See mast in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mastkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *meu-k- (“hilû, tehîsok, hilîsok, şemitok”) ku herwiha serkaniya peyva masî ya kurdî û moist ya îngilîzî ye.\n* proto-îranî: *mad²(\", meyîn\")\n:pehlewî: m's(\"meyînn; hişk bûn\")\n:partî: m's(\"meyîn--, hişk bûn\")\n:farisî: māsīdan (\"meyîn--\"), māst (\"mast\")\n:belûçî: mast (\"mast\")\n:erdestanî: maske (\"rûn\") ... ^(alfabeya arî)\n:kurmancî: meyîn (\"meyîn\"), mast (\"mast\")\n:kurmancî: mast (\"mast\")\n:zazakî: mast (\"mast\")\nsanskrîtî: mástu(sertûk, qeymax\")\nÇavkanî: Cheung p.253, Horn p.214 | Pokorny: -",
"forms": [
{
"form": "ماست",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dew"
},
{
"form": "firû"
},
{
"form": "nîvişk"
},
{
"form": "sertûk"
},
{
"form": "şîr"
},
{
"form": "tûk"
},
{
"form": "şojî"
},
{
"form": "penîr"
},
{
"form": "sûrik"
},
{
"form": "çolik"
},
{
"form": "zêç"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xwarin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Pîrka wî satila mêst, textê firaxan û selika nên nîşanî wî da û got: - Tu ji xwe re hinek mast têxe tacikekê û bixwe (...)"
}
],
"glosses": [
"şîrê bi hêvênî meyandî û tîr kirî"
],
"id": "ku-mast-ku-noun-Y3DTKHSH",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːst/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mast.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mast.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mast.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yogurt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āxārc̣°ə",
"word": "ахарҵәы"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kos"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joghurt"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾərgo",
"word": "እርጎ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mãrcat"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "doi",
"word": "দৈ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogur"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qatıq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yoğurt"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yoqurt"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "jóhurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ёгурт"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dôi",
"word": "দই"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yaourt"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kíselo mljáko",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ки́село мля́ко"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dinhkyany",
"word": "ဒိန်ချဉ်"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "tarag",
"word": "тараг"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsunihnatsoyastanv",
"word": "ᏧᏂᎿᏦᏯᏍᏔᏅ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyu⁵ lok³",
"word": "乳酪"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "yulólù",
"word": "優酪乳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "suānnǎi",
"word": "酸奶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "suānniúnǎi",
"word": "酸牛奶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "suānnínglào, suānníngluò",
"word": "酸凝酪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yōulàorǔ, yōuluòrǔ",
"word": "優酪乳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "發酵乳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rǔlào",
"word": "乳酪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fājiàorǔ, fāxiàorǔ",
"word": "发酵乳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yōugé",
"word": "優格"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sng-lin / sng-ni / suiⁿ-leng",
"word": "酸奶"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "酸奶"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "yoghurt"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "yoghurt"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laban",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَبَن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laban zabādiyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَبَن زَبَادِيّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laban rāʾib",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَبَن رَائِب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rawb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَوْب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rawba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَوْبَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "māst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَاسْت"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "zabadi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبادي"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "rōb",
"word": "روب"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "zabādi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبادي"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "danon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دانون"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "yogurt",
"word": "յոգուրտ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "jogurto"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "jahurto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâst",
"word": "ماست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "joğrât",
"word": "جغرات"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jogurtti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yaourt"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogourt"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogart"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "yuurt"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogur"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "dahī̃",
"word": "દહીં"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "iogurṭi",
"word": "იოგურტი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mac̣oni",
"word": "მაწონი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dahī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दही"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoghurt"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yogurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יוֹגוּרְט"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "yogurto"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mast"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "yogurt"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iógart"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogurt"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogurt"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "jógúrt"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ヨーグルト"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "mosaru",
"word": "ಮೊಸರು"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogurt"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "yugur"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "yogurt",
"word": "йогурт"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "katık",
