See hêlik in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hêlikî"
}
],
"etymology_text": "têkildarî hêk",
"forms": [
{
"form": "hêlk"
},
{
"form": "hêlke"
}
],
"hyphenation": "hê·lik",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gun, ritil, testîs,\nherdu gogikên biçûk yên li ber kîrî yên ku tovava mêran tê de ye"
],
"id": "ku-hêlik-ku-noun-TXULCkhf",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈlɪk/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hêlik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hêlik.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "vezë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hoden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Testikel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hängematte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schaukel"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "тестис"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "тестикул"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "varle"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "睾丸"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "testikel"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خصية"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "testiko"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kojono"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خایه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بیضه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خایه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نوعی پشم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تاب بازی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کهواره"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kives"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "testicule"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "testikel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "teelbal"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אשך"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ביצע"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "testicle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ball"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ballock"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bollock"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "egg"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nut"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "orchis"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "testis"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "scrotum"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "testicolo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "精巣"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "コウ丸"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "testiculum"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "maggle"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "here"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "testículo"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jaičko",
"word": "яичко"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "magairle"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "magairlean"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "testículo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "testikel"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ลูกอัยฑะ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taşak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "testis"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "erbaş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haya"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "husye"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taşı sıksa suyunu çıkarır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "er bezi"
}
],
"word": "hêlik"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bêzayend (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hê·lik",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hêlanek. Amûreke ku zarok, an mîrov xwe tê de hêl dike. Ew bi piranî bi dar xistinê bên tên çêkirin."
],
"id": "ku-hêlik-ku-noun-3V3ZPLSz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈlɪk/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hêlik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hêlik.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "salıncak"
}
],
"word": "hêlik"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "hêlikî"
}
],
"etymology_text": "têkildarî hêk",
"forms": [
{
"form": "hêlk"
},
{
"form": "hêlke"
}
],
"hyphenation": "hê·lik",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"gun, ritil, testîs,\nherdu gogikên biçûk yên li ber kîrî yên ku tovava mêran tê de ye"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈlɪk/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hêlik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hêlik.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "vezë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hoden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Testikel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hängematte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schaukel"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "тестис"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"word": "тестикул"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "varle"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "睾丸"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "testikel"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خصية"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "testiko"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kojono"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خایه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بیضه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خایه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نوعی پشم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تاب بازی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کهواره"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kives"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "testicule"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "testikel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "teelbal"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אשך"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ביצע"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "testicle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ball"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ballock"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bollock"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "egg"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nut"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "orchis"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "testis"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "scrotum"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "testicolo"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "精巣"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "コウ丸"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "testiculum"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "maggle"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "here"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "testículo"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "jaičko",
"word": "яичко"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "magairle"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "magairlean"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "testículo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "testikel"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ลูกอัยฑะ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taşak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "testis"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "erbaş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haya"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "husye"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taşı sıksa suyunu çıkarır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "er bezi"
}
],
"word": "hêlik"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bêzayend (kurmancî)"
],
"hyphenation": "hê·lik",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hêlanek. Amûreke ku zarok, an mîrov xwe tê de hêl dike. Ew bi piranî bi dar xistinê bên tên çêkirin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈlɪk/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hêlik.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hêlik.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hêlik.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "salıncak"
}
],
"word": "hêlik"
}
Download raw JSONL data for hêlik meaning in Kurmancî (5.5kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"hêlik",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "hêlik",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.