See mêwîj in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Herwiha mehûj, meyûj, hevreha soranî مێوژ (mêwj) (mêwij), kurdiya başûrîmeüj, farisî مویز (\"mevîz\" - bi devokî herwiha: memîz, mamîç...), têkilî mêw (dara tirî), mêwe (fêkî), mey, ji zimanên îranî. Mimkin e ku չամիչ (čʿamičʿ) ya ermenî ji îranî be.",
"forms": [
{
"form": "مێویژ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "mewij"
},
{
"form": "mewîj"
},
{
"form": "mewuj"
},
{
"form": "mewûj"
},
{
"form": "mêwij"
},
{
"form": "mêwuj"
},
{
"form": "mêwûj"
},
{
"form": "miwîj",
"raw_tags": [
"reşwî"
]
},
{
"form": ",",
"raw_tags": [
"reşwî"
]
},
{
"form": "mûj",
"raw_tags": [
"reşwî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "mêw"
},
{
"word": "mey"
},
{
"word": "mêwe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"libên tiriyê hişkkirî"
],
"id": "ku-mêwîj-ku-noun-x4sMI0ju"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kişmiş"
},
{
"word": "melaq"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosine"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kismis",
"word": "কিচমিচ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasa"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "razýnka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разы́нка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kiśmiś",
"word": "কিশমিশ"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "kismis"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "stafida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стафида"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozinka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrozinka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "pou⁴ tou⁴ gon¹",
"word": "葡萄乾"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tai⁴ zi² gon¹",
"word": "提子乾"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pútáogān",
"word": "葡萄乾"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "phû-tô-koaⁿ",
"word": "葡萄乾"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rosin"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kismis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "zabīb",
"word": "زَبِيب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "zabība",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَبِيبَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "zabīb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبيب"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "zabība",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زبيبة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "zbīb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبيب"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "zbība",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زبيبة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čʻamičʻ",
"word": "չամիչ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sekvinbero"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rosin"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "weintsetse ƒuƒu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kešmeš",
"word": "کشمش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "maviz",
"word": "مویز"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rusina"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raisin sec"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "rezyn"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva pasa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasa"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kismis",
"word": "કિસમિસ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kišmiši",
"word": "ქიშმიში"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čamiči",
"word": "ჩამიჩი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozijn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsimuk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צימוק \\ צִמּוּק"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "raisin"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rísín"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uvetta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva passa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva secca"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúsína"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "レーズン"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "干し葡萄"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pansa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geonpodo",
"word": "건포도"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passa"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozīne"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva passa"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "uga passa"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "suvo grozje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "суво грозје"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "uṇakkamuntiri",
"word": "ഉണക്കമുന്തിരി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kismis"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "اڠݢور کريڠ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "کيسميس"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "زبيب"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "anggur kering"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "kismis"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "zabib"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "żbib"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "karepe maroke"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "reihana"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mazsola"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "aszalt szőlő"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üzem",
"word": "үзэм"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üzmijn hadaamal",
"word": "үзмийн хадаамал"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üǰüm",
"word": "ᠦᠵᠦᠮ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üǰüm-ün qadaɣamal",
"word": "ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠮᠠᠯ"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rosin"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosin"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodzynka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzynek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva passa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva-passa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passa"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "meiız",
"word": "мейіз"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stafidă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izjúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изю́м"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izjúmina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изю́мина"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pàssula"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "суво грожђе"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "suvo grožđe"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"plural"
],
"word": "grožđice"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hrozienko"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozina"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozyna"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "russin"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pasas"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "ùbo’óna"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gèet",
"word": "เกด"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "kuru yüzüm"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "zäbib",
"word": "ዘቢብ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuru üzüm"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "kişmiş"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ṣmq",
"word": "𐎕𐎎𐎖"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rodzýnky",
"word": "родзи́нки"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nho khô"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhesinen"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "rhesins"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "rozhinke",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ראָזשינקע"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "isuumayagaq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stafída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σταφίδα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "astaphís",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀσταφίς"
}
],
"word": "mêwîj"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"etymology_text": "Herwiha mehûj, meyûj, hevreha soranî مێوژ (mêwj) (mêwij), kurdiya başûrîmeüj, farisî مویز (\"mevîz\" - bi devokî herwiha: memîz, mamîç...), têkilî mêw (dara tirî), mêwe (fêkî), mey, ji zimanên îranî. Mimkin e ku չամիչ (čʿamičʿ) ya ermenî ji îranî be.",
"forms": [
{
"form": "مێویژ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "mewij"
},
{
"form": "mewîj"
},
{
"form": "mewuj"
},
{
"form": "mewûj"
},
{
"form": "mêwij"
},
{
"form": "mêwuj"
},
{
"form": "mêwûj"
},
{
"form": "miwîj",
"raw_tags": [
"reşwî"
]
},
{
"form": ",",
"raw_tags": [
"reşwî"
]
},
{
"form": "mûj",
"raw_tags": [
"reşwî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "mêw"
},
{
"word": "mey"
},
{
"word": "mêwe"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"libên tiriyê hişkkirî"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kişmiş"