"word": "катык"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cuurat",
"word": "жуурат"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "yōgaṭ",
"word": "යෝගට්"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "yawurute"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yogureuteu",
"word": "요구르트"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogort"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "yuwurt",
"word": "ювурт"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "yaúrt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "iogurtum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurts"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nom som",
"word": "ນົມສົ້ມ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurtas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jughurt"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "jógurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јо́гурт"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tairŭ",
"word": "തൈര്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "yogurt"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "jowgart"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binjean"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "miraka tepe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waipupuru"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waiū pupuru"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "dahī",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "दही"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "joghurt"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tarag",
"word": "тараг"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "dahi",
"word": "दहि"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "yuvırt",
"word": "ювырт"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoghurt"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoghurt"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "itittuu"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "yoğurt",
"word": "یوغورت"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qaymaq",
"word": "قايماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qatiq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yogurt"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "māstᶕ",
"word": "ماسته"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "masté",
"word": "مستى"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogurte"
},
{
"lang": "Puncabiya rojavayî",
"lang_code": "pnb",
"word": "یوگرٹ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "iogurt",
"word": "йогурт"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qatyq",
"word": "қатық"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "iaurt"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jógurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йо́гурт"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prostokváša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "простоква́ша"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "yogur"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "ڏهي"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јогурт"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "doi",
"word": "ꠖꠂ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogur"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "maziwa ya mgando"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "yoghurt"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jurġot",
"word": "ҷурғот"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "most",
"word": "мост"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "yogurt",
"word": "йогурт"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qatiq",
"word": "қатиқ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "yogart"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tayir",
"word": "தயிர்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "โยเกิร์ต"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "นมเปรี้ยว"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "perugu",
"word": "పెరుగు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yoğurt"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qatıq"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yoğırt",
"word": "йогырт"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qatıq",
"word": "катык"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "rəgʾo",
"word": "ርግኦ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yoğurt"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gatyk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "süzme"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýogurt"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "zho",
"word": "ཞོ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dahī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دہی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "jóhurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йо́гурт"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "jógurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йо́ґурт"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "jugúrt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юґу́рт"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sữa chua"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "da ua"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogwrt"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tɨkdɑhkoocuu",
"word": "ទឹកដោះគោជូរ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "yogurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאָגורט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "giaoúrti",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "γιαούρτι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "oxúgala",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ὀξύγαλα"
}
],
"word": "mast"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "mastkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *meu-k- (“hilû, tehîsok, hilîsok, şemitok”) ku herwiha serkaniya peyva masî ya kurdî û moist ya îngilîzî ye.\n* proto-îranî: *mad²(\", meyîn\")\n:pehlewî: m's(\"meyînn; hişk bûn\")\n:partî: m's(\"meyîn--, hişk bûn\")\n:farisî: māsīdan (\"meyîn--\"), māst (\"mast\")\n:belûçî: mast (\"mast\")\n:erdestanî: maske (\"rûn\") ... ^(alfabeya arî)\n:kurmancî: meyîn (\"meyîn\"), mast (\"mast\")\n:kurmancî: mast (\"mast\")\n:zazakî: mast (\"mast\")\nsanskrîtî: mástu(sertûk, qeymax\")\nÇavkanî: Cheung p.253, Horn p.214 | Pokorny: -",
"forms": [
{
"form": "ماست",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "dew"
},
{
"form": "firû"
},
{
"form": "nîvişk"
},
{
"form": "sertûk"
},
{
"form": "şîr"
},
{
"form": "tûk"
},
{
"form": "şojî"
},
{
"form": "penîr"
},
{
"form": "sûrik"
},
{
"form": "çolik"
},
{
"form": "zêç"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Firat Cewerî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Xwarin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986",
"text": "Pîrka wî satila mêst, textê firaxan û selika nên nîşanî wî da û got: - Tu ji xwe re hinek mast têxe tacikekê û bixwe (...)"
