See kêlb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kêlb",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"ref": "Firmiskên heramzadên welat https://web.archive.org/http://www.dengekurdistan.nu/details.aspx?an=1415 arşîv, dengekurdistan.nu, 2012",
"text": "Kurdistanê rumetê xwe yê hov û kêlb û pencên xwe yê ku bi xwina jin û zarokên Kurda sor bûyî naveşêrin."
}
],
"glosses": [
"hov, har"
],
"id": "ku-kêlb-ku-adj-1T1-E9e8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːlb/"
}
],
"word": "kêlb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Bi kêmî bi maneya \"har, hov\" ji erebî كلب (kelb: se, seg, kûçik)",
"hyphenation": "kêlb",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bêçavkanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xişok bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cureyek xijindeyan e ku hêk dikin û çarpê digerin û xwînsar in,^([Ji bo vê maneyê çavkanî hewce ye. (+) ])"
],
"id": "ku-kêlb-ku-noun-ZlhNXGJr",
"raw_tags": [
"Lacertus"
],
"topics": [
"reptiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːlb/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gumgumok"
},
{
"word": "marmaroş"
},
{
"word": "dîlmar"
},
{
"word": "margîsk"
},
{
"word": "kêlbezer"
},
{
"word": "meqezer"
},
{
"word": "qimqimok"
},
{
"word": "kelpezî"
},
{
"word": "kêlbik"
},
{
"word": "fatik"
},
{
"word": "dêmar"
},
{
"word": "dêlemar"
},
{
"word": "bûkemar"
},
{
"word": "marmarok"
},
{
"word": "dîlmar"
},
{
"word": "dêlmar"
},
{
"word": "kêlbesor"
},
{
"word": "dakmar"
},
{
"word": "beqmar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cuspid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "langur"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "laniary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fang"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kertenkele"
}
],
"word": "kêlb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "kêlb",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kilb"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke kilb (“diranê caneweran ê tûj”)."
],
"id": "ku-kêlb-ku-noun-~GOBzJSd",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːlb/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kêlb"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "kêlb",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"ref": "Firmiskên heramzadên welat https://web.archive.org/http://www.dengekurdistan.nu/details.aspx?an=1415 arşîv, dengekurdistan.nu, 2012",
"text": "Kurdistanê rumetê xwe yê hov û kêlb û pencên xwe yê ku bi xwina jin û zarokên Kurda sor bûyî naveşêrin."
}
],
"glosses": [
"hov, har"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːlb/"
}
],
"word": "kêlb"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"etymology_text": "Bi kêmî bi maneya \"har, hov\" ji erebî كلب (kelb: se, seg, kûçik)",
"hyphenation": "kêlb",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bêçavkanî",
"Xişok bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Cureyek xijindeyan e ku hêk dikin û çarpê digerin û xwînsar in,^([Ji bo vê maneyê çavkanî hewce ye. (+) ])"
],
"raw_tags": [
"Lacertus"
],
"topics": [
"reptiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːlb/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gumgumok"
},
{
"word": "marmaroş"
},
{
"word": "dîlmar"
},
{
"word": "margîsk"
},
{
"word": "kêlbezer"
},
{
"word": "meqezer"
},
{
"word": "qimqimok"
},
{
"word": "kelpezî"
},
{
"word": "kêlbik"
},
{
"word": "fatik"
},
{
"word": "dêmar"
},
{
"word": "dêlemar"
},
{
"word": "bûkemar"
},
{
"word": "marmarok"
},
{
"word": "dîlmar"
},
{
"word": "dêlmar"
},
{
"word": "kêlbesor"
},
{
"word": "dakmar"
},
{
"word": "beqmar"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cuspid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "langur"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "laniary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fang"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kertenkele"
}
],
"word": "kêlb"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî"
],
"hyphenation": "kêlb",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kilb"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke kilb (“diranê caneweran ê tûj”)."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keːlb/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kêlb"
}
Download raw JSONL data for kêlb meaning in Kurmancî (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.