See kuj in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji partî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dukujî"
},
{
"word": "sêkujî"
},
{
"word": "çarkujî"
},
{
"word": "pênckujî"
},
{
"word": "şeşkujî"
},
{
"word": "kujê lêvê"
}
],
"etymology_text": "Herwiha kujî, hevreha farisî کشتی (kuştî, “gemş, gulaş”) ku bixwe ji partî *kuštīg hatiye deynkirin, ji proto-îranî *kušti-, teşeyeke bi dirêjbûna /t/ê a proto-îranî *kuši- (“alî (ê leşî)”), ji proto-hindûewropî *kuḱis (“pirça rêvê (a jinan); navling”), ji *kew-k-, ji *kew- (“qoqiz bûn, qoz bûn”). Hevreha quz û bi gengazî qoqiz, qoz, kefş jî.",
"forms": [
{
"form": "kuje"
},
{
"form": "kujî"
},
{
"form": "ban"
},
{
"form": "dîwar"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"goşe, rex, tenişt, kêlek"
],
"id": "ku-kuj-ku-noun-iv-HP4qY"
},
{
"glosses": [
"qulaç, qorzî, kunc, qunc"
],
"id": "ku-kuj-ku-noun-2L65XfDW"
},
{
"glosses": [
"kunc, stûn, kolumn,\nbeşa di rojnameyekê yan kovarekê yan malperekê de ya ku herdem yan carine eynî nivîser tê de dinivîse"
],
"id": "ku-kuj-ku-noun-KnFe2d~O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-kuj"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gelöscht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auch wenn"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "طرف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زاوية"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جهة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جانب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ناحية"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صوب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شفا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كنف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شفير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزاویة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ركن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زابوقة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کنج"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "corner"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chiliagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decemyriagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "digon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dodecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enneacontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enneagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enneakaidecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hectagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hectogon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "henagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hendecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heptacontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heptadecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heptagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heptakaidecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hexacontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hexadecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hexagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hexakaidecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "icosagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "icosihenagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "myriagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nonadecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "octacontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "octadecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "octagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "octakaidecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pentacontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pentadecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pentagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pentakaidecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quadrilateral"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quindecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tetracontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tetradecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tetrakaidecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "triacontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tridecagon"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kenar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "köşe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zaviye"
}
],
"word": "kuj"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Partî",
"Peyvên kurmancî ji partî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî"
],
"derived": [
{
"word": "dukujî"
},
{
"word": "sêkujî"
},
{
"word": "çarkujî"
},
{
"word": "pênckujî"
},
{
"word": "şeşkujî"
},
{
"word": "kujê lêvê"
}
],
"etymology_text": "Herwiha kujî, hevreha farisî کشتی (kuştî, “gemş, gulaş”) ku bixwe ji partî *kuštīg hatiye deynkirin, ji proto-îranî *kušti-, teşeyeke bi dirêjbûna /t/ê a proto-îranî *kuši- (“alî (ê leşî)”), ji proto-hindûewropî *kuḱis (“pirça rêvê (a jinan); navling”), ji *kew-k-, ji *kew- (“qoqiz bûn, qoz bûn”). Hevreha quz û bi gengazî qoqiz, qoz, kefş jî.",
"forms": [
{
"form": "kuje"
},
{
"form": "kujî"
},
{
"form": "ban"
},
{
"form": "dîwar"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"goşe, rex, tenişt, kêlek"
]
},
{
"glosses": [
"qulaç, qorzî, kunc, qunc"
]
},
{
"glosses": [
"kunc, stûn, kolumn,\nbeşa di rojnameyekê yan kovarekê yan malperekê de ya ku herdem yan carine eynî nivîser tê de dinivîse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊʒ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-kuj"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gelöscht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auch wenn"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "طرف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زاوية"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جهة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جانب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ناحية"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "صوب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شفا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كنف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "شفير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الزاویة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ركن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زابوقة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کنج"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "corner"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "chiliagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decemyriagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "digon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dodecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enneacontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enneagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "enneakaidecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hectagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hectogon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "henagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hendecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heptacontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heptadecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heptagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "heptakaidecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hexacontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hexadecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hexagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hexakaidecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "icosagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "icosihenagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "myriagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nonadecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "octacontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "octadecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "octagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "octakaidecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pentacontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pentadecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pentagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pentakaidecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quadrilateral"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quindecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tetracontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tetradecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tetrakaidecagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "triacontagon"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tridecagon"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kenar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "köşe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zaviye"
}
],
"word": "kuj"
}
Download raw JSONL data for kuj meaning in Kurmancî (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.