See keftar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hevrehasoranî کەمتیار (kemtyar), zazakî keftal, farisî کفتار (kaftâr), pehlewî hptʾl (haftār), sogdî ʾβtʾr (aftār), gurcî აფთარი (aptari).",
"forms": [
{
"form": "heftar"
},
{
"form": "hêftyar"
},
{
"form": "gornebaş"
},
{
"form": "hiyena"
},
{
"form": "reftar"
},
{
"form": "honker"
},
{
"form": "kûftir"
}
],
"hyphenation": "kef·tar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "çeqel"
},
{
"word": "wawik"
},
{
"word": "gur"
},
{
"word": "rûvî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guhandar bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lotikxane.com, 3/2007",
"text": "Gazî Taş behsa girîngî û mezinahîya Barzanî kir û tirs xist dilê çeqel û keftarên dewletê [dewleta tirkan]."
}
],
"glosses": [
"Lawirek kûvî û dirinde yê mîna guran e."
],
"id": "ku-keftar-ku-noun-6GD-wF7L",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɛfˈtɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-keftar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-keftar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-keftar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-keftar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-keftar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-keftar.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "kemtyar",
"word": "کەمتیار"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "keftar"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kemtar"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kemtŷar"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kemtar"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kemtar"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hiëna"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hienë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hyäne"
},
{
"lang": "Amazîxiya fasî",
"lang_code": "zgh",
"roman": "ifis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⵉⴼⵉⵙ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "žəb",
"word": "ዥብ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kaftar"
},
{
"lang": "Bareinî",
"lang_code": "bva",
"word": "búlmí"
},
{
"lang": "Bariyî",
"lang_code": "bfa",
"word": "gworong"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "hïrtlan",
"word": "һыртлан"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hijéna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіе́на"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "haẏena",
"word": "হায়েনা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "hiéna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хие́на"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "huing:ina",
"word": "ဟိုင်းအီနာ"
},
{
"lang": "Cermayî",
"lang_code": "cme",
"word": "maamuŋo"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "fisi"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liègǒu",
"word": "鬣狗"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hǎiyǐnà",
"word": "海乙那"
},
{
"lang": "Dagbaniyî",
"lang_code": "dag",
"word": "kunduŋ"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hyæne"
},
{
"lang": "Dimeyî",
"lang_code": "dim",
"word": "nayi"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "dubuk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍabuʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضَبُع"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḍabʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضَبْع"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḍabʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضَبْع"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḍbaʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضبع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "boreni",
"word": "բորենի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "hieno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hüään"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "zəʾb",
"word": "ዝእብ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kaftâr",
"word": "کفتار"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hyeena"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyène"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jene"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aptari",
"word": "აფთარი"
},
{
"lang": "Gwereyî",
"lang_code": "gwr",
"word": "mpiti"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "kūrā"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "lakaṛbagghā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लकड़बग्घा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "taracch",
"word": "तरच्छ"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsavóa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צָבוֹעַ"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "nkịta ọhịa"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nihtgenġe"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "hiene"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hyena"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiéana"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iena"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "híena"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hýena"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ハイエナ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "鬣犬"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kattekiruba",
"word": "ಕತ್ತೆಕಿರುಬ"
},
{
"lang": "Karangî",
"lang_code": "kzr",
"word": "mgburum"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "giyena",
"word": "гиена"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kökcal",
"word": "көкжал"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "hiti"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "haiena",
"word": "하이에나"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyaena"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiēna"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mā nai",
"word": "ຫມາໃນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mā nai",
"word": "ໝາໄນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "su nak nai",
"word": "ສຸນັກໄນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Magahî",
"lang_code": "mag",
"roman": "kutlākāṛ",
"word": "𑂍𑂳𑂞𑂪𑂰𑂍𑂰𑂚"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "hiéna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хие́на"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaḻutappuli",
"word": "കഴുതപ്പുലി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dubuk"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jena"
},
{
"lang": "Mandinkayî",
"lang_code": "mnk",
"word": "suluwo"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "taras",
"word": "तरस"
},
{
"lang": "Masayî",
"lang_code": "mas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olng'ojine"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hiéna"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsöövör čono",
"word": "цөөвөр чоно"
},
{
"lang": "Nandî",
"lang_code": "niq",
"word": "kimaket"
},
{
"lang": "Njyemî",
"lang_code": "njy",
"word": "bʉʉ"
},
{
"lang": "Nkonyayî",
"lang_code": "nko",
"word": "ɔkpataku"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyene"
},
{
"lang": "Nuerî",
"lang_code": "nus",
"word": "yak"
},
{
"lang": "Nupeyî",
"lang_code": "nup",
"word": "màkundunnu"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "waraabessa"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "sırtlan",
"word": "صرتلان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "sirtlan",
