See kısmak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"kêm kirin"
],
"id": "ku-kısmak-tr-verb-h-9eN3jd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "Radyonun sesini biraz kısar mısın?",
"translation": "Tu dikarî piçekî dengê radyoyê kêm bikî?"
}
],
"glosses": [
"kêm kirin (ji bo deng)"
],
"id": "ku-kısmak-tr-verb-87Zl~-GZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Gözlerini kısmış bize bakıyordu.",
"translation": "Çavên xwe kurkusandibû li me mêze dikir."
}
],
"glosses": [
"kuskusandin, qîç kirin, mûç kirin, qutandin, (çav) hûr kirin, (çav) zûr kirin, kirkisokî kirin, korîkî kirin"
],
"id": "ku-kısmak-tr-verb-r0r2t-TL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Kemerini kıstı.",
"translation": "Kembera xwe kin kir."
}
],
"glosses": [
"kin kirin, kurt kirin (telê tiştekî kin kirin)"
],
"id": "ku-kısmak-tr-verb-rDCcV3q2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Lambayı kıs.",
"translation": "Lembayê zenûn bike an jî roniya lembayê parî deyne."
}
],
"glosses": [
"zenûn kirin, hûr kirin, danîn, kêm kirin (ji bo kêmkirina roniyê)"
],
"id": "ku-kısmak-tr-verb-zKLatG-d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"text": "Köpek kuyruğunu bacaklarının arasına kıstı.",
"translation": "Kûçikê qemça xwe kir nav gavê xwe."
}
],
"glosses": [
"şidandin, kirin navê"
],
"id": "ku-kısmak-tr-verb-K1Rjl160"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Giderlerimizi kısmak zorundayız.",
"translation": "Divê ku em mesrefên xwe kêm bikin."
}
],
"glosses": [
"kêm kirin"
],
"id": "ku-kısmak-tr-verb-h-9eN3jd1",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"timahî kirin"
],
"id": "ku-kısmak-tr-verb-hYA6Zdxi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zêfandin, tahdît kirin"
],
"id": "ku-kısmak-tr-verb-ADq3-RP3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"word": "kısmak"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"kêm kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "Radyonun sesini biraz kısar mısın?",
"translation": "Tu dikarî piçekî dengê radyoyê kêm bikî?"
}
],
"glosses": [
"kêm kirin (ji bo deng)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Gözlerini kısmış bize bakıyordu.",
"translation": "Çavên xwe kurkusandibû li me mêze dikir."
}
],
"glosses": [
"kuskusandin, qîç kirin, mûç kirin, qutandin, (çav) hûr kirin, (çav) zûr kirin, kirkisokî kirin, korîkî kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Kemerini kıstı.",
"translation": "Kembera xwe kin kir."
}
],
"glosses": [
"kin kirin, kurt kirin (telê tiştekî kin kirin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
18
]
],
"text": "Lambayı kıs.",
"translation": "Lembayê zenûn bike an jî roniya lembayê parî deyne."
}
],
"glosses": [
"zenûn kirin, hûr kirin, danîn, kêm kirin (ji bo kêmkirina roniyê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"text": "Köpek kuyruğunu bacaklarının arasına kıstı.",
"translation": "Kûçikê qemça xwe kir nav gavê xwe."
}
],
"glosses": [
"şidandin, kirin navê"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Giderlerimizi kısmak zorundayız.",
"translation": "Divê ku em mesrefên xwe kêm bikin."
}
],
"glosses": [
"kêm kirin"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"timahî kirin"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî"
],
"glosses": [
"zêfandin, tahdît kirin"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"word": "kısmak"
}
Download raw JSONL data for kısmak meaning in Tirkî (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.