},
{
"word": "melaq"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rosine"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܲܒܝܼܫܵܐ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kismis",
"word": "কিচমিচ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasa"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "razýnka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разы́нка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kiśmiś",
"word": "কিশমিশ"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "kismis"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "stafida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стафида"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozinka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrozinka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "pou⁴ tou⁴ gon¹",
"word": "葡萄乾"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tai⁴ zi² gon¹",
"word": "提子乾"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pútáogān",
"word": "葡萄乾"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "phû-tô-koaⁿ",
"word": "葡萄乾"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rosin"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kismis"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "zabīb",
"word": "زَبِيب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "zabība",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زَبِيبَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "zabīb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبيب"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "zabība",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زبيبة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "zbīb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبيب"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "zbība",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زبيبة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čʻamičʻ",
"word": "չամիչ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sekvinbero"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rosin"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "weintsetse ƒuƒu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kešmeš",
"word": "کشمش"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "maviz",
"word": "مویز"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rusina"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raisin sec"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "rezyn"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva pasa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasa"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kismis",
"word": "કિસમિસ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kišmiši",
"word": "ქიშმიში"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čamiči",
"word": "ჩამიჩი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozijn"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsimuk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צימוק \\ צִמּוּק"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "raisin"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rísín"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uvetta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva passa"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva secca"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúsína"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "レーズン"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "干し葡萄"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pansa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geonpodo",
"word": "건포도"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passa"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozīne"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva passa"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "uga passa"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "suvo grozje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "суво грозје"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "uṇakkamuntiri",
"word": "ഉണക്കമുന്തിരി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kismis"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "اڠݢور کريڠ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "کيسميس"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "زبيب"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "anggur kering"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "kismis"
},
{
"lang": "Rûmî",
"lang_code": "ms",
"word": "zabib"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "żbib"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "karepe maroke"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "reihana"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mazsola"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "aszalt szőlő"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üzem",
"word": "үзэм"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üzmijn hadaamal",
"word": "үзмийн хадаамал"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üǰüm",
"word": "ᠦᠵᠦᠮ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üǰüm-ün qadaɣamal",
"word": "ᠦᠵᠦᠮ ᠦᠨ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠮᠠᠯ"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "rosin"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosin"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rodzynka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodzynek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva passa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva-passa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passa"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "meiız",
"word": "мейіз"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stafidă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izjúm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изю́м"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "izjúmina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изю́мина"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pàssula"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "суво грожђе"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "suvo grožđe"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"plural"
],
"word": "grožđice"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hrozienko"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozina"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozyna"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "russin"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pasas"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "ùbo’óna"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gèet",
"word": "เกด"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "kuru yüzüm"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "zäbib",
"word": "ዘቢብ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kuru üzüm"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "kişmiş"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "ṣmq",
"word": "𐎕𐎎𐎖"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rodzýnky",
"word": "родзи́нки"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nho khô"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhesinen"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "rhesins"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "rozhinke",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ראָזשינקע"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "isuumayagaq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "stafída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σταφίδα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "astaphís",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀσταφίς"
}
],
"word": "mêwîj"
}
Download raw JSONL data for mêwîj meaning in Kurmancî (9.7kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Pîrepend",
"path": [
"mêwîj"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Pîrepend",
"title": "mêwîj",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mêwîj"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mêwîj",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mêwîj"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mêwîj",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mêwîj"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mêwîj",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mêwîj"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mêwîj",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mêwîj"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mêwîj",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mêwîj"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mêwîj",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mêwîj"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mêwîj",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mêwîj"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mêwîj",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mêwîj"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mêwîj",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mêwîj"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mêwîj",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"mêwîj"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mêwîj",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mêwîj"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "mêwîj",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.