See nînok in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ihtimalen ji soranînînok (نینۆک), ji proto-hindûewropî*h₃nogʰ-, têkildarî nengu ya zazakî, naxûn ya hewramî, ناخن (naxun) ya farisî, nakun ya belûçî, nix ya osetî, naxun ya pehlewî, नख (nexa) ya sanskrîtî, եղունգ (eġung) ya ermenî, ὄνυξ (onux) ya yûnaniya kevn, unguis ya latînî, ноготь (nogoti) ya rusî, ongle ya fransî, Nagel ya almanî, nail ya îngilîzî...\n* proto-hindûewropî *h₃nogʰ- (\"nînok\")\n:*Proto-hindûewropî:\n::Farisiya navîn: naxun (\"nînok\")\n::Farisî: naxun (\"nînok\")\n::Osetî: nix (\"nînok\") ... ^(alfabeya arî)\n::Kurmancî: nînok, neynûk (\"nînok\")\n::Belûçî: nakun (\"nînok\")\n::Hewramî: naxûn (\"nînok\")\n::Zazakî: nengu (\"nînok\")\n:Sanskrîtî: nexa- (\"nînok\")\n:Ermenî: eġung (\"nînok\")\n:Yûnanî: onux (\"nînok\")\n:Latînî: unguis (\"nînok\")\n:Almanî: Nagel (\"nînok\")\n:Îngilîzî: nail (\"nînok; bizmar\") ...\n:Çavkanî: Horn p.228, Watkins p.59, MacKenzie P.130, Etymonline | Pokorny: 780",
"forms": [
{
"form": "نینۆک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "nenîk"
},
{
"form": "neynok"
},
{
"form": "neynûk"
},
{
"form": "nênuk"
},
{
"form": "nênûk"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hestiyên nerm û tenik yên bi serê tilên mirov û candarên din ve"
],
"id": "ku-nînok-ku-noun-vgunY1Jn",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "lifiq"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "nael"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vingernael"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "kuku"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thua"
},
{
"lang": "Alêwîtî",
"lang_code": "ale",
"word": "qagalgiq"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naggel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Altayiya bakurî",
"lang_code": "atv",
"roman": "tïrgak",
"word": "тыргак"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "tïrmak",
"word": "тырмак"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ṭəfr",
"word": "ጥፍር"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ṭep̄rā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܛܦܪܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unglji"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "nokh",
"word": "নখ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uña"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "mał",
"word": "малъ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dırnaq"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "keku"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "azazkal"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tïrnaq",
"word": "тырнаҡ"
},
{
"lang": "Batsbî",
"lang_code": "bbl",
"roman": "mōayrĭ",
"word": "მჵაჲრი̆"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "sirun"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "paznóhacʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пазно́гаць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "nóhacʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́гаць"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "nákun",
"word": "ناکن"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "náhun",
"word": "ناہن"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "nôkh",
"word": "নখ"
},
{
"lang": "Bezhtayî",
"lang_code": "kap",
"word": "милъо"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ivin"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ivinoù"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "kuku"
},
{
"lang": "Bukidnon manoboyiya rojavayî",
"lang_code": "mbb",
"word": "sulu"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nókǎt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́кът"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "laksany:",
"word": "လက်သည်း"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkresany:",
"word": "ခြေသည်း"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "mʿara",
"word": "мӏара"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nehet"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "zɨži͡a",
"word": "зыҗя"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "žiži͡a",
"word": "җиҗя"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǐjia",
"word": "指甲"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shǒuzhǐjia",
"word": "手指甲"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jongla"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "negl"
},
{
"lang": "Dongşîangî",
"lang_code": "sce",
"word": "ghimusun"
},
{
"lang": "Dusuniya navendî",
"lang_code": "dtp",
"word": "sondulu"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kuku"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓufr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظُفْر"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḍofr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضفر"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḍifir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظِفِر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "eġung",
"word": "եղունգ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "ełungn",
"word": "եղունգն"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "kenže",
"word": "кенже"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ungo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "küüs"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "osta",
"word": "оста"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "osikta",
"word": "осикта"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâxon",
"word": "ناخن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negl"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kynsi"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongla"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle"
},
{
"lang": "Fransiya navîn",
"lang_code": "frm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongule"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nail"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "neil"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ìne"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unlla"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uña"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "nakh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "નખ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "prčxili",
"word": "ფრჩხილი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "zong"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "zong pye"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "sulu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāxun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नाख़ुन"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nakh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नख"
},
{
"lang": "Hinukhî",
"lang_code": "gin",
"word": "молъу"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tzippóren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צִפֹּרֶן / ציפורן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "unglo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "næġl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nail"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "mʿara",
"word": "мӏара"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ungue"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ungula"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "kinuku"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ionga"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unghia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nögl"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "爪"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "kuku"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kuku"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kanaka"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "kukik"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "uguru",
"word": "ಉಗುರು"
},
{
"lang": "Kaqçikelî",
"lang_code": "cak",
"word": "ixk’äq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ungla"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "sillu"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "sillu"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "şillu"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "şillu"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tırmak",
"word": "тырмак"
},
{
"lang": "Kîmaragangî",
"lang_code": "kqr",
"word": "sondulu"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "niyapotu",
"word": "නියපොතු"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "æⁿgili",