"word": "سىرتلان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "srtlan",
"word": "سرتلان"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sirtlon"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ax̌oрṛãng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اښوپړانګ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "koẓ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کوږ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "koẓbǝ́l",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کوږبل"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jen-a"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qorqau",
"word": "қорқау"
},
{
"lang": "Rendilleyî",
"lang_code": "rel",
"word": "waraba"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hienă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"plural"
],
"word": "hiene"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gijéna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гие́на"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "tarakṣu",
"word": "तरक्षु"
},
{
"lang": "Sidamoyî",
"lang_code": "sid",
"word": "goto"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хије́на"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hijéna"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hijena"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "waraabe"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "fisi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kaftor",
"word": "кафтор"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "yena"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaḻutaippuli",
"word": "கழுதைப்புலி"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "ifis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⵉⴼⵉⵙ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หมาใน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ไฮยีน่า"
},
{
"lang": "Tedagayî",
"lang_code": "tuq",
"word": "zoor"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "dummulagoṇḍi",
"word": "దుమ్ములగొండి"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "sırtlan",
"word": "сыртлан"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sırtlan"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "syrtlan"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "phiri"
},
{
"lang": "Udukî",
"lang_code": "udu",
"word": "nyùrúny"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "lakaṛ bagghā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لکر بگھا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hijéna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіє́на"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "linh cẩu"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hüen"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iyinne"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "udfil"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "bukki bi"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ìkòrikò"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ìkookò"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "kòrikò"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ýaina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύαινα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "glános",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γλάνος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "húaina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὕαινα"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "impisi"
}
],
"word": "keftar"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Soranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"Zazakî"
],
"etymology_text": "Hevrehasoranî کەمتیار (kemtyar), zazakî keftal, farisî کفتار (kaftâr), pehlewî hptʾl (haftār), sogdî ʾβtʾr (aftār), gurcî აფთარი (aptari).",
"forms": [
{
"form": "heftar"
},
{
"form": "hêftyar"
},
{
"form": "gornebaş"
},
{
"form": "hiyena"
},
{
"form": "reftar"
},
{
"form": "honker"
},
{
"form": "kûftir"
}
],
"hyphenation": "kef·tar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "çeqel"
},
{
"word": "wawik"
},
{
"word": "gur"
},
{
"word": "rûvî"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Guhandar bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Lotikxane.com, 3/2007",
"text": "Gazî Taş behsa girîngî û mezinahîya Barzanî kir û tirs xist dilê çeqel û keftarên dewletê [dewleta tirkan]."
}
],
"glosses": [
"Lawirek kûvî û dirinde yê mîna guran e."
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɛfˈtɑːɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-keftar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-keftar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-keftar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-keftar.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-keftar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-keftar.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "kemtyar",
"word": "کەمتیار"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "keftar"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kemtar"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kemtŷar"
},
{
"lang": "Lekî",
"lang_code": "lki",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kemtar"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kemtar"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hiëna"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hienë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hyäne"
},
{
"lang": "Amazîxiya fasî",
"lang_code": "zgh",
"roman": "ifis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⵉⴼⵉⵙ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "žəb",
"word": "ዥብ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kaftar"
},
{
"lang": "Bareinî",
"lang_code": "bva",
"word": "búlmí"
},
{
"lang": "Bariyî",
"lang_code": "bfa",
"word": "gworong"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "hïrtlan",
"word": "һыртлан"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hijéna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіе́на"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "haẏena",
"word": "হায়েনা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "hiéna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хие́на"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "huing:ina",
"word": "ဟိုင်းအီနာ"
},
{
"lang": "Cermayî",
"lang_code": "cme",
"word": "maamuŋo"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "fisi"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liègǒu",
"word": "鬣狗"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hǎiyǐnà",
"word": "海乙那"
},
{
"lang": "Dagbaniyî",
"lang_code": "dag",
"word": "kunduŋ"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hyæne"
},
{
"lang": "Dimeyî",
"lang_code": "dim",
"word": "nayi"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "dubuk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍabuʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضَبُع"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḍabʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضَبْع"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ḍabʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضَبْع"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḍbaʕ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضبع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "boreni",
"word": "բորենի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "hieno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "hüään"
},
{
"lang": "Etiyopiya klasîk",
