See keleh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji akadî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hevreha din ya kurmancî kelek (2), pehlewî *kelek, erebî قلعة (qel'e), hemû ji akadî [Peyv?] 'kelekku.",
"forms": [
{
"form": "kel"
},
{
"form": "kele"
},
{
"form": "kelhe",
"raw_tags": [
"li Dihokê"
]
},
{
"form": "qale"
},
{
"form": "qele"
},
{
"form": "qeleh"
},
{
"form": "qelhe"
},
{
"form": "qela"
},
{
"form": "کەلەھ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "qelat"
},
{
"word": "birc"
},
{
"word": "sûr"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Avahîya bi dîwarên bilind ku berê li dor bajaran dihatin avakirin."
],
"id": "ku-keleh-ku-noun-IuEmjFx5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛˈlɛh/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "qălăsărāi",
"word": "къэлэсэраи"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kala"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "këshqel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kështjellë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Burg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schloss"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culã"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castiellu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castiyu"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "q̄ala",
"word": "хъала"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qala"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qəsr"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "saray"
},
{
"lang": "Baekceyî",
"lang_code": "pkc",
"roman": "gi",
"word": "己"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gaztelu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zámak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́мак"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kella",
"word": "কেল্লা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "durg",
"word": "দুর্গ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gôñj",
"word": "গঞ্জ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastell"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kestell"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zámǎk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́мък"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rai:tuik",
"word": "ရဲတိုက်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ġala",
"word": "гӏала"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrad"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zámek"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "城堡"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "城堡"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castial"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slot"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "herregård"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "puri"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kastil"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qalʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَلْعَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qilʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِلْعَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "burj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaṣr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصْر"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "galʕa, qalʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَلْعة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "amrocʻ",
"word": "ամրոց"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "dġyak",
"word": "դղյակ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kastelo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kindlus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "linnus"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dež",
"word": "دژ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qal'e",
"word": "قلعه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qasr",
"word": "قصر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kalât",
"word": "کلات"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slott"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "linna"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "châtél"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château-fort"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chastel"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castel"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cjiscjel"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cjistiel"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čhisčhel"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "kastiel"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "slot"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caisteal"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castelo"
},
{
"lang": "Goguryeoyî",
"lang_code": "zkg",
"roman": "hol",
"word": "忽"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "baurgs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "cixe-darbazi",
"word": "ციხე-დარბაზი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳošḳi",
"word": "კოშკი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qilā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़िला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "durg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दुर्ग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "gaṛh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गढ़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "burj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बुर्ज"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fort"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burcht"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slot"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tirá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טִירָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kastelo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castel"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fæsten"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burg"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "castello"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caisleán"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastali"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "borg"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "virki"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "höll"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "城"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "城郭"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "pallittaalisaq"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "illussaarsuaq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castell"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "pukara"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "zamok",
"word": "замок"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "sepil",
"word": "сепил"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "saray",
"word": "сарай"
},
{
"lang": "Koreyiya kevn",
"lang_code": "oko",
"roman": "hol",
"word": "忽"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seong",
"word": "성"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonggwak",
"word": "성곽"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastilyo"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "piļs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "castellum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "castrum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pils"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pāng",
"word": "ປາງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mun thīan",
"word": "ມຸນທຽນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pā sāt",
"word": "ປາສາດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phā sāt",
"word": "ຜາສາດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pilis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schlass"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buerg"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festung"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zamok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замок"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "istana"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kastil"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastell"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "killā",
"word": "किल्ला"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "durga",
"word": "दुर्ग"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "gaḍ",
"word": "गड"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"roman": "vár",
"word": "vár#Hungarian-castle"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kastély"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castielho"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsajz",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "цайз"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castiello"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "châté"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slott"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "ぐすく, gusuku; ぐしく, gushiku",
"word": "城"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castèl"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castèth"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castèu"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "galwan",
"word": "галуан"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "hısn",
"word": "حصن"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qel'e",
"word": "قەلئە"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qesir",
"word": "قەسىر"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "saray",
"word": "ساراي"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qal'a"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qasr"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "saroy"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qásər",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قصر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kalã",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کلا"
},
{
"lang": "Pîkardî",
"lang_code": "pcd",
"word": "catiau"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schlott"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castelo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qamal",
"word": "қамал"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "sarai",
"word": "сарай"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chastè"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chastè-fortezza"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyiz"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "castel"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zámok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́мок"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "durga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दुर्ग"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casteddu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дво́рац"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvórac"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "kostĭrŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костьръ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "hrad"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zámok"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "grad"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grod"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hród"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slott"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "befästning"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fästning"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "ġala",
"word": "гъала"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qalʾa",
"word": "қалъа"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "küšk",
"word": "кӯшк"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qasr",
"word": "қаср"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kastilyo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "araṇmaṉai",
"word": "அரண்மனை"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kōṭṭai",
"word": "கோட்டை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ปราสาท"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kale"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saray"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hisar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kermen"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gala"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "saraý"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "durg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُرْگ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qilā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِلَعْہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "gaṛh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گَڑْھ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "burj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْج"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zámok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́мок"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casteło"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castel"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casteo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lâu đài"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kased"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchestea"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caer"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castell"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "praasaat",
"word": "ប្រាសាទ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "vimiən",
"word": "វិមាន"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shlos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "שלאָס"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "burg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בורג"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kástro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κάστρο"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "froúrio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "φρούριο"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "akrópolis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀκρόπολις"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phroúrion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "φρούριον"
}
],
"word": "keleh"
}
{
"categories": [
"Akadî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên peyvan bi akadî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji akadî"
],
"etymology_text": "Hevreha din ya kurmancî kelek (2), pehlewî *kelek, erebî قلعة (qel'e), hemû ji akadî [Peyv?] 'kelekku.",
