See lîman in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Bi rêya tirkî liman ji yûnanî λιμήν (limín), ji maneya stargeh çêbûye.",
"forms": [
{
"form": "lîmana",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "lîmanên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "lîmanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "lîmanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê lîmanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan lîmanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "lîmanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lîmanino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "lîmanek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lîmanin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lîmaneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "lîmanine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "lîmanekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "lîmaninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cihê keştî lê disekinin li beravê."
],
"id": "ku-lîman-ku-noun-1Jb~4bjb"
},
{
"glosses": [
"firgeh, firokegeh"
],
"id": "ku-lîman-ku-noun-tfyoBjdV"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cihê keştî lê disekinin li beravê.",
"word": "keştîgeh"
},
{
"sense": "Cihê keştî lê disekinin li beravê.",
"word": "bêder"
},
{
"sense": "Cihê keştî lê disekinin li beravê.",
"word": "gemîgeh"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "bender",
"word": "بهندهر"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hawe"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liman"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hafen"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "wädäb",
"word": "ወደብ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bondor",
"word": "বন্দৰ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puertu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "port"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "port",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порт"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hávanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "га́вань"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bôndôr",
"word": "বন্দর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "porṭ",
"word": "পোর্ট"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porzh"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "port",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порт"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pristánište",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "приста́нище"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sangbhau:hcip",
"word": "သင်္ဘောဆိပ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcip",
"word": "ဆိပ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcipkam:",
"word": "ဆိပ်ကမ်း"
},
{
"lang": "Çavacanoyî",
"lang_code": "cbk",
"word": "puerto"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přístav"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǎng",
"word": "港"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǎngkǒu",
"word": "港口"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǒu'àn",
"word": "口岸"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǎngbù",
"word": "港埠"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "havn"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pelabuhan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bandar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mīnāʔ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِينَاء"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "navahangist",
"word": "նավահանգիստ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "haveno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sadam"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "ategʋlɩŋa"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bandar",
"word": "بَنْدَر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bandargâh",
"word": "بَنْدَرْگاه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "havn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "satama"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puart"
},
{
"lang": "Adlamî",
"lang_code": "ff",
"word": "𞤼𞤫𞤤𞥆𞤮𞥅𞤪𞤣𞤫"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "ff",
"word": "telloorde"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cala"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acarsaid"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗorṭi",
"word": "პორტი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "navsadguri",
"word": "ნავსადგური"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "pò"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "awa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bandargāh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बंदरगाह"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "porṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पोर्ट"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "dulungan"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "dulungkaan"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "dungkaan"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "puwerto"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haven"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "namél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נָמֵל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "portuo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "puerto"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæfen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "port"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "salmi"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "calafort"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "höfn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "港"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "rēvu",
"word": "ರೇವು"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "port",
"word": "порт"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "gamanlīlāwa",
"word": "ගමන්ලීලාව"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hanggu",
"word": "항구"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hang",
"word": "항"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portu"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ūsta"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osta"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thā",
"word": "ທ່າ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thā hư̄a",
"word": "ທ່າເຮືອ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uostas"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "taa¹hoe",
"word": "ᦑᦱᧈᦵᦣᦲ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "pristanište",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пристаниште"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tuṟamukhaṃ",
"word": "തുറമുഖം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pelabuhan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "purt"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "bandar",
"word": "बंदर"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kikötő"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "boomt",
"word": "боомт"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "boɣumta",
"word": "ᠪᠣᠭᠤᠮᠲᠠ"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puorto"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "havn"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "muhaṇô",
"word": "ମୁହାଣ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "bôndôrô",
"word": "ବନ୍ଦର"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "potaśrôyô",
"word": "ପୋତାଶ୍ରୟ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "ghaṭô",
"word": "ଘାଟ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "bara",
"word": "ବାରା"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "nôukaśrôyô",
"word": "ନୌକାଶ୍ରୟ"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "liman",
"word": "لیمان"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "mersa",
"word": "مرسی"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "port",
"word": "پورت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "port"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bandargoh"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "bandar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بندر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "bandargā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بندرګا"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "port"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przystań"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "kemejai",
"word": "кемежай"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "port",
"word": "порт"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pört"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "port",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порт"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gávanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "га́вань"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poltu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portu"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "dunggoanan"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "pantalan"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лу́ка"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lúka"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "harbery"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "harbory"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "hairbour"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prístav"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pristanišče"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerto"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bandari"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hamn"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bandar",
"word": "бандар"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bandargoh",
"word": "бандаргоҳ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "port",
"word": "порт"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "port"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "daungan"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tuṟaimukam",
"word": "துறைமுகம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ท่าเรือ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tâa",
"word": "ท่า"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พอร์ต"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ōḍarēvu",
"word": "ఓడరేవు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "port",
"word": "порт"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "wädäb",
"word": "ወደብ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "port"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bandargāh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَنْدَرْگاہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "porṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پورْٹ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "port",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порт"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hávanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "га́вань"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cảng"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porth"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kâmpôngphê",
"word": "កំពង់ផែ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kâmpông",
"word": "កំពង់"
},
{
"lang": "Yamî",
"lang_code": "tao",
"word": "minato"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "havn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַוון"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "port",
"word": "פּאָרט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "limáni",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "λιμάνι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "liménas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιμένας"
}
],
"word": "lîman"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji tirkî",
"Peyvên kurmancî ji yûnanî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Tirkî",
"Transliterasyona zarûrî û manûel bi yûnanî",
"Yûnanî"
],
"etymology_text": "Bi rêya tirkî liman ji yûnanî λιμήν (limín), ji maneya stargeh çêbûye.",
"forms": [
{
"form": "lîmana",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "lîmanên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "lîmanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "lîmanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê lîmanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan lîmanan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "lîmanê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lîmanino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "lîmanek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lîmanin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lîmaneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "lîmanine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "lîmanekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "lîmaninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cihê keştî lê disekinin li beravê."
