See nasîn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-hindûewropî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"nasîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"nasîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bernas" }, { "word": "bernasî" }, { "word": "nas" }, { "word": "nasandin" }, { "word": "nasandî" }, { "word": "nasî" }, { "word": "nasandin" }, { "word": "nasîner" } ], "etymology_text": "Ji proto-hindûewropî: *gne- (\"zanîn, nasîn\"),\nproto-îranî: *zan- (\"zanîn, nasîn\"),\nfarisiya kevn: xşnā- (\"nasîn\") ,\npartî: 'şn's- (\"nasîn\") ,\npehlewî: 'şn's- (\"nasîn\") ,\nfarisî: şinās- (\"nasîn\") ... ^(alfabeya arî),\nkurmancî: nasîn- (\"nasîn\"),\nsoranî: nasîn- (\"nasîn\"),\nzazakî: şinasnayene (\"nasîn\"),\nhewramî: ažnās- (\"nasîn\")\nÇavkanî: Cheung p.467Binere herwiha: zanîn", "forms": [ { "form": "dinasim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dinasî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dinase", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dinasin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "binase", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "binasin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "nasî", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "nasî", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "nasî", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "nasî", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–nas–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera nasîn\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–nasî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera nasîn\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dinasim", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nanasim", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min nasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nanasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te nasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dinase", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nanase", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî nasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dinasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nanasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me nasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dinasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nanasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we nasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dinasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nanasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan nasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min nasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "min nenasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "te dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te nasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "te nenasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wê/wî dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî nasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wê/wî nenasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "me dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me nasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "me nenasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "we dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we nasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "we nenasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wan dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan nasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wan nenasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê binasim", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nenasim", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê nasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nenasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê binasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê nasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nenasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê binase", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nenase", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê nasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nenasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê binasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nenasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê nasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nenasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê binasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nenasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê nasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nenasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê binasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nenasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê nasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nenasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min nasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nenasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min nasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nenasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te nasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nenasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te nasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nenasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî nasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nenasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî nasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nenasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me nasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nenasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me nasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nenasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we nasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nenasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we nasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nenasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan nasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nenasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan nasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nenasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez binasim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nenasim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min nasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nenasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu binasî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nenasî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te nasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nenasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew binase", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nenase", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nenasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em binasin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nenasin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me nasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nenasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn binasin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nenasin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we nasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nenasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew binasin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nenasin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan nasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nenasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min binasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nenasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min nasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nenasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te binasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nenasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te nasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nenasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî binasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nenasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nenasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me binasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nenasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me nasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nenasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we binasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nenasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we nasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nenasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan binasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nenasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan nasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nenasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê binasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nenasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê nasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nenasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê binasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nenasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê nasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nenasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê binasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nenasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê nasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nenasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê binasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nenasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê nasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nenasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê binasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nenasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê nasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nenasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê binasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nenasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê nasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nenasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) binase", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nenase", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) binasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nenasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "ناسین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "naysîn" }, { "form": "niyasîn" } ], "hyphenation": "na·sîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Ê