"word": "ඇඟිලි"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "atæⁿgili",
"word": "අතැඟිලි"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "payæⁿgili",
"word": "පයැඟිලි"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "kofu"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sontop",
"word": "손톱"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ewin"
},
{
"lang": "Lakî",
"lang_code": "lbe",
"roman": "mix",
"word": "михь"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "unguis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nags"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lep",
"word": "ເລັບ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lep mư̄",
"word": "ເລັບມື"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lep tīn",
"word": "ເລັບຕີນ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óngia"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongia"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ungia"
},
{
"lang": "Lotudî",
"lang_code": "dtr",
"word": "sondulu"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nol"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "nokt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нокт"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "nakhaṃ",
"word": "നഖം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kuku"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "difer"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "hitahūn",
"word": "ᡥᡳᡨᠠᡥᡡᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingin"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "nakh",
"word": "नख"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "köröm"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "silou"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hums",
"word": "хумс"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "хосакта"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogna"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "Tengel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negl"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagl"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "nishlanzh"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongla"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ungla"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "nôkhô",
"word": "ନଖ"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "qeensa"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "nyx",
"word": "ных"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "tırnaq",
"word": "طرناق"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "nâhun",
"word": "ناخن"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "zufr",
"word": "ظفر"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "tirnaq",
"word": "تىرناق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tirnoq"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "uña"
},
{
"lang": "Pelayî",
"lang_code": "bxd",
"word": "laʔ³¹ saŋ³⁵"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "núk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نوک"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongia"
},
{
"lang": "Pîttcantcatcarayî",
"lang_code": "pjt",
"word": "piri"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paznokieć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unha"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tyrnaq",
"word": "тырнақ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "ieb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲓⲉⲃ"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ungla"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùngla"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unghie"
},
{
"lang": "Rungusî",
"lang_code": "drg",
"word": "sondullu"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nógotʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́готь"
},
{
"lang": "Sabah bisayayî",
"lang_code": "bsy",
"word": "sindulu"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "lific"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "gazza"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "kõʒʒ"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "guehpere"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "nakha",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "नख"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úgna"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unga"
},
{
"lang": "Sebopî",
"lang_code": "sib",
"word": "cilun"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugna"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но̏кат"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nȍkat"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "noukó",
"word": "ꠘꠃꠈ"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"roman": "nogŭtĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ногъть"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "nogŭtĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ногъть"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "paznogŭtĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пазногъть"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necht"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noht"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "ciddi"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nokś"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "nochć"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uña"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garra"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ukucha"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nagel"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "fuu"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "noxun",
"word": "нохун"
},
{
"lang": "Tagal murutî",
"lang_code": "mvv",
"word": "salindu"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "nakam",
"word": "நகம்"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unghie"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iššar"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "kukku"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "lép",
"word": "เล็บ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เล็บมือ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "gōru",
"word": "గోరు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "nakhamu",
"word": "నఖము"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "tırnaq"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tırnaқ",
"word": "тырнақ"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "kukun"
},
{
"lang": "Timugon murutî",
"lang_code": "tih",
"word": "salindu"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "tïrŋaq",
"word": "𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tırnak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "dyrnak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sen mo",
"word": "སེན་མོ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "mekwa"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "muχ",
"word": "мух"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "gižy",
"word": "гижы"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "nāxun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ناخن"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "níhotʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ні́готь"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongia"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onza"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "móng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "móng tay"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nuel"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongue"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "kulo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ewin"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "krâchâk",
"word": "ក្រចក"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "нахна"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "tıŋırax",
"word": "тыҥырах"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nogl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָגל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "nýchi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "νύχι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ónux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄνυξ"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "uzipho"
}
],
"word": "nînok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijîşkî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kişîna/Spazma firnikan."
