See mîstin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -tin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"mîstin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"mîstin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bixwemîz"
},
{
"word": "bixwevemîzî"
},
{
"word": "mîstî"
}
],
"etymology_text": "Ji mîz + -tin.\n* proto-hindûewropî: *meigʰ- (\"mîstin\")\n:*proto-îranî: *maiz- (\"mîstin\")\n::avestayî: maez- (\"mîstin\")\n::farisiya kevn: mēz- (\"mîstin\")\n::hotenî: myz- (\"mîstin\")\n::farisî: mīz (\"mîz\")\n::osetî: mîzyn- (\"mîstin\")\n::semnanî: damīz- (\"gı kerden\")\n::xunsarî: mīz (\"mîz\") … ^(alfabeya arî)\n::kurmancî: mîz (\"mîz\")\n::soranî: mêz (\"mîz\")\n::zazakî: mîz) (\"mîz\")\n::hewramî: gimîz (\"mîz\") ...\n:sanskrîtî: meh- (\"mîstin\")\n:yûnanî: omeikhein (\"mîstin\")\n:latînî: meiere (\"mîstin\")\n:îngilîziya kevn: migan (\"mîstin\") ...\n:Çavkanî: Cheung p.179, Watkins p.53, MacKenzie P.139, Etymonline",
"forms": [
{
"form": "dimîzim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimîzî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimîze",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimîzin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bimîze",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bimîzin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mîst",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mîst",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mîst",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mîst",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–mîz–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera mîstin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–mîst–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera mîstin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dimîzim",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez namîzim",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min mîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimîzî",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu namîzî",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te mîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimîze",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namîze",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em namîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me mîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn namîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we mîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nemîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nemîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nemîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nemîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bimîzim",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemîzim",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê mîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bimîzî",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemîzî",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê mîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimîze",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemîze",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê mîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê mîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê mîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê mîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bimîzim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemîzim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min mîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bimîzî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemîzî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te mîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimîze",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemîze",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî mîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bimîzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemîzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me mîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bimîzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemîzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we mîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimîzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemîzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan mîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bimîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min mîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bimîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te mîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bimîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî mîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bimîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me mîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bimîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we mîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bimîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan mîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bimîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê mîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bimîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê mîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bimîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê mîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bimîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê mîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bimîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê mîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bimîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê mîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bimîze",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nemîze",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nemîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "میستن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "mîztin"
},
{
"form": "rîtin"
},
{
"form": "misîn"
}
],
"hyphenation": "mîs·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"mîz kirin, mîz ji leşê xwe derkirin, di kîrî yan quzî re mîz ji xwe avêtin"
],
"id": "ku-mîstin-ku-verb-v3T99v6V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːsˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mîztin"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "misîn"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mîz"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kerdene"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "čüšteer",
"word": "чӱштеер"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "siyer",
"word": "сийер"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "muta",
"word": "মূতা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "pesap kora",
"word": "পেছাপ কৰা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "mexar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "deburar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "işəmək"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "heyew",
"word": "һейеү"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mačýcca",
"word": "мачы́цца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "muta",
"word": "মুতা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pikája",
"word": "пика́я"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "uriníram",
"word": "урини́рам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hci:swa:",
"word": "ဆီးသွား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "kyangngaicwan.",
"word": "ကျင်ငယ်စွန့်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "se:pauk",
"word": "သေးပေါက်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hkang:le:swa:",
"word": "အခင်းလေးသွား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.pau.swa:",
"word": "အပေါ့သွား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "močit"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adigva",
"word": "ᎠᏗᎬᎠ"
},
{
"lang": "Çeyenî",
"lang_code": "chy",
"word": "-só"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "niu⁶",
"word": "尿"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "paai⁴ niu⁶",
"word": "排尿"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "o¹ niu⁶",
"word": "屙尿"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "siu² bin⁶",
"word": "小便"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "ô-ngiau",
"word": "屙尿"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "ngiau",
"word": "尿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "niào",
"word": "尿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "páiniào",
"word": "排尿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sāniào",
"word": "撒尿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎobiàn",
"word": "小便"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "pàng-jiō, pàng-liō",
"word": "放尿"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "soān-jiō, soān-liō",
"word": "漩尿"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "jiō, liō",
"word": "尿"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sió-piān",
"word": "小便"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "miur"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "urinere"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tisse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kencing"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "berkemih"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "buang air kecil"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pipis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tabawwala",
"word": "تَبَوَّلَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "bāla",
"word": "بَالَ"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "šaḵḵ",
"word": "شَخّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mizel",
"word": "միզել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "urini"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "edrâr kardan",
"word": "ادرار کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "virtsata"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suhuttaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suhauttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "uriner"
},
{
"lang": "Fransiya navîn",
"lang_code": "frm",
"word": "uriner"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "uriner"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "mùin"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "mexar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "ouriñar"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mošardva",