]
},
{
"glosses": [
"firgeh, firokegeh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cihê keştî lê disekinin li beravê.",
"word": "keştîgeh"
},
{
"sense": "Cihê keştî lê disekinin li beravê.",
"word": "bêder"
},
{
"sense": "Cihê keştî lê disekinin li beravê.",
"word": "gemîgeh"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "bender",
"word": "بهندهر"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hawe"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liman"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hafen"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "wädäb",
"word": "ወደብ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bondor",
"word": "বন্দৰ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puertu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "port"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "port",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порт"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hávanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "га́вань"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bôndôr",
"word": "বন্দর"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "porṭ",
"word": "পোর্ট"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porzh"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "port",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порт"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pristánište",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "приста́нище"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sangbhau:hcip",
"word": "သင်္ဘောဆိပ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcip",
"word": "ဆိပ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hcipkam:",
"word": "ဆိပ်ကမ်း"
},
{
"lang": "Çavacanoyî",
"lang_code": "cbk",
"word": "puerto"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "přístav"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǎng",
"word": "港"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǎngkǒu",
"word": "港口"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǒu'àn",
"word": "口岸"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gǎngbù",
"word": "港埠"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "havn"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pelabuhan"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bandar"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "mīnāʔ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِينَاء"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "navahangist",
"word": "նավահանգիստ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "haveno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sadam"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "ategʋlɩŋa"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bandar",
"word": "بَنْدَر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bandargâh",
"word": "بَنْدَرْگاه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "havn"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "satama"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puart"
},
{
"lang": "Adlamî",
"lang_code": "ff",
"word": "𞤼𞤫𞤤𞥆𞤮𞥅𞤪𞤣𞤫"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "ff",
"word": "telloorde"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cala"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acarsaid"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ṗorṭi",
"word": "პორტი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "navsadguri",
"word": "ნავსადგური"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "pò"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "awa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bandargāh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बंदरगाह"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "porṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पोर्ट"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "dulungan"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "dulungkaan"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "dungkaan"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "puwerto"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haven"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "namél",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נָמֵל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "portuo"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "puerto"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hæfen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "port"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "salmi"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "calafort"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "höfn"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "港"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "rēvu",
"word": "ರೇವು"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "port",
"word": "порт"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "gamanlīlāwa",
"word": "ගමන්ලීලාව"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hanggu",
"word": "항구"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hang",
"word": "항"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portu"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ūsta"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "osta"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thā",
"word": "ທ່າ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "thā hư̄a",
"word": "ທ່າເຮືອ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uostas"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "taa¹hoe",
"word": "ᦑᦱᧈᦵᦣᦲ"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "pristanište",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "пристаниште"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tuṟamukhaṃ",
"word": "തുറമുഖം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pelabuhan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "purt"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "bandar",
"word": "बंदर"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kikötő"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "boomt",
"word": "боомт"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "boɣumta",
"word": "ᠪᠣᠭᠤᠮᠲᠠ"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puorto"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "havn"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "muhaṇô",
"word": "ମୁହାଣ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "bôndôrô",
"word": "ବନ୍ଦର"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "potaśrôyô",
"word": "ପୋତାଶ୍ରୟ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "ghaṭô",
"word": "ଘାଟ"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "bara",
"word": "ବାରା"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "nôukaśrôyô",
"word": "ନୌକାଶ୍ରୟ"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "liman",
"word": "لیمان"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "mersa",
"word": "مرسی"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "port",
"word": "پورت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "port"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "bandargoh"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "bandar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بندر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "bandargā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بندرګا"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "port"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przystań"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porto"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "kemejai",
"word": "кемежай"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "port",
"word": "порт"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pört"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "port",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порт"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gávanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "га́вань"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poltu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portu"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "dunggoanan"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "pantalan"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "portu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лу́ка"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lúka"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "harbery"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "harbory"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "hairbour"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prístav"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pristanišče"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerto"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "bandari"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hamn"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bandar",
"word": "бандар"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "bandargoh",
"word": "бандаргоҳ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "port",
"word": "порт"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "port"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "daungan"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "tuṟaimukam",
"word": "துறைமுகம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ท่าเรือ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tâa",
"word": "ท่า"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พอร์ต"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ōḍarēvu",
"word": "ఓడరేవు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "port",
"word": "порт"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "wädäb",
"word": "ወደብ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "liman"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "port"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "bandargāh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَنْدَرْگاہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "porṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پورْٹ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "port",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "порт"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hávanʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "га́вань"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cảng"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porth"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kâmpôngphê",
"word": "កំពង់ផែ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kâmpông",
"word": "កំពង់"
},
{
"lang": "Yamî",
"lang_code": "tao",
"word": "minato"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "havn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "האַוון"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "port",
"word": "פּאָרט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "limáni",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "λιμάνι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "liménas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιμένας"
}
],
"word": "lîman"
}
Download raw JSONL data for lîman meaning in Kurmancî (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the kuwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.