bi vî wesf û libasî\nDê qedir behter binasî\nMeq'edê sidqê ceza ye" } ], "glosses": [ "Zanîn ka kesek kî ye." ], "id": "ku-nasîn-ku-verb-sAKiwXkS" }, { "glosses": [ "(li gel kesekî) Nas bûn, dost bûn, heval bûn." ], "id": "ku-nasîn-ku-verb-PtwOaAdV" }, { "glosses": [ "Şareza bûn, aşna bûn, beled bûn." ], "id": "ku-nasîn-ku-verb-pL8ErEDX" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî", "text": "Sofî ji kevin ve dengê vê bilûra xweş dinasî." } ], "glosses": [ "Agadarî hebûn, (ji tiştekê) haydar bûn." ], "id": "ku-nasîn-ku-verb-v-bT4EWo" } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑːsˈˤiːn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "nas" }, { "word": "kirin" }, { "word": "aşna" }, { "word": "bûn" }, { "word": "şareza" }, { "word": "bûn" }, { "word": "zanîn" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "njoh" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "kennen" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "wüsse" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "mawäḳ", "word": "ማወቅ" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "cunoscu" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "conocer" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "coñocer" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "ezagutu" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "znacʹ", "word": "знаць" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "poznávam", "word": "позна́вам" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "znája", "word": "зна́я" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "si.", "word": "သိ" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "tanixa", "word": "таниха" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "znát" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "unvta", "word": "ᎤᏅᏔ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "rènshi", "word": "認識" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "pat", "word": "捌" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "kende" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kenal" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿarafa", "word": "عَرَفَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ʿeref", "word": "عرف" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "imanal", "word": "իմանալ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "čanačʻel", "word": "ճանաչել" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "gitenal", "word": "գիտենալ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "koni" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "tundma" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "teadma" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "šenâxtan", "word": "شناختن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "kenna" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tuntea" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "connaître" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "connaitre" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "cognossi" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "kenne" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "bi eòlach air" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "coñecer" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "kunnan", "word": "𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "cnoba", "word": "ცნობა" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "kuaa" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "konnen" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "kilala" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "kennen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "hikír", "word": "הִכִּיר" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "konocar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "cunnan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "know" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "aithin" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "aithne a bheith ag" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "word": "cugnussi" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "conoscere" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "þekkja" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "...を知っている" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "...に精通している" }, { "lang": "Kabîlî", "lang_code": "kab", "word": "ẓer" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "tan'x", "word": "таньх" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "conèixer" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "ũĩ" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "...wa chinhan saida", "word": "...와 친한 사이다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "alda", "word": "알다" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "aswonn" }, { "lang": "Lakotayî", "lang_code": "lkt", "word": "slolyÁ" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "cognoscere" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "agnosco" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "regnosco" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "nosco" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "noscito" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "pazīt" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "hū chak", "word": "ຮູ້ຈັກ" }, { "lang": "Lîvonî", "lang_code": "liv", "word": "tundõ" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "cugnuss" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "word": "kennen" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "znae", "word": "знае" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "aṟiyuka", "word": "അറിയുക" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kenal" }, { "lang": "Mbya guaraniyî", "lang_code": "gun", "word": "kuaa" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ismer" }, { "lang": "Mîrandî", "lang_code": "mwl", "word": "coincer" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "tanih", "word": "таних" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "bił bééhózin" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "connaître" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "kjenne" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "gikenim" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "conéisser" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "beekuu" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "conoci" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "word": "conosse" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "-ishmati" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "-ixmati" }, { "lang": "Polabî", "lang_code": "pox", "word": "znot" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "znać" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "conhecer" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "cunoaște" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "znatʹ", "word": "знать" }, { "lang": "Saksoniya kevn", "lang_code": "osx", "word": "kennian" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "katultol" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "kaila" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "зна̏ти" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "позна́вати" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "znȁti" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "poznávati" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "znati", "word": "знати" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "znati", "word": "знати" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "poznať" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "znati" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "znaś" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "znać" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "conocer" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "känna" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "känna till" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "veta om" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "udjua" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "kilala" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "makilala" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "kilalanin" }, { "lang": "Tarantinoyî", "lang_code": "roa-tar", "word": "canòsce" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "รู้จัก" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tanımak" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "save" }, { "lang": "Toxarî A", "lang_code": "xto", "word": "kñā-" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "znáty", "word": "зна́ти" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "cognossare" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "cognósar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conoser" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conosar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conóser" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conósar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conosare" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conossar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conossare" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "sevön" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "kinoxhe" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "nabod" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "adnabod" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "kenen", "word": "קענען" }, { "lang": "Yukî", "lang_code": "yuk", "word": "nąnák" }, { "lang": "Yupîkiya navendî", "lang_code": "esu", "word": "nallunrituq" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "gnorízo", "word": "γνωρίζω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "oîda", "word": "οἶδα" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "kenne" } ], "word": "nasîn" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "na·sîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "naskirin, aşnabûn, niyasîn, berniyasbûn:\nNasîna cîranên xwe giring e." ], "id": "ku-nasîn-ku-noun-3Jh4xMlB" } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑːsˈˤiːn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "nasîn" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî", "Peyvên kurmancî ji proto-îranî", "Proto-hindûewropî", "Proto-îranî", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"nasîn\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"nasîn\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)" ], "derived": [ { "word": "bernas" }, { "word": "bernasî" }, { "word": "nas" }, { "word": "nasandin" }, { "word": "nasandî" }, { "word": "nasî" }, { "word": "nasandin" }, { "word": "nasîner" } ], "etymology_text": "Ji