"word": "მოშარდვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šardva",
"word": "შარდვა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "urineren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "plassen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "הִשְׁתִּין"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "urinifar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "mīgan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "urinate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pee"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "piss"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kussa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "orinare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "urinare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pisciare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fare pipì"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "排尿する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "放尿する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "小便をする"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "orinar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ispay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "jisp'ay"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "mingo"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "uriníra",
"word": "урини́ра"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "móča",
"word": "мо́ча"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vrši mala nužda",
"word": "врши мала нужда"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "odi po mala nužda",
"word": "оди по мала нужда"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berkemih"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berkencing"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "biel"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "site᠋mbi",
"word": "ᠰᡳᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "wiix"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vizel"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šeeh",
"word": "шээх"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "urinere"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "slå lens"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "orinar"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "uriné"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "oddawać mocz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "oddać mocz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "urinar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mijar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "urina"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "močítʹsja",
"word": "мочи́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "písatʹ",
"word": "пи́сать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "síkatʹ",
"word": "си́кать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ssatʹ",
"word": "ссать"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mehati",
"word": "मेहति"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "мокрити"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"roman": "pišati",
"word": "пишати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"roman": "šorati",
"word": "шорати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "mokriti"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "pišati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "šorati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "scati"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "močiť"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "orinar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-kojoa"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-tabawali"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "urinera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kissa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "pissa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "slå en drill"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "göra nummer ett"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "slå en sjua"
},
{
"lang": "Tabaruyî",
"lang_code": "tby",
"word": "osisi"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ปัสสาวะ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "chìi",
"word": "ฉี่"
},
{
"lang": "Tidoreyî",
"lang_code": "tvo",
"word": "osi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "işemek"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "sidikteer",
"word": "сидиктээр"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mūtnā",
"word": "موتنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "močýtysja",
"word": "мочи́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pisjaty",
"word": "пісяти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "scjaty",
"word": "сцяти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tiểu"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tiểu tiện"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "yurinön"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "luvatön"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "sídirge",
"word": "сідирге"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "noam",
"word": "នោម"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "iiktee",
"word": "ииктээ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "urinirn",
"word": "אורינירן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ouró",
"word": "ουρώ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "οὐρέω"
}
],
"word": "mîstin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mîstina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mîstinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mîstinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mîstinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mîstinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mîstinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mîstinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mîstinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mîstinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mîstinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mîstineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mîstinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mîstinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mîstininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mîs·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"mîzkirin, avêtina mîzê ji leşê xwe, derxistina mîzê ji leşê xwe"
],
"id": "ku-mîstin-ku-noun-yio9-wco"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːsˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miktion"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Urinieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Harnlassen"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "urinirane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "уриниране"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "močení"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "páiniào",
"word": "排尿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sāniào",
"word": "撒尿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mìniào",
"word": "泌尿"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "urinering"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "urinado"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "virtsaaminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miction"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ha'shta'na",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "השתנה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "urination"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minzione"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "排尿"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "放尿"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vizelés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vizeletürítés"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "urinering"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urinering"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oddawanie moczu"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urinação"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mijo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urinare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micțiune"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "močeispuskánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мочеиспуска́ние"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micción"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "urinering"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "işeme"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "oúrisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ούρηση"
}
],
"word": "mîstin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -tin",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"mîstin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"mîstin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "bixwemîz"
},
{
"word": "bixwevemîzî"
},
{
"word": "mîstî"
}
],
"etymology_text": "Ji mîz + -tin.\n* proto-hindûewropî: *meigʰ- (\"mîstin\")\n:*proto-îranî: *maiz- (\"mîstin\")\n::avestayî: maez- (\"mîstin\")\n::farisiya kevn: mēz- (\"mîstin\")\n::hotenî: myz- (\"mîstin\")\n::farisî: mīz (\"mîz\")\n::osetî: mîzyn- (\"mîstin\")\n::semnanî: damīz- (\"gı kerden\")\n::xunsarî: mīz (\"mîz\") … ^(alfabeya arî)\n::kurmancî: mîz (\"mîz\")\n::soranî: mêz (\"mîz\")\n::zazakî: mîz) (\"mîz\")\n::hewramî: gimîz (\"mîz\") ...\n:sanskrîtî: meh- (\"mîstin\")\n:yûnanî: omeikhein (\"mîstin\")\n:latînî: meiere (\"mîstin\")\n:îngilîziya kevn: migan (\"mîstin\") ...\n:Çavkanî: Cheung p.179, Watkins p.53, MacKenzie P.139, Etymonline",
"forms": [
{
