"mox" meaning in Kurmancî

See mox in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /moːx/ Forms: mûx, max, mix, mîx
Etymology: Ji erebî مخ (muxx), hevreha maltî moħħ, aramî ܡܘܚܐ (muxa), îbrî מוח (moax), ugarî 𐎎𐎈 (m-ḥ), eblayî 𒈬𒄷𒌝 ((mu-ḫu-um /muḫḫum/ [MU.HU.UM]), akadî 𒌋𒅗 (muḫḫu) [UGU = U.KA]... hemû ji proto-samî *muḫḫ-
  1. madeyê pilox û nerm yê di hestiyan de
    Sense id: ku-mox-ku-noun-kWlFnt8L Categories (other): Anatomî bi kurmancî Topics: anatomy
  2. mejî, mejox, demax, hiş, aqil, eql
    Sense id: ku-mox-ku-noun-dv7tmup4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: moxî Translations: sɛmɛ (Bambarayî), medolo (Esperantoyî), mergur (Ferî), moelle (Fransî), moelle osseuse (Fransî), moarch (Frîsî), luuydin (Fînî), merg (Holendî), medulla òssia (Katalanî), moll de l’os (Katalanî), libúbú (Lingalayî), medula (Portugalî), мозг (mozg) (Rusî), médula (Spanî), meollo (Spanî), tuétano (Spanî), märg (Swêdî), ilik (Tirkî), μεδούλι (medoúli) (Yûnanî), bone (Îngilîzî), marrow (Îngilîzî), marrow (Îngilîzî), midollo (Îtalî)

Noun

IPA: /moːx/
  1. mok, mak, dayik, dê, daye, navê jina pîroz ku zarokan tîne dinê û nişaneya xêr û bêrê ye
    Sense id: ku-mox-ku-noun-h8~bDdDS
  2. şaman, jina pîroz û pêşawa ji berzaxê xeber dide û pêşengiya klanê dike
    Sense id: ku-mox-ku-noun-Utckibmo
  3. Di dînê Zerdûştiyan de jina mele, jina feqî, jina axûnd û xoce
    Sense id: ku-mox-ku-noun-IttfFMZm
  4. Di mîtolojiya arî de xwedawenda adanî û bereketê, berginda Kybele ye
    Sense id: ku-mox-ku-noun-7mNJ-cpi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moxî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî مخ (muxx), hevreha maltî moħħ, aramî ܡܘܚܐ (muxa), îbrî מוח (moax), ugarî 𐎎𐎈 (m-ḥ), eblayî 𒈬𒄷𒌝 ((mu-ḫu-um /muḫḫum/ [MU.HU.UM]), akadî 𒌋𒅗 (muḫḫu) [UGU = U.KA]... hemû ji proto-samî *muḫḫ-",
  "forms": [
    {
      "form": "mûx"
    },
    {
      "form": "max"
    },
    {
      "form": "mix"
    },
    {
      "form": "mîx"
    }
  ],
  "hyphenation": "mox",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "madeyê pilox û nerm yê di hestiyan de"
      ],
      "id": "ku-mox-ku-noun-kWlFnt8L",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mejî, mejox, demax, hiş, aqil, eql"
      ],
      "id": "ku-mox-ku-noun-dv7tmup4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːx/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bambarayî",
      "lang_code": "bm",
      "word": "sɛmɛ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "medolo"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mergur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luuydin"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moelle"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moelle osseuse"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "moarch"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "merg"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "marrow"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "marrow"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "midollo"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "medulla òssia"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "moll de l’os"
    },
    {
      "lang": "Lingalayî",
      "lang_code": "ln",
      "word": "libúbú"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "medula"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mozg",
      "word": "мозг"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "médula"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "meollo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "tuétano"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "märg"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ilik"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "medoúli",
      "word": "μεδούλι"
    }
  ],
  "word": "mox"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mox",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mok, mak, dayik, dê, daye, navê jina pîroz ku zarokan tîne dinê û nişaneya xêr û bêrê ye"
      ],
      "id": "ku-mox-ku-noun-h8~bDdDS"
    },
    {
      "glosses": [
        "şaman, jina pîroz û pêşawa ji berzaxê xeber dide û pêşengiya klanê dike"
      ],
      "id": "ku-mox-ku-noun-Utckibmo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Di dînê Zerdûştiyan de jina mele, jina feqî, jina axûnd û xoce"
      ],
      "id": "ku-mox-ku-noun-IttfFMZm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Di mîtolojiya arî de xwedawenda adanî û bereketê, berginda Kybele ye"
      ],
      "id": "ku-mox-ku-noun-7mNJ-cpi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːx/"
    }
  ],
  "word": "mox"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "moxî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî مخ (muxx), hevreha maltî moħħ, aramî ܡܘܚܐ (muxa), îbrî מוח (moax), ugarî 𐎎𐎈 (m-ḥ), eblayî 𒈬𒄷𒌝 ((mu-ḫu-um /muḫḫum/ [MU.HU.UM]), akadî 𒌋𒅗 (muḫḫu) [UGU = U.KA]... hemû ji proto-samî *muḫḫ-",
  "forms": [
    {
      "form": "mûx"
    },
    {
      "form": "max"
    },
    {
      "form": "mix"
    },
    {
      "form": "mîx"
    }
  ],
  "hyphenation": "mox",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomî bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "madeyê pilox û nerm yê di hestiyan de"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mejî, mejox, demax, hiş, aqil, eql"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːx/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bambarayî",
      "lang_code": "bm",
      "word": "sɛmɛ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "medolo"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "mergur"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "luuydin"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moelle"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moelle osseuse"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "moarch"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "merg"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bone"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "marrow"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "marrow"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "midollo"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "medulla òssia"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "moll de l’os"
    },
    {
      "lang": "Lingalayî",
      "lang_code": "ln",
      "word": "libúbú"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "medula"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mozg",
      "word": "мозг"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "médula"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "meollo"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "tuétano"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "märg"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ilik"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "medoúli",
      "word": "μεδούλι"
    }
  ],
  "word": "mox"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "hyphenation": "mox",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mok, mak, dayik, dê, daye, navê jina pîroz ku zarokan tîne dinê û nişaneya xêr û bêrê ye"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "şaman, jina pîroz û pêşawa ji berzaxê xeber dide û pêşengiya klanê dike"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Di dînê Zerdûştiyan de jina mele, jina feqî, jina axûnd û xoce"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Di mîtolojiya arî de xwedawenda adanî û bereketê, berginda Kybele ye"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːx/"
    }
  ],
  "word": "mox"
}

Download raw JSONL data for mox meaning in Kurmancî (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.