"mergîsk" meaning in Kurmancî

See mergîsk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɛɾˈɡiːsk/
Etymology: Ji mar + gîsk. Forms: mergîska [definite, construct, feminine, singular], mergîskê [definite, construct, masculine, singular], mergîskên [definite, construct, feminine, masculine, plural], mergîskê [definite, oblique, feminine, singular], mergîskî [definite, oblique, masculine, singular], mergîskan [definite, oblique, feminine, masculine, plural], wê mergîskê [definite, demonstrative, oblique, feminine, singular], wî mergîskî [definite, demonstrative, oblique, masculine, singular], wan mergîskan [definite, demonstrative, oblique, feminine, masculine, plural], mergîskê [definite, vocative, feminine, singular], mergîsko [definite, vocative, masculine, singular], mergîskino [definite, vocative, feminine, masculine, plural], mergîskek [indefinite, nominative, feminine, singular], mergîskek [indefinite, nominative, masculine, singular], mergîskin [indefinite, nominative, feminine, masculine, plural], mergîskeke [indefinite, construct, feminine, singular], mergîskekî [indefinite, construct, masculine, singular], mergîskine [indefinite, construct, feminine, masculine, plural], mergîskekê [indefinite, oblique, feminine, singular], mergîskekî [indefinite, oblique, masculine, singular], mergîskinan [indefinite, oblique, feminine, masculine, plural], مارگیسک, margîsok, dakmar, beqmar, karemar
  1. Hin cûn ajelên mîna maran in lê çarpî ne.
    Sense id: ku-mergîsk-ku-noun-kIIUzKuZ Categories (other): Xişok bi kurmancî Topics: reptiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gumgumok, meqezer, marmêlke, bûkmar Translations: akkedis (Afrîkansî), akkeldis (Afrîkansî), akkerdis (Afrîkansî), Eidechse [feminine] (Almanî), firben (Danmarkî), سحلية (Erebî), lacerto (Esperantoyî), ferføtla (Ferî), lézard (Fransî), lisko (Fînî), lagarto (Galîsî), hagedis (Holendî), トカゲ (Japonî), sargantana (Katalanî), herdisse (Lîmbûrgî), huh (Mayayiya yukatekî), øgle (Norwecî), lagadishi (Papyamentoyî), jaszczurka (Polonî), ящерица (jaščerica) (Rusî), lagarto (Spanî), ödla (Swêdî), kertenkele (Tirkî), engerek (Tirkî), madfall (Weylsî), ᏗᎦᎭᎵ (digahali) (Çerokî), 蜥蜴 (Çînî), לטאה (Îbranî), lizard (Îngilîzî), adder (Îngilîzî), viper (Îngilîzî), snake in the grass (Îngilîzî), evil person (Îngilîzî), ящірка (jaščirka) (Ûkraynî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji mar + gîsk.",
  "forms": [
    {
      "form": "mergîska",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskan",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê mergîskê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî mergîskî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan mergîskan",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîsko",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskeke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskinan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مارگیسک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "margîsok"
    },
    {
      "form": "dakmar"
    },
    {
      "form": "beqmar"
    },
    {
      "form": "karemar"
    }
  ],
  "hyphenation": "mer·gîsk",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Xişok bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hin cûn ajelên mîna maran in lê çarpî ne."
      ],
      "id": "ku-mergîsk-ku-noun-kIIUzKuZ",
      "topics": [
        "reptiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛɾˈɡiːsk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gumgumok"
    },
    {
      "word": "meqezer"
    },
    {
      "word": "marmêlke"
    },
    {
      "word": "bûkmar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "akkedis"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "akkeldis"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "akkerdis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eidechse"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "digahali",
      "word": "ᏗᎦᎭᎵ"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蜥蜴"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "firben"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سحلية"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lacerto"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ferføtla"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lisko"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lézard"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "lagarto"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hagedis"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "לטאה"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lizard"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "adder"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "viper"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "snake in the grass"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "evil person"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "トカゲ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sargantana"
    },
    {
      "lang": "Lîmbûrgî",
      "lang_code": "li",
      "word": "herdisse"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "huh"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "øgle"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "lagadishi"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaszczurka"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jaščerica",
      "word": "ящерица"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "lagarto"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ödla"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kertenkele"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "engerek"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jaščirka",
      "word": "ящірка"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "madfall"
    }
  ],
  "word": "mergîsk"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
  ],
  "etymology_text": "Ji mar + gîsk.",
  "forms": [
    {
      "form": "mergîska",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskan",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê mergîskê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî mergîskî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan mergîskan",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîsko",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskeke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mergîskinan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مارگیسک",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "margîsok"
    },
    {
      "form": "dakmar"
    },
    {
      "form": "beqmar"
    },
    {
      "form": "karemar"
    }
  ],
  "hyphenation": "mer·gîsk",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Xişok bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Hin cûn ajelên mîna maran in lê çarpî ne."
      ],
      "topics": [
        "reptiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛɾˈɡiːsk/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gumgumok"
    },
    {
      "word": "meqezer"
    },
    {
      "word": "marmêlke"
    },
    {
      "word": "bûkmar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "akkedis"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "akkeldis"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "akkerdis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eidechse"
    },
    {
      "lang": "Çerokî",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "digahali",
      "word": "ᏗᎦᎭᎵ"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蜥蜴"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "firben"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سحلية"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lacerto"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "ferføtla"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lisko"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lézard"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "lagarto"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hagedis"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "לטאה"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "lizard"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "adder"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "viper"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "snake in the grass"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "evil person"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "トカゲ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sargantana"
    },
    {
      "lang": "Lîmbûrgî",
      "lang_code": "li",
      "word": "herdisse"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "huh"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "øgle"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "lagadishi"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaszczurka"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jaščerica",
      "word": "ящерица"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "lagarto"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ödla"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kertenkele"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "engerek"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jaščirka",
      "word": "ящірка"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "madfall"
    }
  ],
  "word": "mergîsk"
}

Download raw JSONL data for mergîsk meaning in Kurmancî (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.