"form": "dimîzim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimîzî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimîze",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dimîzin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bimîze",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bimîzin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "mîst",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mîst",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mîst",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mîst",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–mîz–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera mîstin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–mîst–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera mîstin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dimîzim",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez namîzim",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min mîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimîzî",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu namîzî",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te mîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimîze",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namîze",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em namîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me mîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn namîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we mîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew namîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nemîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nemîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nemîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nemîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedimîst",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemîstibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bimîzim",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nemîzim",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê mîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bimîzî",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nemîzî",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê mîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimîze",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemîze",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê mîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nemîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê mîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nemîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê mîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nemîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê mîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemîstibe",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min mîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nemîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te mîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nemîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî mîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nemîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me mîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nemîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we mîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nemîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemîstiye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan mîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nemîstibûye",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bimîzim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nemîzim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min mîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bimîzî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nemîzî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te mîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimîze",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemîze",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî mîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bimîzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nemîzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me mîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bimîzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nemîzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we mîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bimîzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nemîzin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan mîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemîstibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bimîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min mîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nemîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bimîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te mîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nemîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bimîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî mîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nemîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bimîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me mîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nemîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bimîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we mîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nemîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bimîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemîsta",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan mîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nemîstibûya",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bimîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê mîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nemîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bimîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê mîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nemîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bimîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê mîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nemîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bimîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê mîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nemîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bimîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê mîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nemîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bimîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemîsta",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê mîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nemîstibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bimîze",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nemîze",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bimîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nemîzin",
"source": "Tewandin:mîstin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "میستن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "mîztin"
},
{
"form": "rîtin"
},
{
"form": "misîn"
}
],
"hyphenation": "mîs·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"mîz kirin, mîz ji leşê xwe derkirin, di kîrî yan quzî re mîz ji xwe avêtin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːsˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mîztin"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "misîn"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mîz"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kerdene"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "čüšteer",
"word": "чӱштеер"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "siyer",
"word": "сийер"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "muta",
"word": "মূতা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "pesap kora",
"word": "পেছাপ কৰা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "mexar"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "deburar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "işəmək"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "heyew",
"word": "һейеү"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mačýcca",
"word": "мачы́цца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "muta",
"word": "মুতা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pikája",
"word": "пика́я"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "uriníram",
"word": "урини́рам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hci:swa:",
"word": "ဆီးသွား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "kyangngaicwan.",
"word": "ကျင်ငယ်စွန့်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "se:pauk",
"word": "သေးပေါက်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.hkang:le:swa:",
"word": "အခင်းလေးသွား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.pau.swa:",
"word": "အပေါ့သွား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "močit"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adigva",
"word": "ᎠᏗᎬᎠ"
},
{
"lang": "Çeyenî",
"lang_code": "chy",
"word": "-só"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "niu⁶",
"word": "尿"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "paai⁴ niu⁶",
"word": "排尿"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "o¹ niu⁶",
"word": "屙尿"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "siu² bin⁶",
"word": "小便"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "ô-ngiau",
"word": "屙尿"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "ngiau",
"word": "尿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "niào",
"word": "尿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "páiniào",
"word": "排尿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sāniào",
"word": "撒尿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiǎobiàn",
"word": "小便"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "pàng-jiō, pàng-liō",
"word": "放尿"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "soān-jiō, soān-liō",
"word": "漩尿"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "jiō, liō",
"word": "尿"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sió-piān",
"word": "小便"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "miur"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "urinere"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "tisse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kencing"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "berkemih"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "buang air kecil"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pipis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tabawwala",
"word": "تَبَوَّلَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "bāla",
"word": "بَالَ"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "šaḵḵ",
"word": "شَخّ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mizel",
"word": "միզել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "urini"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "edrâr kardan",
