See landik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "landikî"
}
],
"etymology_text": "Nayê zanîn, hevreha soranî لانک (lanik), feylî lelû / helülik, têkilî hêlanek (\"hêsk\") û hêl kirin (\"hejandin\")",
"forms": [
{
"form": "landika",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "landikên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "landikê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "landikan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê landikê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan landikan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "landikê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "landikino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "landikek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "landikin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "landikeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "landikine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "landikekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "landikinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "لاندک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "land"
},
{
"form": "lanik"
},
{
"form": "lank"
},
{
"form": "lehindik"
},
{
"form": "lehink"
},
{
"form": "lehndik"
},
{
"form": "lahindik"
},
{
"form": "lahink"
},
{
"form": "lahndik"
},
{
"form": "lahnk"
},
{
"form": "colank"
},
{
"form": "hêsk"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin."
],
"id": "ku-landik-ku-noun-1vJu84p8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kurdistan landika şaristaniyê ye."
}
],
"glosses": [
"cihê ku tiştek cara yekem lê peyda bûye"
],
"id": "ku-landik-ku-noun-v8NoPLo0",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.",
"word": "çincîl"
},
{
"sense": "Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.",
"word": "mehdik"
},
{
"sense": "Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.",
"word": "dergûş"
},
{
"sense": "Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.",
"word": "bêşîk"
},
{
"sense": "Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.",
"word": "hêlik"
},
{
"sense": "Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.",
"word": "hêlanek"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiege"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "kavell"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ljulka",
"word": "люлка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kolébka"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "搖籃"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "摇篮"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vugge"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mehd > mehdik",
"word": "مهد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المهد"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lulilo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گهواره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مهد"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vøgga"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kehto"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "berceau"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wieg"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "עריסה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cradle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "crib"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swinging cradle"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cliabhán"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cliabháin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "culla"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "vagga"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "揺り篭"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "揺りかご"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ゆりかご"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "bressol"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yoram",
"word": "요람"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "搖籃"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "clean"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bölcső"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kołyska"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kolebka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "berço"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "leagăn"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolybelʹ",
"word": "колыбель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljulʹka",
"word": "люлька"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "kolevka"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "ljuljka"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "creathall"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kolíska"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cuna"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vagga"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beşik"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cái nôi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "klädöm"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ɑŋrɨŋ",
"word": "អង្រឹង"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "vig",
"word": "וויג"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "koúnia",
"word": "κούνια"
}
],
"word": "landik"
}
{
"categories": [
"Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî"
],
"derived": [
{
"word": "landikî"
}
],
"etymology_text": "Nayê zanîn, hevreha soranî لانک (lanik), feylî lelû / helülik, têkilî hêlanek (\"hêsk\") û hêl kirin (\"hejandin\")",
"forms": [
{
"form": "landika",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "landikên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "landikê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "landikan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê landikê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan landikan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "landikê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "landikino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "landikek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "landikin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "landikeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "landikine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "landikekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "landikinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "لاندک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "land"
},
{
"form": "lanik"
},
{
"form": "lank"
},
{
"form": "lehindik"
},
{
"form": "lehink"
},
{
"form": "lehndik"
},
{
"form": "lahindik"
},
{
"form": "lahink"
},
{
"form": "lahndik"
},
{
"form": "lahnk"
},
{
"form": "colank"
},
{
"form": "hêsk"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin."
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Kurdistan landika şaristaniyê ye."
}
],
"glosses": [
"cihê ku tiştek cara yekem lê peyda bûye"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.",
"word": "çincîl"
},
{
"sense": "Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.",
"word": "mehdik"
},
{
"sense": "Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.",
"word": "dergûş"
},
{
"sense": "Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.",
"word": "bêşîk"
},
{
"sense": "Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.",
"word": "hêlik"
},
{
"sense": "Textê ku zarokên sava dikin tê de û dihejînin.",
"word": "hêlanek"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiege"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "kavell"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ljulka",
"word": "люлка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kolébka"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "搖籃"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "摇篮"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vugge"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mehd > mehdik",
"word": "مهد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "المهد"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lulilo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گهواره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "مهد"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vøgga"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kehto"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "berceau"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wieg"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "עריסה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cradle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "crib"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "swinging cradle"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cliabhán"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cliabháin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "culla"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "vagga"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "揺り篭"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "揺りかご"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ゆりかご"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "bressol"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yoram",
"word": "요람"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "搖籃"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "clean"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "bölcső"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kołyska"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kolebka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "berço"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "leagăn"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolybelʹ",
"word": "колыбель"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ljulʹka",
"word": "люлька"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "kolevka"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "ljuljka"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "creathall"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kolíska"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cuna"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vagga"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "beşik"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cái nôi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "klädöm"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ɑŋrɨŋ",
"word": "អង្រឹង"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "vig",
"word": "וויג"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "koúnia",
"word": "κούνια"
}
],
"word": "landik"
}
Download raw JSONL data for landik meaning in Kurmancî (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.