See nezan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zimanên îranî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "nezan bûn" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "nezan kirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "nezanbûn" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nezanbûyî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nezankirî" }, { "word": "nezanî" }, { "word": "nezanîtî" } ], "etymology_text": "ne- + -zan ji zanîn, hevreha soranî نەزان (nezan), farisî نادان (nadan), ji zimanên îranî.", "forms": [ { "form": "نهزان", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "(dengnasî: نەظان، نەضان)" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bexçeyê Vîşne, Anton Çexov, Weşanên Nûdem", "text": "Gundî hatine ji we re bêjin, oxir be. Bi raya min, mîrza Lopahîn, ev mirovên qenc in, lê nezan in." }, { "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692", "text": "Gava te emanetê xwe da me\nMe'lûmê te bû ko em nezan în\nQedrê wê emanetê nizanîn" } ], "glosses": [ "cahil, xişîm, bêhiş, naşî, şaş, serhişk, aqilsivik, aqilkêm, gundî." ], "id": "ku-nezan-ku-noun-rY1W1imx" }, { "glosses": [ "Xişîm, naşî, heşsivik, bêaqil, şêt, dîn, ecemî, nefama, negihiştî, netêgihiştî, xav" ], "id": "ku-nezan-ku-noun-rCtka0YG" } ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "injorant" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ignorant" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "inorante" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "cahil" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "ezjakin" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "naðan", "word": "наҙан" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "njévucki", "word": "не́вуцкі" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "njeadukavány", "word": "неадукава́ны" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "njahrámatny", "word": "нягра́матны" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "njapisʹmjénny", "word": "няпісьме́нны" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "cjómny", "word": "цёмны" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "negrámoten", "word": "негра́мотен" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "neobrazóvan", "word": "необразо́ван" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "neúk", "word": "неу́к" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "ignorantský" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "nevzdělaný" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "neznalý" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "wúzhī", "word": "無知" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "bebal" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "jāhil", "word": "جَاهِل" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "gāhil", "word": "جاهل" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "jāhil", "tags": [ "masculine" ], "word": "جاهل" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tget", "word": "տգետ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "angraget", "word": "անգրագետ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "malklera" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "nâdân", "word": "نادان" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "'âmi", "word": "عامی" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tietämätön" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "ignorant" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "ainfhiosach" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "ainfhiosrach" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "ignorante" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "unfrōþs", "word": "𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "unweis", "word": "𐌿𐌽𐍅𐌴𐌹𐍃" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "unkunnands", "word": "𐌿𐌽𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "onwetend" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "ignorant" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "unġewiss" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "bestial" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "ignorant" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "ainbhiosach" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "aibéiseach" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ignorante" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "無知" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "ignorant" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "mujihada", "word": "무지하다" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "inscītus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "ignārus" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "néuk", "word": "не́ук" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "neobrázovan", "word": "необра́зован" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "népismen", "word": "не́писмен" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "neprósveten", "word": "непро́светен" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "negrámoten", "word": "негра́мотен" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "pāmaran", "word": "പാമരൻ" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "jahil" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "tudatlan" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "tájékozatlan" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "innouothant" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "uvitende" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "ignorant" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "ignorancki" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "ignorante" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "bēkhbar", "word": "ਬੇਖਬਰ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "beixabar", "word": "бейхабар" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "ignorant" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "nevéžestvennyj", "word": "неве́жественный" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "neobrazóvannyj", "word": "необразо́ванный" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "negrámotnyj", "word": "негра́мотный" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tjómnyj", "word": "тёмный" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "nevzdelaný" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "neveden" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "ignorante" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "ignaro" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "ovetande" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "okunnig" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "bano" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "mangmang" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "cahil" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "néucʹkyj", "word": "не́уцький" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "neosvíčenyj", "word": "неосві́чений" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "neodukóvanyj", "word": "неодуко́ваний" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nepysʹménnyj", "word": "неписьме́нний" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nehrámotnyj", "word": "негра́мотний" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "témnyj", "word": "те́мний" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "ngu dốt" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "dốt nát" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mù chữ" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "anwybodus" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "lngŭəngkhlaw", "word": "ល្ងង់ខ្លៅ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "adaḯs", "word": "αδαής" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "amathḗs", "word": "ἀμαθής" } ], "word": "nezan" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî", "Zimanên