"lang_code": "gez",
"roman": "zəʾb",
"word": "ዝእብ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kaftâr",
"word": "کفتار"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hyeena"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyène"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jene"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aptari",
"word": "აფთარი"
},
{
"lang": "Gwereyî",
"lang_code": "gwr",
"word": "mpiti"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "kūrā"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "lakaṛbagghā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लकड़बग्घा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "taracch",
"word": "तरच्छ"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsavóa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צָבוֹעַ"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "nkịta ọhịa"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nihtgenġe"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "hiene"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hyena"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hiéana"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iena"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "híena"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hýena"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ハイエナ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "鬣犬"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kattekiruba",
"word": "ಕತ್ತೆಕಿರುಬ"
},
{
"lang": "Karangî",
"lang_code": "kzr",
"word": "mgburum"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "giyena",
"word": "гиена"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kökcal",
"word": "көкжал"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "hiti"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "haiena",
"word": "하이에나"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyaena"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiēna"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mā nai",
"word": "ຫມາໃນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "mā nai",
"word": "ໝາໄນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "su nak nai",
"word": "ສຸນັກໄນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Magahî",
"lang_code": "mag",
"roman": "kutlākāṛ",
"word": "𑂍𑂳𑂞𑂪𑂰𑂍𑂰𑂚"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "hiéna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хие́на"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaḻutappuli",
"word": "കഴുതപ്പുലി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "dubuk"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jena"
},
{
"lang": "Mandinkayî",
"lang_code": "mnk",
"word": "suluwo"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "taras",
"word": "तरस"
},
{
"lang": "Masayî",
"lang_code": "mas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olng'ojine"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hiéna"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsöövör čono",
"word": "цөөвөр чоно"
},
{
"lang": "Nandî",
"lang_code": "niq",
"word": "kimaket"
},
{
"lang": "Njyemî",
"lang_code": "njy",
"word": "bʉʉ"
},
{
"lang": "Nkonyayî",
"lang_code": "nko",
"word": "ɔkpataku"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyene"
},
{
"lang": "Nuerî",
"lang_code": "nus",
"word": "yak"
},
{
"lang": "Nupeyî",
"lang_code": "nup",
"word": "màkundunnu"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "waraabessa"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "sırtlan",
"word": "صرتلان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "sirtlan",
"word": "سىرتلان"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "srtlan",
"word": "سرتلان"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sirtlon"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ax̌oрṛãng",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اښوپړانګ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "koẓ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کوږ"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "koẓbǝ́l",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کوږبل"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jen-a"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qorqau",
"word": "қорқау"
},
{
"lang": "Rendilleyî",
"lang_code": "rel",
"word": "waraba"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hienă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"plural"
],
"word": "hiene"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gijéna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гие́на"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "tarakṣu",
"word": "तरक्षु"
},
{
"lang": "Sidamoyî",
"lang_code": "sid",
"word": "goto"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хије́на"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hijéna"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hijena"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "waraabe"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "fisi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hyena"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kaftor",
"word": "кафтор"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "yena"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaḻutaippuli",
"word": "கழுதைப்புலி"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "ifis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⵉⴼⵉⵙ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "หมาใน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ไฮยีน่า"
},
{
"lang": "Tedagayî",
"lang_code": "tuq",
"word": "zoor"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "dummulagoṇḍi",
"word": "దుమ్ములగొండి"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "sırtlan",
"word": "сыртлан"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sırtlan"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "syrtlan"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "phiri"
},
{
"lang": "Udukî",
"lang_code": "udu",
"word": "nyùrúny"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "lakaṛ bagghā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لکر بگھا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hijéna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіє́на"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "linh cẩu"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "hüen"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iyinne"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "udfil"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiena"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "bukki bi"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ìkòrikò"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ìkookò"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "kòrikò"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ýaina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ύαινα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "glános",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γλάνος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "húaina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὕαινα"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "impisi"
}
],
"word": "keftar"
}
Download raw JSONL data for keftar meaning in Kurmancî (12.9kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"keftar",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "keftar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.