"forms": [
{
"form": "kel"
},
{
"form": "kele"
},
{
"form": "kelhe",
"raw_tags": [
"li Dihokê"
]
},
{
"form": "qale"
},
{
"form": "qele"
},
{
"form": "qeleh"
},
{
"form": "qelhe"
},
{
"form": "qela"
},
{
"form": "کەلەھ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "qelat"
},
{
"word": "birc"
},
{
"word": "sûr"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Avahîya bi dîwarên bilind ku berê li dor bajaran dihatin avakirin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛˈlɛh/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "qălăsărāi",
"word": "къэлэсэраи"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kala"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "këshqel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kështjellë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Burg"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schloss"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culã"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castiellu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castiyu"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "q̄ala",
"word": "хъала"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qala"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qəsr"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "saray"
},
{
"lang": "Baekceyî",
"lang_code": "pkc",
"roman": "gi",
"word": "己"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gaztelu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zámak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́мак"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kella",
"word": "কেল্লা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "durg",
"word": "দুর্গ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gôñj",
"word": "গঞ্জ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastell"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kestell"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "zámǎk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́мък"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rai:tuik",
"word": "ရဲတိုက်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ġala",
"word": "гӏала"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrad"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zámek"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"word": "城堡"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "城堡"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castial"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slot"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "herregård"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "puri"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kastil"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qalʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَلْعَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qilʿa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قِلْعَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "burj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْج"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaṣr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَصْر"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "galʕa, qalʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَلْعة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "amrocʻ",
"word": "ամրոց"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "dġyak",
"word": "դղյակ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kastelo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kindlus"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "linnus"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "dež",
"word": "دژ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qal'e",
"word": "قلعه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qasr",
"word": "قصر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kalât",
"word": "کلات"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slott"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "linna"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "châtél"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château-fort"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chastel"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castel"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cjiscjel"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cjistiel"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čhisčhel"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "kastiel"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "slot"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caisteal"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castelo"
},
{
"lang": "Goguryeoyî",
"lang_code": "zkg",
"roman": "hol",
"word": "忽"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "baurgs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "cixe-darbazi",
"word": "ციხე-დარბაზი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳošḳi",
"word": "კოშკი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "qilā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़िला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "durg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दुर्ग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "gaṛh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गढ़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "burj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "बुर्ज"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fort"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burcht"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slot"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tirá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טִירָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kastelo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castel"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fæsten"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burg"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "castello"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caisleán"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastali"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "borg"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "virki"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "höll"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "城"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "城郭"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "pallittaalisaq"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "illussaarsuaq"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castell"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "pukara"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "zamok",
"word": "замок"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "sepil",
"word": "сепил"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "saray",
"word": "сарай"
},
{
"lang": "Koreyiya kevn",
"lang_code": "oko",
"roman": "hol",
"word": "忽"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seong",
"word": "성"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonggwak",
"word": "성곽"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastilyo"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "piļs"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "castellum"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "castrum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pils"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pāng",
"word": "ປາງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mun thīan",
"word": "ມຸນທຽນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pā sāt",
"word": "ປາສາດ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "phā sāt",
"word": "ຜາສາດ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "pilis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schlass"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Buerg"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festung"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zamok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замок"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "istana"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kastil"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kastell"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "killā",
"word": "किल्ला"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "durga",
"word": "दुर्ग"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "gaḍ",
"word": "गड"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"roman": "vár",
"word": "vár#Hungarian-castle"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kastély"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castielho"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsajz",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "цайз"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castiello"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "châté"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slott"
},
{
"lang": "Okînawanî",
"lang_code": "ryu",
"roman": "ぐすく, gusuku; ぐしく, gushiku",
"word": "城"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castèl"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castèth"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castèu"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "galwan",
"word": "галуан"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "hısn",
"word": "حصن"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qel'e",
"word": "قەلئە"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qesir",
"word": "قەسىر"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "saray",
"word": "ساراي"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qal'a"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qasr"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "saroy"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "qásər",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قصر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kalã",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کلا"
},
{
"lang": "Pîkardî",
"lang_code": "pcd",
"word": "catiau"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Schlott"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamek"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castelo"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qamal",
"word": "қамал"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "sarai",
"word": "сарай"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chastè"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chastè-fortezza"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dyiz"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "castel"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zámok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́мок"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "durga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दुर्ग"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casteddu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дво́рац"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvórac"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "kostĭrŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "костьръ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "hrad"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "zámok"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "grad"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grod"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hród"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "slott"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "borg"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "befästning"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fästning"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "ġala",
"word": "гъала"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qalʾa",
"word": "қалъа"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "küšk",
"word": "кӯшк"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qasr",
"word": "қаср"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kastilyo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "araṇmaṉai",
"word": "அரண்மனை"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kōṭṭai",
"word": "கோட்டை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ปราสาท"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kale"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "saray"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hisar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kermen"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "gala"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "saraý"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "durg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُرْگ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "qilā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِلَعْہ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "gaṛh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گَڑْھ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "burj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بُرْج"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zámok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "за́мок"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casteło"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castel"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casteo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lâu đài"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kased"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tchestea"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caer"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castell"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "praasaat",
"word": "ប្រាសាទ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "vimiən",
"word": "វិមាន"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shlos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "שלאָס"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "burg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "בורג"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kástro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κάστρο"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "froúrio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "φρούριο"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "akrópolis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀκρόπολις"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phroúrion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "φρούριον"
}
],
"word": "keleh"
}
Download raw JSONL data for keleh meaning in Kurmancî (17.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"keleh"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "keleh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.