See ji ... re in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jê re"
},
{
"word": "jê ra"
}
],
"etymology_text": "Ji ji + re.",
"forms": [
{
"form": "ji ... ra"
},
{
"form": "bi ... re"
},
{
"form": "di ... re"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "circumpos",
"pos_title": "Bazinedaçek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
],
[
19,
21
]
],
"text": "Ka meseleyê ji min re bêje."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
6,
8
]
],
"text": "Ji wî re nabe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
12,
14
]
],
"text": "Avek ji min re anî."
}
],
"glosses": [
"bo, ji bo, bona, ji bona, boyî, ji boyî"
],
"id": "ku-ji_..._re-ku-circumpos-INpqRuUN"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "für"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ösön",
"word": "өсөн"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dlja",
"word": "для"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jônnô",
"word": "জন্য"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "za",
"word": "за"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèile",
"word": "為了"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gěi",
"word": "給"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèi",
"word": "為"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "til"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "mod"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "untuk"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bagi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "li-",
"word": "لِـ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "le-",
"word": "لـ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕašān",
"word": "عشان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamar",
"word": "համար"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "por"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "barâye",
"word": "برای"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "-lle"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "varten"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "par"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"word": "foar"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "foar"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "no"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "... ke lie",
"word": "... के लिए"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voor"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "l'-",
"word": "לְ־"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bishvíl",
"word": "בִּשְׁבִיל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "for"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "por"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "faoi choinne"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "do"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "le haghaidh"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "par"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "per"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "...のために"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "per"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "per a"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "reul/eul wihaeseo",
"word": "-를/-을 위해서"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "rag"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "dhe"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ob"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sam lap",
"word": "ສຳລັບ"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "za",
"word": "за"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "untuk"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "għal"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mo"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "sāṭhī",
"word": "साठी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-nak"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-nek"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "számára"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "részére"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "pe"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "til"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "per"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "dla"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "para"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "laī",
"word": "ਲਈ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pentru"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dlja",
"word": "для"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rádi",
"word": "ра́ди"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "mo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "за"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "za"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pre"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "za"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "za"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "para"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kwa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "för"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "åt"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "baroyi",
"word": "барои"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "ei"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "e"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สำหรับ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "için"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "... ke lie",
"word": "... کے لئے"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "keliye",
"word": "کیلئے"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dlja",
"word": "для"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zarády",
"word": "зара́ди"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "par"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cho"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "i"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ar gyfer"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑɑsɑmrŏəp",
"word": "សម្រាប់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gia",
"word": "για"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "prós",
"word": "πρός"
}
],
"word": "ji ... re"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
],
"derived": [
{
"word": "jê re"
},
{
"word": "jê ra"
}
],
"etymology_text": "Ji ji + re.",
"forms": [
{
"form": "ji ... ra"
},
{
"form": "bi ... re"
},
{
"form": "di ... re"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "circumpos",
"pos_title": "Bazinedaçek",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
],
[
19,
21
]
],
"text": "Ka meseleyê ji min re bêje."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
6,
8
]
],
"text": "Ji wî re nabe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
],
[
12,
14
]
],
"text": "Avek ji min re anî."
}
],
"glosses": [
"bo, ji bo, bona, ji bona, boyî, ji boyî"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "für"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "ösön",
"word": "өсөн"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "dlja",
"word": "для"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jônnô",
"word": "জন্য"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "za",
"word": "за"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèile",
"word": "為了"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gěi",
"word": "給"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wèi",
"word": "為"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "til"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "mod"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "untuk"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "bagi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "li-",
"word": "لِـ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "le-",
"word": "لـ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕašān",
"word": "عشان"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hamar",
"word": "համար"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "por"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "barâye",
"word": "برای"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "-lle"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "varten"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "par"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"word": "foar"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "foar"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "no"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "... ke lie",
"word": "... के लिए"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voor"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "l'-",
"word": "לְ־"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bishvíl",
"word": "בִּשְׁבִיל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "for"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "por"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "faoi choinne"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "do"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "le haghaidh"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "par"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "per"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "...のために"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "per"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "per a"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "reul/eul wihaeseo",
"word": "-를/-을 위해서"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "rag"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "dhe"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ob"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sam lap",
"word": "ສຳລັບ"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"word": "ver"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "za",
"word": "за"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "untuk"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "għal"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mo"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "sāṭhī",
"word": "साठी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-nak"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "-nek"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "számára"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "részére"
},
{
"lang": "Napolîtanî",
"lang_code": "nap",
"word": "pe"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "til"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "per"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "dla"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "para"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "laī",
"word": "ਲਈ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "pentru"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dlja",
"word": "для"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rádi",
"word": "ра́ди"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "mo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "за"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "za"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "pre"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "za"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "za"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "para"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kwa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "för"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "åt"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "baroyi",
"word": "барои"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "ei"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "e"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สำหรับ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "için"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "... ke lie",
"word": "... کے لئے"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "keliye",
"word": "کیلئے"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dlja",
"word": "для"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zarády",
"word": "зара́ди"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "par"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cho"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "i"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ar gyfer"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑɑsɑmrŏəp",
"word": "សម្រាប់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "gia",
"word": "για"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "prós",
"word": "πρός"
}
],
"word": "ji ... re"
}
Download raw JSONL data for ji ... re meaning in Kurmancî (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.