See aşna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "aşna bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "aşna kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "aşnabûn"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aşnabûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aşnakirî"
},
{
"word": "aşnahî"
},
{
"word": "aşnaker"
},
{
"word": "aşnatî"
},
{
"word": "aşna û roşna"
},
{
"word": "aşnayî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevrehasoranî ئاشنا (aşna), farisî آشنا (aşina, aşna), pehlewî aşnak ji aşnûten, aşnav- (pê hesîn, bihîstin), farisiya kevn * a-xşnev- (zanîn), avestayî xşna-, xşnas- (nasîn), binere: nas, nasîn.",
"forms": [
{
"form": "aşnatir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî aşna",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aşnatirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ئاشنا",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "aşina"
}
],
"hyphenation": "aş·na",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Netkurd.com, 7/2011",
"text": "Fikret Bila di nivîsara xwe ya îro de radigihîne ku îlankirina xweseriya demokratîk ji bo fêrkirin û aşînakirina zihnê tirkan hat îlankirin."
}
],
"glosses": [
"şareza, zana, haydar, agadar, kesa/ê tiştekî dizane yan dinase."
],
"id": "ku-aşna-ku-adj-Q~M40JGy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːʃˈnɑː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-aşna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-aşna.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-aşna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-aşna.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-aşna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-aşna.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "eingeweiht"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "دراية"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تأقلم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مألوف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عالم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شناس"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "habitué"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "habituel"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "familier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "familière"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vertrouwd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bekend"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "acquainted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "familiar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşina"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tanıdık"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "exoikeioménos",
"word": "εξοικειωμένος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gnórimos",
"word": "γνώριμος"
}
],
"word": "aşna"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Soranî",
"Zimanên îranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "aşna bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "aşna kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "aşnabûn"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aşnabûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "aşnakirî"
},
{
"word": "aşnahî"
},
{
"word": "aşnaker"
},
{
"word": "aşnatî"
},
{
"word": "aşna û roşna"
},
{
"word": "aşnayî"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevrehasoranî ئاشنا (aşna), farisî آشنا (aşina, aşna), pehlewî aşnak ji aşnûten, aşnav- (pê hesîn, bihîstin), farisiya kevn * a-xşnev- (zanîn), avestayî xşna-, xşnas- (nasîn), binere: nas, nasîn.",
"forms": [
{
"form": "aşnatir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî aşna",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aşnatirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ئاشنا",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "aşina"
}
],
"hyphenation": "aş·na",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Netkurd.com, 7/2011",
"text": "Fikret Bila di nivîsara xwe ya îro de radigihîne ku îlankirina xweseriya demokratîk ji bo fêrkirin û aşînakirina zihnê tirkan hat îlankirin."
}
],
"glosses": [
"şareza, zana, haydar, agadar, kesa/ê tiştekî dizane yan dinase."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑːʃˈnɑː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-aşna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-aşna.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-aşna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-aşna.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-aşna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-aşna.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "eingeweiht"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "دراية"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تأقلم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مألوف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "عالم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "شناس"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "habitué"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "habituel"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "familier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "familière"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vertrouwd"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bekend"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "acquainted"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "familiar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aşina"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tanıdık"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "exoikeioménos",
"word": "εξοικειωμένος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gnórimos",
"word": "γνώριμος"
}
],
"word": "aşna"
}
Download raw JSONL data for aşna meaning in Kurmancî (3.2kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"aşna",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "aşna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.