îranî" ], "derived": [ { "tags": [ "verb" ], "word": "nezan bûn" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "nezan kirin" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "nezanbûn" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nezanbûyî" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "nezankirî" }, { "word": "nezanî" }, { "word": "nezanîtî" } ], "etymology_text": "ne- + -zan ji zanîn, hevreha soranî نەزان (nezan), farisî نادان (nadan), ji zimanên îranî.", "forms": [ { "form": "نهزان", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "(dengnasî: نەظان، نەضان)" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Bexçeyê Vîşne, Anton Çexov, Weşanên Nûdem", "text": "Gundî hatine ji we re bêjin, oxir be. Bi raya min, mîrza Lopahîn, ev mirovên qenc in, lê nezan in." }, { "ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692", "text": "Gava te emanetê xwe da me\nMe'lûmê te bû ko em nezan în\nQedrê wê emanetê nizanîn" } ], "glosses": [ "cahil, xişîm, bêhiş, naşî, şaş, serhişk, aqilsivik, aqilkêm, gundî." ] }, { "glosses": [ "Xişîm, naşî, heşsivik, bêaqil, şêt, dîn, ecemî, nefama, negihiştî, netêgihiştî, xav" ] } ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "injorant" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "ignorant" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "inorante" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "cahil" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "ezjakin" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "naðan", "word": "наҙан" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "njévucki", "word": "не́вуцкі" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "njeadukavány", "word": "неадукава́ны" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "njahrámatny", "word": "нягра́матны" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "njapisʹmjénny", "word": "няпісьме́нны" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "cjómny", "word": "цёмны" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "negrámoten", "word": "негра́мотен" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "neobrazóvan", "word": "необразо́ван" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "neúk", "word": "неу́к" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "ignorantský" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "nevzdělaný" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "neznalý" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "wúzhī", "word": "無知" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "bebal" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "jāhil", "word": "جَاهِل" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "gāhil", "word": "جاهل" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "jāhil", "tags": [ "masculine" ], "word": "جاهل" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tget", "word": "տգետ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "angraget", "word": "անգրագետ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "malklera" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "nâdân", "word": "نادان" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "'âmi", "word": "عامی" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tietämätön" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "ignorant" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "ainfhiosach" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "ainfhiosrach" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "ignorante" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "unfrōþs", "word": "𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "unweis", "word": "𐌿𐌽𐍅𐌴𐌹𐍃" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "unkunnands", "word": "𐌿𐌽𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "onwetend" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "ignorant" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "unġewiss" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "bestial" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "ignorant" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "ainbhiosach" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "aibéiseach" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "ignorante" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "無知" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "ignorant" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "mujihada", "word": "무지하다" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "inscītus" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "ignārus" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "néuk", "word": "не́ук" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "neobrázovan", "word": "необра́зован" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "népismen", "word": "не́писмен" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "neprósveten", "word": "непро́светен" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "negrámoten", "word": "негра́мотен" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "pāmaran", "word": "പാമരൻ" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "jahil" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "tudatlan" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "tájékozatlan" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "innouothant" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "word": "uvitende" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "ignorant" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "ignorancki" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "ignorante" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "bēkhbar", "word": "ਬੇਖਬਰ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "beixabar", "word": "бейхабар" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "ignorant" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "nevéžestvennyj", "word": "неве́жественный" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "neobrazóvannyj", "word": "необразо́ванный" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "negrámotnyj", "word": "негра́мотный" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "tjómnyj", "word": "тёмный" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "nevzdelaný" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "neveden" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "ignorante" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "ignaro" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "ovetande" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "okunnig" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "bano" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "mangmang" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "cahil" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "néucʹkyj", "word": "не́уцький" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "neosvíčenyj", "word": "неосві́чений" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "neodukóvanyj", "word": "неодуко́ваний" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nepysʹménnyj", "word": "неписьме́нний" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "nehrámotnyj", "word": "негра́мотний" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "témnyj", "word": "те́мний" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "ngu dốt" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "dốt nát" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mù chữ" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "anwybodus" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "lngŭəngkhlaw", "word": "ល្ងង់ខ្លៅ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "adaḯs", "word": "αδαής" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "amathḗs", "word": "ἀμαθής" } ], "word": "nezan" }
Download raw JSONL data for nezan meaning in Kurmancî (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.