proto-hindûewropî: *gne- (\"zanîn, nasîn\"),\nproto-îranî: *zan- (\"zanîn, nasîn\"),\nfarisiya kevn: xşnā- (\"nasîn\") ,\npartî: 'şn's- (\"nasîn\") ,\npehlewî: 'şn's- (\"nasîn\") ,\nfarisî: şinās- (\"nasîn\") ... ^(alfabeya arî),\nkurmancî: nasîn- (\"nasîn\"),\nsoranî: nasîn- (\"nasîn\"),\nzazakî: şinasnayene (\"nasîn\"),\nhewramî: ažnās- (\"nasîn\")\nÇavkanî: Cheung p.467Binere herwiha: zanîn", "forms": [ { "form": "dinasim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dinasî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dinase", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "dinasin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "binase", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "binasin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "nasî", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "nasî", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "nasî", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "nasî", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–nas–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera nasîn\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–nasî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera nasîn\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez dinasim", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nanasim", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min nasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nanasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te nasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dinase", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nanase", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî nasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em dinasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nanasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me nasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn dinasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nanasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we nasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew dinasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nanasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan nasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min nasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "min nenasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "te dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te nasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "te nenasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wê/wî dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî nasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wê/wî nenasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "me dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me nasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "me nenasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "we dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we nasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "we nenasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wan dinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedinasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan nasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wan nenasîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê binasim", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nenasim", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê nasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nenasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê binasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nenasî", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê nasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nenasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê binase", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nenase", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê nasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nenasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê binasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nenasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê nasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nenasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê binasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nenasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê nasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nenasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê binasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nenasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê nasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nenasîbe", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min nasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nenasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min nasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nenasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te nasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nenasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te nasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nenasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî nasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nenasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî nasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nenasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me nasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nenasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me nasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nenasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we nasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nenasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we nasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nenasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan nasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nenasiye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan nasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nenasîbûye", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez binasim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nenasim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min nasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nenasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu binasî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nenasî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te nasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nenasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew binase", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nenase", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nenasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em binasin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nenasin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me nasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nenasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn binasin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nenasin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we nasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nenasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew binasin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nenasin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan nasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nenasîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min binasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nenasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min nasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nenasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te binasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nenasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te nasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nenasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî binasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nenasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nenasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me binasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nenasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me nasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nenasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we binasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nenasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we nasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nenasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan binasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nenasiya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan nasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nenasîbûya", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê binasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nenasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê nasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nenasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê binasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nenasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê nasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nenasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê binasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nenasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê nasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nenasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê binasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nenasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê nasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nenasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê binasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nenasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê nasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nenasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê binasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nenasiya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê nasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nenasîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) binase", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nenase", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) binasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nenasin", "source": "Tewandin:nasîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "ناسین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "naysîn" }, { "form": "niyasîn" } ], "hyphenation": "na·sîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Ê bi vî wesf û libasî\nDê qedir behter binasî\nMeq'edê sidqê ceza ye" } ], "glosses": [ "Zanîn ka kesek kî ye." ] }, { "glosses": [ "(li gel kesekî) Nas bûn, dost bûn, heval bûn." ] }, { "glosses": [ "Şareza bûn, aşna bûn, beled bûn." ] }, { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî", "text": "Sofî ji kevin ve dengê vê bilûra xweş dinasî." } ], "glosses": [ "Agadarî hebûn, (ji tiştekê) haydar bûn." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑːsˈˤiːn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "nas" }, { "word": "kirin" }, { "word": "aşna" }, { "word": "bûn" }, { "word": "şareza" }, { "word": "bûn" }, { "word": "zanîn" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "njoh" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "kennen" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "wüsse" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "mawäḳ", "word": "ማወቅ" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "cunoscu" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "conocer" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "coñocer" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "ezagutu" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "znacʹ", "word": "знаць" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "poznávam", "word": "позна́вам" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "znája", "word": "зна́я" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "si.", "word": "သိ" }, { "lang": "Buryatî", "lang_code": "bua", "roman": "tanixa", "word": "таниха" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "znát" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "unvta", "word": "ᎤᏅᏔ" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "rènshi", "word": "認識" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "pat", "word": "捌" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "kende" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kenal" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿarafa", "word": "عَرَفَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ʿeref", "word": "عرف" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "imanal", "word": "իմանալ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "čanačʻel", "word": "ճանաչել" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "gitenal", "word": "գիտենալ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "koni" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "tundma" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "teadma" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "šenâxtan", "word": "شناختن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "kenna" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tuntea" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "connaître" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "connaitre" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "cognossi" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "kenne" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "bi eòlach air" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "coñecer" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "kunnan", "word": "𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "cnoba", "word": "ცნობა" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "kuaa" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "konnen" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "kilala" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "kennen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "hikír", "word": "הִכִּיר" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "konocar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "cunnan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "know" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "aithin" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "aithne a bheith ag" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "word": "cugnussi" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "conoscere" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "þekkja" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "...を知っている" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "...に精通している" }, { "lang": "Kabîlî", "lang_code": "kab", "word": "ẓer" }, { "lang": "Kalmîkî", "lang_code": "xal", "roman": "tan'x", "word": "таньх" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "conèixer" }, { "lang": "Kîkûyûyî", "lang_code": "ki", "word": "ũĩ" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "...wa chinhan saida", "word": "...와 친한 사이다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "alda", "word": "알다" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "aswonn" }, { "lang": "Lakotayî", "lang_code": "lkt", "word": "slolyÁ" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "cognoscere" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "agnosco" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "regnosco" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "nosco" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "noscito" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "pazīt" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "hū chak", "word": "ຮູ້ຈັກ" }, { "lang": "Lîvonî", "lang_code": "liv", "word": "tundõ" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "cugnuss" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "word": "kennen" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "znae", "word": "знае" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "aṟiyuka", "word": "അറിയുക" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kenal" }, { "lang": "Mbya guaraniyî", "lang_code": "gun", "word": "kuaa" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "ismer" }, { "lang": "Mîrandî", "lang_code": "mwl", "word": "coincer" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "tanih", "word": "таних" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "bił bééhózin" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "connaître" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "kjenne" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "gikenim" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "conéisser" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "beekuu" }, { "lang": "Papyamentoyî", "lang_code": "pap", "word": "conoci" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "word": "conosse" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "-ishmati" }, { "lang": "Pîpîlî", "lang_code": "ppl", "word": "-ixmati" }, { "lang": "Polabî", "lang_code": "pox", "word": "znot" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "znać" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "conhecer" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "cunoaște" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "znatʹ", "word": "знать" }, { "lang": "Saksoniya kevn", "lang_code": "osx", "word": "kennian" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "katultol" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "kaila" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "зна̏ти" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "позна́вати" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "znȁti" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "poznávati" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "znati", "word": "знати" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "znati", "word": "знати" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "poznať" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "znati" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "znaś" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "znać" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "conocer" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "känna" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "känna till" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "veta om" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "udjua" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "kilala" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "makilala" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "kilalanin" }, { "lang": "Tarantinoyî", "lang_code": "roa-tar", "word": "canòsce" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "รู้จัก" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tanımak" }, { "lang": "Tokpisinî", "lang_code": "tpi", "word": "save" }, { "lang": "Toxarî A", "lang_code": "xto", "word": "kñā-" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "znáty", "word": "зна́ти" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "cognossare" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "cognósar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conoser" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conosar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conóser" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conósar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conosare" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conossar" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "conossare" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "sevön" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "kinoxhe" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "nabod" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "adnabod" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "kenen", "word": "קענען" }, { "lang": "Yukî", "lang_code": "yuk", "word": "nąnák" }, { "lang": "Yupîkiya navendî", "lang_code": "esu", "word": "nallunrituq" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "gnorízo", "word": "γνωρίζω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "oîda", "word": "οἶδα" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "kenne" } ], "word": "nasîn" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî" ], "hyphenation": "na·sîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "naskirin, aşnabûn, niyasîn, berniyasbûn:\nNasîna cîranên xwe giring e." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑːsˈˤiːn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-nasîn.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "nasîn" }
Download raw JSONL data for nasîn meaning in Kurmancî (34.5kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Tewîn", "path": [ "nasîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Tewîn", "title": "nasîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "nasîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "nasîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "nasîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "nasîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "nasîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "nasîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "nasîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "nasîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "nasîn", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "nasîn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.