}
],
"glosses": [
"şîrê bi hêvênî meyandî û tîr kirî"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːst/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mast.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mast.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mast.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yogurt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āxārc̣°ə",
"word": "ахарҵәы"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kos"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Joghurt"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ʾərgo",
"word": "እርጎ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mãrcat"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "doi",
"word": "দৈ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogur"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qatıq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yoğurt"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yoqurt"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "jóhurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ёгурт"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "dôi",
"word": "দই"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yaourt"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kíselo mljáko",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ки́село мля́ко"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dinhkyany",
"word": "ဒိန်ချဉ်"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "tarag",
"word": "тараг"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "tsunihnatsoyastanv",
"word": "ᏧᏂᎿᏦᏯᏍᏔᏅ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "jyu⁵ lok³",
"word": "乳酪"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "yulólù",
"word": "優酪乳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "suānnǎi",
"word": "酸奶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "suānniúnǎi",
"word": "酸牛奶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "suānnínglào, suānníngluò",
"word": "酸凝酪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yōulàorǔ, yōuluòrǔ",
"word": "優酪乳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "發酵乳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rǔlào",
"word": "乳酪"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fājiàorǔ, fāxiàorǔ",
"word": "发酵乳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yōugé",
"word": "優格"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sng-lin / sng-ni / suiⁿ-leng",
"word": "酸奶"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "酸奶"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "yoghurt"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "yoghurt"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laban",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَبَن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laban zabādiyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَبَن زَبَادِيّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "laban rāʾib",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَبَن رَائِب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rawb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَوْب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rawba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "رَوْبَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "māst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَاسْت"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "zabadi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبادي"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "rōb",
"word": "روب"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "zabādi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبادي"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "danon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دانون"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "yogurt",
"word": "յոգուրտ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "jogurto"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "jahurto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâst",
"word": "ماست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "joğrât",
"word": "جغرات"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "jogurtti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yaourt"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogourt"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogart"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "yuurt"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogur"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "dahī̃",
"word": "દહીં"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "iogurṭi",
"word": "იოგურტი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mac̣oni",
"word": "მაწონი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dahī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दही"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoghurt"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "yogurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יוֹגוּרְט"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "yogurto"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "mast"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "yogurt"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iógart"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogurt"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogurt"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "jógúrt"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ヨーグルト"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "mosaru",
"word": "ಮೊಸರು"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogurt"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "yugur"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "yogurt",
"word": "йогурт"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "katık",
"word": "катык"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cuurat",
"word": "жуурат"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "yōgaṭ",
"word": "යෝගට්"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "yawurute"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yogureuteu",
"word": "요구르트"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogort"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "yuwurt",
"word": "ювурт"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "yaúrt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "iogurtum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurts"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "nom som",
"word": "ນົມສົ້ມ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurtas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jughurt"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "jógurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јо́гурт"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tairŭ",
"word": "തൈര്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "yogurt"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "jowgart"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "binjean"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "miraka tepe"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waipupuru"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "waiū pupuru"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "dahī",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "दही"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "joghurt"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tarag",
"word": "тараг"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "dahi",
"word": "दहि"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "yuvırt",
"word": "ювырт"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoghurt"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoghurt"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "itittuu"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "yoğurt",
"word": "یوغورت"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qaymaq",
"word": "قايماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qatiq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yogurt"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "māstᶕ",
"word": "ماسته"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "masté",
"word": "مستى"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogurte"
},
{
"lang": "Puncabiya rojavayî",
"lang_code": "pnb",
"word": "یوگرٹ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "iogurt",
"word": "йогурт"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qatyq",
"word": "қатық"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "iaurt"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jógurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йо́гурт"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prostokváša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "простоква́ша"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "yogur"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "ڏهي"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јогурт"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "doi",
"word": "ꠖꠂ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogurt"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yogur"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "maziwa ya mgando"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "yoghurt"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "jurġot",
"word": "ҷурғот"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "most",
"word": "мост"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "yogurt",
"word": "йогурт"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qatiq",
"word": "қатиқ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "yogart"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tayir",
"word": "தயிர்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "โยเกิร์ต"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "นมเปรี้ยว"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "perugu",
"word": "పెరుగు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yoğurt"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qatıq"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yoğırt",
"word": "йогырт"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qatıq",
"word": "катык"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "rəgʾo",
"word": "ርግኦ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yoğurt"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gatyk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "süzme"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýogurt"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "zho",
"word": "ཞོ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dahī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دہی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "jóhurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йо́гурт"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "jógurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "йо́ґурт"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "jugúrt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юґу́рт"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sữa chua"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "da ua"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iogwrt"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tɨkdɑhkoocuu",
"word": "ទឹកដោះគោជូរ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "yogurt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יאָגורט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "giaoúrti",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "γιαούρτι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "oxúgala",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ὀξύγαλα"
}
],
"word": "mast"
}
Download raw JSONL data for mast meaning in Kurmancî (15.7kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Cûnên mastan",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Cûnên mastan",
"title": "mast",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mast"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mast",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"mast",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "mast",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.