See hindî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji he (“ev”) + -end, bide ber çend ji çi + -end. Bide ber hind/ewende (<ew + -end). Ketiye zazakî wek hendê (“evqas”).",
"forms": [
{
"form": "هندی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hingî"
},
{
"form": "(1)"
},
{
"form": "hind"
},
{
"form": "hinde"
},
{
"form": "hingê"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hisênê Bateyî",
"text": "Herçî bînit, hindî tiştê xwarinê\nDêmubarek bit li ber vê xwendinê"
}
],
"glosses": [
"bi qasî, temetî"
],
"id": "ku-hindî-ku-adv-GseTzymP"
},
{
"glosses": [
"heta, taku"
],
"id": "ku-hindî-ku-adv-N7aIJeRj"
},
{
"glosses": [
"herçî, herçend e ku"
],
"id": "ku-hindî-ku-adv-wcNH4hcz"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الھندی"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بقدر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زهاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ما دام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مھما"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مساوي"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آن قدر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هرچه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هرقدر"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "as long as"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "as much"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "if"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "indic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "indo-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Indian"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hintli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Hindistanlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Hintli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Hindu"
}
],
"word": "hindî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ziman bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zimanê serekî yê Hindistanê."
],
"id": "ku-hindî-ku-noun-NMH77Ccz",
"topics": [
"language"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "Hindoes"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ḥändña",
"word": "ሐንድኛ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "Һинд"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "xindzi",
"word": "хіндзі"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "hindi",
"word": "хинди"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "hindský"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "hinvdi",
"word": "ᎯᏅᏗ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "印地语"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "هندية"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hindi",
"word": "Հինդի"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هندی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "hindī",
"word": "હિન્દી"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "hindi",
"word": "ჰინდი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hindī",
"word": "हिन्दी"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "הינדית"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "Hiondúis"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "Hindí"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ヒンディー語"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hindieo",
"word": "힌디어"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "Hindu"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "hindu",
"word": "хинду"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "Ħindi"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "hindī",
"word": "हिन्दी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "xindi",
"word": "хинди"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "Entheg",
"word": "Энтхэг"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "Ħindi"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "hindī",
"word": "हिन्दी"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "indi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "hinduski"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "hindusă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xindi",
"word": "хинди"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Indijski"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "хинди"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "Kihindi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "Wikang Bumbáy"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "hinti",
"word": "ஹிந்தி"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ชาวฮินดู"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาฮินดู"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "xindi",
"word": "хинди"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Hintçe"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hndي",
"word": "ہندي"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hindi",
"word": "гiндi"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "Tiếng Hin-đi"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Chintoú",
"word": "Χιντού"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Chínti",
"word": "Χίντι"
}
],
"word": "hindî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hindistanî, welatiya/ê Hindistanê, kesa/ê ji Hindistanê."
],
"id": "ku-hindî-ku-noun-npz8ShTi"
}
],
"word": "hindî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hindîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji hind + -î",
"forms": [
{
"form": "hîndî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Her tişta/ê Hindistanê, miletê wê yan zimanê wê yê serekî."
],
"id": "ku-hindî-ku-adj-YiMexbc8"
}
],
"word": "hindî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
],
"etymology_text": "Ji he (“ev”) + -end, bide ber çend ji çi + -end. Bide ber hind/ewende (<ew + -end). Ketiye zazakî wek hendê (“evqas”).",
"forms": [
{
"form": "هندی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hingî"
},
{
"form": "(1)"
},
{
"form": "hind"
},
{
"form": "hinde"
},
{
"form": "hingê"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Hisênê Bateyî",
"text": "Herçî bînit, hindî tiştê xwarinê\nDêmubarek bit li ber vê xwendinê"
}
],
"glosses": [
"bi qasî, temetî"
]
},
{
"glosses": [
"heta, taku"
]
},
{
"glosses": [
"herçî, herçend e ku"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الھندی"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "بقدر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "زهاء"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ما دام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مھما"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مساوي"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آن قدر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هرچه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هرقدر"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "as long as"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "as much"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "if"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "indic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "indo-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Indian"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hintli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Hindistanlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Hintli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Hindu"
}
],
"word": "hindî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ziman bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Zimanê serekî yê Hindistanê."
],
"topics": [
"language"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "Hindoes"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "ḥändña",
"word": "ሐንድኛ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "Һинд"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "xindzi",
"word": "хіндзі"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "hindi",
"word": "хинди"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "hindský"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "hinvdi",
"word": "ᎯᏅᏗ"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "印地语"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "هندية"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "Hindi",
"word": "Հինդի"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "هندی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "hindī",
"word": "હિન્દી"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "hindi",
"word": "ჰინდი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hindī",
"word": "हिन्दी"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "הינדית"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "Hiondúis"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "Hindí"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ヒンディー語"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "hindieo",
"word": "힌디어"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "Hindu"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "hindu",
"word": "хинду"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "Ħindi"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "hindī",
"word": "हिन्दी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "xindi",
"word": "хинди"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "Entheg",
"word": "Энтхэг"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"word": "Ħindi"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "hindī",
"word": "हिन्दी"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "indi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "hinduski"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "hindusă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "xindi",
"word": "хинди"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "Indijski"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "хинди"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "Kihindi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "Wikang Bumbáy"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "hinti",
"word": "ஹிந்தி"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ชาวฮินดู"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ภาษาฮินดู"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "xindi",
"word": "хинди"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "Hintçe"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "hndي",
"word": "ہندي"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hindi",
"word": "гiндi"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "Tiếng Hin-đi"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "Hindi"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Chintoú",
"word": "Χιντού"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "Chínti",
"word": "Χίντι"
}
],
"word": "hindî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hindistanî, welatiya/ê Hindistanê, kesa/ê ji Hindistanê."
]
}
],
"word": "hindî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"derived": [
{
"word": "hindîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji hind + -î",
"forms": [
{
"form": "hîndî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Her tişta/ê Hindistanê, miletê wê yan zimanê wê yê serekî."
]
}
],
"word": "hindî"
}
Download raw JSONL data for hindî meaning in Kurmancî (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.