"word": "ادرار کردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "virtsata"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suhuttaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "suhauttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "uriner"
},
{
"lang": "Fransiya navîn",
"lang_code": "frm",
"word": "uriner"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"word": "uriner"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "mùin"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "mexar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "ouriñar"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mošardva",
"word": "მოშარდვა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šardva",
"word": "შარდვა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "urineren"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "plassen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "הִשְׁתִּין"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "urinifar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "mīgan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "urinate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pee"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "piss"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kussa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "orinare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "urinare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pisciare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "fare pipì"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "排尿する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "放尿する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "小便をする"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "orinar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "ispay"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "jisp'ay"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "mingo"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "uriníra",
"word": "урини́ра"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "móča",
"word": "мо́ча"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vrši mala nužda",
"word": "врши мала нужда"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "odi po mala nužda",
"word": "оди по мала нужда"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berkemih"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berkencing"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "biel"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "site᠋mbi",
"word": "ᠰᡳᡨᡝ᠋ᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "wiix"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vizel"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "šeeh",
"word": "шээх"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "urinere"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "slå lens"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "orinar"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "uriné"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "oddawać mocz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "oddać mocz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "urinar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mijar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "urina"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "močítʹsja",
"word": "мочи́ться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "písatʹ",
"word": "пи́сать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "síkatʹ",
"word": "си́кать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ssatʹ",
"word": "ссать"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mehati",
"word": "मेहति"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "мокрити"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"roman": "pišati",
"word": "пишати"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"roman": "šorati",
"word": "шорати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "mokriti"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "pišati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "šorati"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "scati"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "močiť"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "orinar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-kojoa"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-tabawali"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "urinera"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kissa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "pissa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "slå en drill"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "göra nummer ett"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "slå en sjua"
},
{
"lang": "Tabaruyî",
"lang_code": "tby",
"word": "osisi"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ปัสสาวะ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "chìi",
"word": "ฉี่"
},
{
"lang": "Tidoreyî",
"lang_code": "tvo",
"word": "osi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "işemek"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "sidikteer",
"word": "сидиктээр"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "mūtnā",
"word": "موتنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "močýtysja",
"word": "мочи́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pisjaty",
"word": "пісяти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "scjaty",
"word": "сцяти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tiểu"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tiểu tiện"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "yurinön"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "luvatön"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "sídirge",
"word": "сідирге"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "noam",
"word": "នោម"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "iiktee",
"word": "ииктээ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "urinirn",
"word": "אורינירן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ouró",
"word": "ουρώ"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "οὐρέω"
}
],
"word": "mîstin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "mîstina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mîstinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mîstinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mîstinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mîstinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mîstinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mîstinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mîstinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mîstinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mîstinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mîstineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mîstinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mîstinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mîstininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mîs·tin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"mîzkirin, avêtina mîzê ji leşê xwe, derxistina mîzê ji leşê xwe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːsˈtɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Miktion"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Urinieren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Harnlassen"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "urinirane",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "уриниране"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "močení"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "páiniào",
"word": "排尿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sāniào",
"word": "撒尿"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mìniào",
"word": "泌尿"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "urinering"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "urinado"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "virtsaaminen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miction"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ha'shta'na",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "השתנה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "urination"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minzione"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "排尿"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "放尿"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vizelés"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vizeletürítés"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "urinering"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urinering"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oddawanie moczu"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urinação"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "mijo"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urinare"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micțiune"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "močeispuskánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "мочеиспуска́ние"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "micción"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "urinering"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "işeme"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "oúrisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ούρηση"
}
],
"word": "mîstin"
}
Download raw JSONL data for mîstin meaning in Kurmancî (38.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîstin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîstin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîstin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîstin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîstin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîstin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mîstin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"mîstin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "mîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"mîstin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "mîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"mîstin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "mîstin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"mîstin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "mîstin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.