],
"id": "ku-nînok-ku-noun-jW8uyt-b",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "spasmes des naseaux"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spasm of nostrils"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "burun delikleri spazmı"
}
],
"word": "nînok"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî"
],
"etymology_text": "Ihtimalen ji soranînînok (نینۆک), ji proto-hindûewropî*h₃nogʰ-, têkildarî nengu ya zazakî, naxûn ya hewramî, ناخن (naxun) ya farisî, nakun ya belûçî, nix ya osetî, naxun ya pehlewî, नख (nexa) ya sanskrîtî, եղունգ (eġung) ya ermenî, ὄνυξ (onux) ya yûnaniya kevn, unguis ya latînî, ноготь (nogoti) ya rusî, ongle ya fransî, Nagel ya almanî, nail ya îngilîzî...\n* proto-hindûewropî *h₃nogʰ- (\"nînok\")\n:*Proto-hindûewropî:\n::Farisiya navîn: naxun (\"nînok\")\n::Farisî: naxun (\"nînok\")\n::Osetî: nix (\"nînok\") ... ^(alfabeya arî)\n::Kurmancî: nînok, neynûk (\"nînok\")\n::Belûçî: nakun (\"nînok\")\n::Hewramî: naxûn (\"nînok\")\n::Zazakî: nengu (\"nînok\")\n:Sanskrîtî: nexa- (\"nînok\")\n:Ermenî: eġung (\"nînok\")\n:Yûnanî: onux (\"nînok\")\n:Latînî: unguis (\"nînok\")\n:Almanî: Nagel (\"nînok\")\n:Îngilîzî: nail (\"nînok; bizmar\") ...\n:Çavkanî: Horn p.228, Watkins p.59, MacKenzie P.130, Etymonline | Pokorny: 780",
"forms": [
{
"form": "نینۆک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "nenîk"
},
{
"form": "neynok"
},
{
"form": "neynûk"
},
{
"form": "nênuk"
},
{
"form": "nênûk"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"hestiyên nerm û tenik yên bi serê tilên mirov û candarên din ve"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "lifiq"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "nael"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vingernael"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "kuku"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "thua"
},
{
"lang": "Alêwîtî",
"lang_code": "ale",
"word": "qagalgiq"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Naggel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Altayiya bakurî",
"lang_code": "atv",
"roman": "tïrgak",
"word": "тыргак"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "tïrmak",
"word": "тырмак"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ṭəfr",
"word": "ጥፍር"
},
{
"lang": "Siryaniya klasîk",
"lang_code": "syc",
"roman": "ṭep̄rā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ܛܦܪܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unglji"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "nokh",
"word": "নখ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uña"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "mał",
"word": "малъ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dırnaq"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "keku"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "azazkal"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tïrnaq",
"word": "тырнаҡ"
},
{
"lang": "Batsbî",
"lang_code": "bbl",
"roman": "mōayrĭ",
"word": "მჵაჲრი̆"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "sirun"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "paznóhacʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пазно́гаць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "nóhacʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́гаць"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "nákun",
"word": "ناکن"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "náhun",
"word": "ناہن"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "nôkh",
"word": "নখ"
},
{
"lang": "Bezhtayî",
"lang_code": "kap",
"word": "милъо"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ivin"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ivinoù"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "kuku"
},
{
"lang": "Bukidnon manoboyiya rojavayî",
"lang_code": "mbb",
"word": "sulu"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nókǎt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́кът"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "laksany:",
"word": "လက်သည်း"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkresany:",
"word": "ခြေသည်း"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "mʿara",
"word": "мӏара"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nehet"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "zɨži͡a",
"word": "зыҗя"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "žiži͡a",
"word": "җиҗя"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǐjia",
"word": "指甲"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shǒuzhǐjia",
"word": "手指甲"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jongla"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "negl"
},
{
"lang": "Dongşîangî",
"lang_code": "sce",
"word": "ghimusun"
},
{
"lang": "Dusuniya navendî",
"lang_code": "dtp",
"word": "sondulu"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kuku"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓufr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظُفْر"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḍofr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضفر"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḍifir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظِفِر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "eġung",
"word": "եղունգ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "ełungn",
"word": "եղունգն"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "kenže",
"word": "кенже"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ungo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "küüs"
},
{
"lang": "Evenî",
"lang_code": "eve",
"roman": "osta",
"word": "оста"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "osikta",
"word": "осикта"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "nâxon",
"word": "ناخن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "negl"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kynsi"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongla"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ungle"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle"
},
{
"lang": "Fransiya navîn",
"lang_code": "frm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ongle"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongule"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nail"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "neil"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ìne"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unlla"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uña"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "nakh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "નખ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "prčxili",
"word": "ფრჩხილი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "zong"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "zong pye"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "sulu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nāxun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नाख़ुन"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nakh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "नख"
},
{
"lang": "Hinukhî",
"lang_code": "gin",
"word": "молъу"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tzippóren",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "צִפֹּרֶן / ציפורן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "unglo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "næġl"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nail"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "mʿara",
"word": "мӏара"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ungue"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ungula"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "kinuku"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ionga"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unghia"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nögl"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "爪"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "kuku"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kuku"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "kanaka"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "kukik"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "uguru",
"word": "ಉಗುರು"
},
{
"lang": "Kaqçikelî",
"lang_code": "cak",
"word": "ixk’äq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ungla"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "sillu"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "sillu"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "şillu"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "şillu"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "tırmak",
"word": "тырмак"
},
{
"lang": "Kîmaragangî",
"lang_code": "kqr",
"word": "sondulu"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "niyapotu",
"word": "නියපොතු"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "æⁿgili",
"word": "ඇඟිලි"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "atæⁿgili",
"word": "අතැඟිලි"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "payæⁿgili",
"word": "පයැඟිලි"
},
{
"lang": "Komorî",
"lang_code": "swb",
"word": "kofu"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sontop",
"word": "손톱"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ewin"
},
{
"lang": "Lakî",
"lang_code": "lbe",
"roman": "mix",
