See hito in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Daxwazên peyvan bi aramî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji aramî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hutokî" } ], "etymology_text": "Nayê zanîn. Hevreha eto / etê ya kurmanciya rojavayî, edê (dayik) ya hewramî, dibe herwiha xito / xitê ji zimanekî samî, bo nimûne ji aramî [Peyv?]ܚܬܐ (ḥaṯa, xaṯa: xwişk), hevreha akadî 𒊩𒌆 (aḫātu), îbrî אחות (aḫót), erebî أخت (uxt), fenîkî 𐤀𐤇𐤕 (ʾḥt), erebiya başûrî ya epîgrafîk𐩱𐩭𐩩 (ʾḫt)... hemû ji proto-samî *ʾaḫwat- (xwişk)", "forms": [ { "form": "حوتۆ", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "hitê" }, { "form": "huto" }, { "form": "hitok" }, { "form": "hutê" }, { "form": "hutok" }, { "form": "itê" }, { "form": "ito" }, { "form": "kuto" }, { "form": "xitê" }, { "form": "xito" }, { "form": "hut" }, { "form": "hutik" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "bebek, pitik, bîbo,\nzaroka sava, keçika biçûk, zaroka berşîr" ], "id": "ku-hito-ku-noun-vS07yhwS" }, { "glosses": [ "xwişka biçûk, et, etik, het" ], "id": "ku-hito-ku-noun-f6IXFx~Z" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħɪˈtoː/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tyttövauva" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "pikkutyttö" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "baby" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "girl" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kız" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bebek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kız bebek" } ], "word": "hito" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Daxwazên peyvan bi aramî", "Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî", "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Peyvên kurmancî ji aramî" ], "derived": [ { "word": "hutokî" } ], "etymology_text": "Nayê zanîn. Hevreha eto / etê ya kurmanciya rojavayî, edê (dayik) ya hewramî, dibe herwiha xito / xitê ji zimanekî samî, bo nimûne ji aramî [Peyv?]ܚܬܐ (ḥaṯa, xaṯa: xwişk), hevreha akadî 𒊩𒌆 (aḫātu), îbrî אחות (aḫót), erebî أخت (uxt), fenîkî 𐤀𐤇𐤕 (ʾḥt), erebiya başûrî ya epîgrafîk𐩱𐩭𐩩 (ʾḫt)... hemû ji proto-samî *ʾaḫwat- (xwişk)", "forms": [ { "form": "حوتۆ", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "hitê" }, { "form": "huto" }, { "form": "hitok" }, { "form": "hutê" }, { "form": "hutok" }, { "form": "itê" }, { "form": "ito" }, { "form": "kuto" }, { "form": "xitê" }, { "form": "xito" }, { "form": "hut" }, { "form": "hutik" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "bebek, pitik, bîbo,\nzaroka sava, keçika biçûk, zaroka berşîr" ] }, { "glosses": [ "xwişka biçûk, et, etik, het" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħɪˈtoː/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "tyttövauva" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "pikkutyttö" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "baby" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "girl" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kız" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bebek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kız bebek" } ], "word": "hito" }
Download raw JSONL data for hito meaning in Kurmancî (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.