See kutkutandin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kutkutandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kutkutandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dikutkutînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikutkutînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikutkutîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikutkutînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikutkutîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikutkutînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkutand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kutkutand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kutkutand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kutkutand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kutkutîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kutkutandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kutkutand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kutkutandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikutkutînim",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakutkutînim",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min kutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikutkutînî",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakutkutînî",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te kutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikutkutîne",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakutkutîne",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me kutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we kutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nekutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nekutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nekutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nekutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikutkutînim",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekutkutînim",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikutkutînî",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekutkutînî",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikutkutîne",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekutkutîne",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikutkutînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekutkutînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikutkutînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekutkutînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikutkutîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekutkutîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikutkutînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekutkutînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikutkutînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekutkutînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikutkutînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekutkutînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bikutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bikutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bikutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bikutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bikutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bikutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bikutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bikutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bikutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bikutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bikutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bikutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikutkutîne",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekutkutîne",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 77, ISBN 9786054497010",
"text": "Cécileê çavên xwe bêyî ku bikutkutîne zîq biribûn ser wî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
127
]
],
"ref": "Laleş Qaso: Xezeba Azadiyê, Pelda, 2000, r.46",
"text": "Mîna ku qijnikan bi stuyê Simko girtibûn, stû bizîviranda wê devlê kiribanayê. Xwe bi carekê ve zîvirand, çavên xwe kutkutandin û bi teqil peyivî..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"ref": "Mihemedê Seyid Husên, Welat Helbesta Min e https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200413155756/http://buyerpress.com/kurdi/?p=5527 arşîv, http://buyerpress.com/kurdi/?p=5527, 18.01.2016",
"text": "Dixwazim weku çîçek bi xunavê re mijankên xwe dikutkutîne, tenha bi te re hemî jan û şadiyên jiyanê bijîm, mîna yarê ku perwera xwe himêz dikî, li ser çîmenê derdora kaniyên zêmdar razên çîroka te pelge dike."
}
],
"glosses": [
"çavên xwe vekirin û girtin"
],
"id": "ku-kutkutandin-ku-verb-Siv59ztO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊtkʊtɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "squint"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kısmak"
}
],
"word": "kutkutandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kutkutandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkutandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkutandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkutandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê kutkutandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kutkutandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkutandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkutandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkutandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkutandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkutandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkutandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkutandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkutandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çavên xwe vekirin û girtin"
],
"id": "ku-kutkutandin-ku-noun-Siv59ztO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊtkʊtɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "squinting"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kısma"
}
],
"word": "kutkutandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kutkutandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kutkutandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dikutkutînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikutkutînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikutkutîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikutkutînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikutkutîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikutkutînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkutand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kutkutand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kutkutand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kutkutand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kutkutîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kutkutandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kutkutand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kutkutandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikutkutînim",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakutkutînim",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min kutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikutkutînî",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakutkutînî",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te kutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikutkutîne",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakutkutîne",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me kutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we kutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min dikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min nekutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te dikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te nekutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî dikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me dikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me nekutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we dikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we nekutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan dikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedikutkutand",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekutkutandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikutkutînim",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekutkutînim",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikutkutînî",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekutkutînî",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikutkutîne",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekutkutîne",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekutkutandibe",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min kutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nekutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te kutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nekutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî kutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nekutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me kutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nekutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we kutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nekutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekutkutandiye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan kutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nekutkutandibûye",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikutkutînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekutkutînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikutkutînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekutkutînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikutkutîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekutkutîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikutkutînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekutkutînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikutkutînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekutkutînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikutkutînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekutkutînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekutkutandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bikutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min kutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nekutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bikutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te kutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nekutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bikutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî kutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nekutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bikutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me kutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nekutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bikutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we kutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nekutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bikutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekutkutanda",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan kutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nekutkutandibûya",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bikutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê kutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nekutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bikutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê kutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nekutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bikutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê kutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nekutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bikutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê kutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nekutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bikutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê kutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nekutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bikutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekutkutanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê kutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nekutkutandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikutkutîne",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekutkutîne",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekutkutînin",
"source": "Tewandin:kutkutandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
]
],
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 77, ISBN 9786054497010",
"text": "Cécileê çavên xwe bêyî ku bikutkutîne zîq biribûn ser wî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
127
]
],
"ref": "Laleş Qaso: Xezeba Azadiyê, Pelda, 2000, r.46",
"text": "Mîna ku qijnikan bi stuyê Simko girtibûn, stû bizîviranda wê devlê kiribanayê. Xwe bi carekê ve zîvirand, çavên xwe kutkutandin û bi teqil peyivî..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"ref": "Mihemedê Seyid Husên, Welat Helbesta Min e https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200413155756/http://buyerpress.com/kurdi/?p=5527 arşîv, http://buyerpress.com/kurdi/?p=5527, 18.01.2016",
"text": "Dixwazim weku çîçek bi xunavê re mijankên xwe dikutkutîne, tenha bi te re hemî jan û şadiyên jiyanê bijîm, mîna yarê ku perwera xwe himêz dikî, li ser çîmenê derdora kaniyên zêmdar razên çîroka te pelge dike."
}
],
"glosses": [
"çavên xwe vekirin û girtin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊtkʊtɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "squint"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kısmak"
}
],
"word": "kutkutandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "kutkutandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkutandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkutandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkutandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê kutkutandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kutkutandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkutandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkutandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkutandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkutandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkutandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkutandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kutkutandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kutkutandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"çavên xwe vekirin û girtin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊtkʊtɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "squinting"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kısma"
}
],
"word": "kutkutandin"
}
Download raw JSONL data for kutkutandin meaning in Kurmancî (27.3kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kutkutandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kutkutandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kutkutandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kutkutandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kutkutandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kutkutandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kutkutandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kutkutandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.