"word": "михь"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nogs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "unguis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nags"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lep",
"word": "ເລັບ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lep mư̄",
"word": "ເລັບມື"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lep tīn",
"word": "ເລັບຕີນ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óngia"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagas"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongia"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ungia"
},
{
"lang": "Lotudî",
"lang_code": "dtr",
"word": "sondulu"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nol"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "nokt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нокт"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "nakhaṃ",
"word": "നഖം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kuku"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "difer"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "hitahūn",
"word": "ᡥᡳᡨᠠᡥᡡᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ingin"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "nakh",
"word": "नख"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "köröm"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "silou"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hums",
"word": "хумс"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "хосакта"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ogna"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "Nagel"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "Tengel"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "negl"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nagl"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "nishlanzh"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongla"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ungla"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "nôkhô",
"word": "ନଖ"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "qeensa"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "nyx",
"word": "ных"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "tırnaq",
"word": "طرناق"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "nâhun",
"word": "ناخن"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "zufr",
"word": "ظفر"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "tirnaq",
"word": "تىرناق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tirnoq"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "uña"
},
{
"lang": "Pelayî",
"lang_code": "bxd",
"word": "laʔ³¹ saŋ³⁵"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "núk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نوک"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongia"
},
{
"lang": "Pîttcantcatcarayî",
"lang_code": "pjt",
"word": "piri"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paznokieć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unha"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tyrnaq",
"word": "тырнақ"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "ieb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲓⲉⲃ"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ungla"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ùngla"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unghie"
},
{
"lang": "Rungusî",
"lang_code": "drg",
"word": "sondullu"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nógotʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но́готь"
},
{
"lang": "Sabah bisayayî",
"lang_code": "bsy",
"word": "sindulu"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "lific"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "gazza"
},
{
"lang": "Samiya skoltî",
"lang_code": "sms",
"word": "kõʒʒ"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "guehpere"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "nakha",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "नख"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "úgna"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unga"
},
{
"lang": "Sebopî",
"lang_code": "sib",
"word": "cilun"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ugna"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "но̏кат"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nȍkat"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "noukó",
"word": "ꠘꠃꠈ"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"roman": "nogŭtĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ногъть"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "nogŭtĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ногъть"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "paznogŭtĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пазногъть"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "necht"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noht"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "ciddi"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nokś"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "nochć"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uña"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garra"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ukucha"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "nagel"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "fuu"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "noxun",
"word": "нохун"
},
{
"lang": "Tagal murutî",
"lang_code": "mvv",
"word": "salindu"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kuko"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "nakam",
"word": "நகம்"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unghie"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iššar"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "kukku"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "lép",
"word": "เล็บ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เล็บมือ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "gōru",
"word": "గోరు"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "nakhamu",
"word": "నఖము"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "tırnaq"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "tırnaқ",
"word": "тырнақ"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "kukun"
},
{
"lang": "Timugon murutî",
"lang_code": "tih",
"word": "salindu"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "tïrŋaq",
"word": "𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tırnak"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "dyrnak"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sen mo",
"word": "སེན་མོ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "mekwa"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "muχ",
"word": "мух"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "gižy",
"word": "гижы"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "nāxun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ناخن"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "níhotʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ні́готь"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongia"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onza"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "móng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "móng tay"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nuel"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ongue"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "kulo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ewin"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "krâchâk",
"word": "ក្រចក"
},
{
"lang": "Yagnobî",
"lang_code": "yai",
"word": "нахна"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "tıŋırax",
"word": "тыҥырах"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nogl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נאָגל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "nýchi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "νύχι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ónux",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὄνυξ"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "uzipho"
}
],
"word": "nînok"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijîşkî bi kurmancî",
"Jêgirtinên kovaran bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Kişîna/Spazma firnikan."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "spasmes des naseaux"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spasm of nostrils"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "burun delikleri spazmı"
}
],
"word": "nînok"
}
Download raw JSONL data for nînok meaning in Kurmancî (20.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Nînokên lawiran",
"path": [
"nînok"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Nînokên lawiran",
"title": "nînok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"nînok"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nînok",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"nînok"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nînok",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"nînok"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nînok",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"nînok"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "nînok",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.