защитавам"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "chránit"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎohù",
"word": "保護"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎowèi",
"word": "保衛"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "beskytte"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥamā",
"word": "حَمَى"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "paštpanel",
"word": "պաշտպանել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "protekti"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kaitsma"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pâyidan",
"word": "پاییدن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suojata"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suojella"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "varjella"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "protéger"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "dìon"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "protexer"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "amparar"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "icavs",
"word": "იცავს"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "iparavs",
"word": "იფარავს"
},
{
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"roman": "mparvelobs",
"word": "მფარველობს"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "pwoteje"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rakṣā karnā",
"word": "रक्षा करना"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beschermen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beveiligen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hegén",
"word": "הֵגֵן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "protektar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "sċildan"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "helien"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "forhelien"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "bischilden"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "beschielden"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "berwen"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "bergen"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "mundien"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "mounden"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "protect"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "caomhnaigh"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cosain"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ainic"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "aingid"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "imm·dích"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "do·eim"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "proteggere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "difendere"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "vernda"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "守る"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "保護する"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "protegir"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "uhifadhwi"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bohohada",
"word": "보호하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "protego"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "defendo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tutor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tueor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "colo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "munio"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "saudzēt"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "saugoti"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "apsaugoti"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "rakṣiykkuka",
"word": "രക്ഷിയ്ക്കുക"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakangungu"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakaruruhau"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakahaumaru"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaikaro"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rauhī"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "véd"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "óv"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "oltalmaz"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "oltalmába vesz"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "sergijleh",
"word": "сэргийлэх"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "bichʼą́ą́h naaghá"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "protégi"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "beskytte"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "verne"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sikre"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "dekke"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "gardere"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"word": "guardar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "protegir"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoʻrimoq"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "chronić"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "proteger"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "proteja"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "apăra"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "ocroti"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaščiščátʹ",
"word": "защища́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaščitítʹ",
"word": "защити́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oberegátʹ",
"word": "оберега́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "beréčʹ",
"word": "бере́чь"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "rakṣati",
"word": "रक्षति"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "رکيا ڪرڻ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "заштитити"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "zaštititi"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "pertect"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "proteger"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "defensar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kukinga"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kulinda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skydda"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "beskydda"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "uhifadhwi"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "protektahan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ป้องกัน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คุ้มครอง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "saṃrakṣiñcu",
"word": "సంరక్షించు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "korumak"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "pāsk-"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "nġr",
"word": "𐎐𐎙𐎗"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zaxyščáty",
"word": "захища́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zaxystýty",
"word": "захисти́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bảo vệ"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "amddiffyn"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "koam pie",
"word": "គាំពារ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prostatévo",
"word": "προστατεύω"
}
],
"word": "parastin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Qamişloyê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "parastina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parastinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parastinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parastinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê parastinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan parastinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "parastinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "parastinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "parastinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "parastinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "parastineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "parastinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "parastinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "parastininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Parastina zarokan ji xirabiyan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Parastina niştiman erkê her mirovek welatperwer e."
}
],
"glosses": [
"sitirandin, hîmaye, pena,\n dûrxistina ji ziyan yan xirabiyan:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑːɾɑːsˈtɪn/"
},
{
"audio": "Kmr-parastin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Kmr-parastin.wav/Kmr-parastin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Kmr-parastin.wav/Kmr-parastin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Qamişlo"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kmr-parastin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "ndore"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "ndorje"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "mbrojtje"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutz"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qoruma"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mühafizə"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abaróna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абаро́на"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "axóva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ахо́ва"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zascjaróha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "засцяро́га"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôṅrôkkhôn",
"word": "সংরক্ষণ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zaštíta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "защи́та"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "predpázvane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "предпа́зване"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochrana"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protekce"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎohù",
"word": "保護"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fánghù",
"word": "防護"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "beskyttelse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "perlindungan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حِمَايَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḥimāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حماية"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "paštpanutʻyun",
"word": "պաշտպանություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "protekto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kaitse"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hefâzat",
"word": "حفاظت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mohâfezat",
"word": "محافظت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hemâyat",
"word": "حمایت"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suojaaminen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suojaus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suoja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "turvaaminen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "varjeleminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protection"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dìon"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sgiath"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgàth"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dìdean"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tèarmann"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protección"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "dacva",
"word": "დაცვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mparveloba",
"word": "მფარველობა"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "pwoteksyon"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "malu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sanrakṣaṇ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "संरक्षण"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "himāyat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिमायत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hifāzat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिफ़ाज़त"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hiphājat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हिफाजत"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "rakṣā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रक्षा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bescherming"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hagana",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הֲגָנָה \\ הֲגַנָּה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "protekto"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ġesċildnes"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "protection"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "turva"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosaint"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anacal"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cumhdach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protezione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vernd"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "保護"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "防護"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protecció"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "boho",
"word": "보호"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bangho",
"word": "방호"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dēfēnsiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prōtectiō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dēfensa"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tūtēla"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aizsardzība"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apsauga"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schutz"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaštita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заштита"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "saṃrakṣaṇaṃ",
"word": "സംരക്ഷണം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "perlindungan"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waonga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "védekezés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megvédés"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beskyttelse"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "himoya"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hutt"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schutz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochrona"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protecção"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proteção"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qorğau",
"word": "қорғау"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protejare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ocrotire"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protecție"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zaščíta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "защи́та"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "oxrána",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "охра́на"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "رکيا"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "за̑штита"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zȃštita"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochrana"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaščita"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protección"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "skydd"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mudofia",
"word": "мудофиа"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muhofiza",
"word": "муҳофиза"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "himoya",
"word": "ҳимоя"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muhofizat",
"word": "муҳофизат"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "saṃrakṣaṇa",
"word": "సంరక్షణ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koruma"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "záxyst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́хист"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "oxoróna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "охоро́на"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "oboróna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оборо́на"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zabezpéka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забезпе́ка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "oberéha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обере́га"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waerantixhaedje"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proteccion"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "prostasía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προστασία"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ὠφέλεια"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προστασία"
}
],
"word": "parastin"
}
Download raw JSONL data for parastin meaning in Kurmancî (44.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"parastin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "parastin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"parastin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "parastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"parastin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "parastin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"parastin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "parastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"parastin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "parastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"parastin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "parastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"parastin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "parastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"parastin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "parastin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"parastin",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "parastin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.