See herimîn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"herimîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"herimîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "herimiyayî" }, { "word": "herimî" }, { "word": "herimok" }, { "word": "herimokî" } ], "etymology_text": "Ji heram + -în.", "forms": [ { "form": "diherimim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "diherimî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "diherime", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "diherimin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "biherime", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "biherimin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herimîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "herimî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "herimî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–herim–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera herimîn\n(xwerû, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–herimî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera herimîn\n(xwerû, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez diherimim", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez naherimim", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez herimîm", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez neherimîm", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu diherimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu naherimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu herimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu neherimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew diherime", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naherime", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew herimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew neherimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em diherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em naherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em herimîn", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em neherimîn", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn diherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn naherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn herimîn", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn neherimîn", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew diherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew herimîn", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew neherimîn", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez diherimiyam", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nediherimiyam", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez herimîbûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ez neherimîbûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "tu diherimiyayî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nediherimiyayî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu herimîbûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tu neherimîbûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew diherimiya", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nediherimiya", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew herimîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew neherimîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "em diherimiyan", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em nediherimiyan", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em herimîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "em neherimîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "hûn diherimiyan", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nediherimiyan", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn herimîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hûn neherimîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew diherimiyan", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nediherimiyan", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew herimîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew neherimîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê biherimim", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê neherimim", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê herimîbim", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê neherimîbim", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê biherimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê neherimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê herimîbî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê neherimîbî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê biherime", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherime", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê herimîbe", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimîbe", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê biherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê neherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê herimîbin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê neherimîbin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê biherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê herimîbin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neherimîbin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê biherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê herimîbin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimîbin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez herimîme", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez neherimîme", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez herimîbûme", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez neherimîbûme", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu herimiyî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu neherimiyî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu herimîbûyiye", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu neherimîbûyiye", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew herimiye", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew neherimiye", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew herimîbûye", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neherimîbûye", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em herimîne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em neherimîne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em herimîbûne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em neherimîbûne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn herimîne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neherimîne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn herimîbûne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neherimîbûne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew herimîne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew neherimîne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew herimîbûne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neherimîbûne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez biherimim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neherimim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez herimîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neherimîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu biherimî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neherimî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu herimîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neherimîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biherime", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherime", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew herimîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em biherimin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neherimin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em herimîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neherimîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn biherimin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neherimin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn herimîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neherimîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biherimin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew herimîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez biherimiyama", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neherimiyama", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez herimîbûma", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neherimîbûma", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu biherimiyayî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neherimiyayî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu herimîbûyayî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neherimîbûyayî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biherimiyaya", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimiyaya", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew herimîbûya", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimîbûya", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em biherimiyana", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neherimiyana", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em herimîbûna", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neherimîbûna", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn biherimiyana", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neherimiyana", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn herimîbûna", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neherimîbûna", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biherimiyana", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimiyana", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew herimîbûna", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimîbûna", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê biherimiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê neherimiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê herimîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê neherimîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê biherimiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê neherimiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê herimîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê neherimîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê biherimiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê herimîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê biherimiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê neherimiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê herimîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê neherimîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê biherimiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neherimiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê herimîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neherimîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê biherimiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê herimîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) biherime", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) neherime", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) biherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) neherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "heriman" }, { "form": "herimîn" }, { "form": "herimiyan" }, { "form": "herimîyan" }, { "form": "herimyan" }, { "form": "herriman" }, { "form": "herrimiyan" }, { "form": "herrimîyan" }, { "form": "herrimyan" }, { "form": "ḧeriman" }, { "form": "ḧerimîn" }, { "form": "ḧerimiyan" }, { "form": "ḧerimîn" }, { "form": "ḧerimîyan" }, { "form": "ḧerimyan" }, { "form": "ḧerriman" }, { "form": "ḧerrimiyan" }, { "form": "ḧerrimîn" }, { "form": "ḧerrimîyan" }, { "form": "ḧerrimyan" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "herimandin" } ], "senses": [ { "glosses": [ "lewitîn, tewizîn, tewirîn, pîs bûn, heram bûn" ], "id": "ku-herimîn-ku-verb-YnxagIlR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 50 ] ], "text": "Ez li qerebalixa wan şiyar bûm û xew li min herimî.", "translation": "Êdî min nekarî binivim." } ], "glosses": [ "xew lê herimîn: êdî xew nehatin" ], "id": "ku-herimîn-ku-verb-Ikbnnd84" } ], "tags": [ "intransitive", "proper-noun" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verschmutzung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verunreinigung" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "حرم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بدشدن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "حرام شدن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "pollution" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "batma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "batmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "berbat olmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "boklanmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "boklaşmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "haram olmak" } ], "word": "herimîn" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "herimîna", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "herimînên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "herimînê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "herimînan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê herimînê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan herimînan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "herimînê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "herimînino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "herimînek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herimînin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herimîneke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "herimînine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "herimînekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "herimîninan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gotarên bê beşa mane", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ], "id": "ku-herimîn-ku-noun-cV~yf47J" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "herimîn" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -în", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"herimîn\"", "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"herimîn\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)" ], "derived": [ { "word": "herimiyayî" }, { "word": "herimî" }, { "word": "herimok" }, { "word": "herimokî" } ], "etymology_text": "Ji heram + -în.", "forms": [ { "form": "diherimim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "diherimî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "diherime", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "diherimin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "biherime", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "biherimin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "herimîm", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "herimî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "herimî", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–herim–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera herimîn\n(xwerû, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–herimî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera herimîn\n(xwerû, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez diherimim", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez naherimim", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez herimîm", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez neherimîm", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu diherimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu naherimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu herimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu neherimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew diherime", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naherime", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew herimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew neherimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em diherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em naherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em herimîn", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em neherimîn", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn diherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn naherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn herimîn", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn neherimîn", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew diherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew naherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew herimîn", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew neherimîn", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez diherimiyam", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez nediherimiyam", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez herimîbûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ez neherimîbûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "tu diherimiyayî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu nediherimiyayî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu herimîbûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tu neherimîbûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew diherimiya", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nediherimiya", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew herimîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew neherimîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "em diherimiyan", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em nediherimiyan", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em herimîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "em neherimîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "hûn diherimiyan", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn nediherimiyan", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn herimîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hûn neherimîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew diherimiyan", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew nediherimiyan", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew herimîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew neherimîbûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê biherimim", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê neherimim", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê herimîbim", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê neherimîbim", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê biherimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê neherimî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê herimîbî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê neherimîbî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê biherime", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherime", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê herimîbe", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimîbe", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê biherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê neherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê herimîbin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê neherimîbin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê biherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê herimîbin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neherimîbin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê biherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê herimîbin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimîbin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez herimîme", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez neherimîme", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez herimîbûme", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez neherimîbûme", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu herimiyî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu neherimiyî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu herimîbûyiye", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu neherimîbûyiye", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew herimiye", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew neherimiye", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew herimîbûye", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neherimîbûye", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em herimîne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em neherimîne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em herimîbûne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em neherimîbûne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn herimîne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neherimîne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn herimîbûne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn neherimîbûne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew herimîne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew neherimîne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew herimîbûne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew neherimîbûne", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez biherimim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neherimim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez herimîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neherimîbim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu biherimî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neherimî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu herimîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neherimîbî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biherime", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherime", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew herimîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em biherimin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neherimin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em herimîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neherimîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn biherimin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neherimin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn herimîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neherimîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biherimin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew herimîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimîbin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez biherimiyama", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neherimiyama", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez herimîbûma", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez neherimîbûma", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu biherimiyayî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neherimiyayî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu herimîbûyayî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu neherimîbûyayî", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biherimiyaya", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimiyaya", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew herimîbûya", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimîbûya", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em biherimiyana", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neherimiyana", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em herimîbûna", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em neherimîbûna", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn biherimiyana", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neherimiyana", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn herimîbûna", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn neherimîbûna", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew biherimiyana", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimiyana", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew herimîbûna", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew neherimîbûna", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê biherimiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê neherimiyama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê herimîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê neherimîbûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê biherimiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê neherimiyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê herimîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê neherimîbûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê biherimiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimiyaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê herimîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê biherimiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê neherimiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê herimîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê neherimîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê biherimiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neherimiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê herimîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê neherimîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê biherimiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimiyana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê herimîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê neherimîbûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) biherime", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) neherime", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) biherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) neherimin", "source": "Tewandin:herimîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "heriman" }, { "form": "herimîn" }, { "form": "herimiyan" }, { "form": "herimîyan" }, { "form": "herimyan" }, { "form": "herriman" }, { "form": "herrimiyan" }, { "form": "herrimîyan" }, { "form": "herrimyan" }, { "form": "ḧeriman" }, { "form": "ḧerimîn" }, { "form": "ḧerimiyan" }, { "form": "ḧerimîn" }, { "form": "ḧerimîyan" }, { "form": "ḧerimyan" }, { "form": "ḧerriman" }, { "form": "ḧerrimiyan" }, { "form": "ḧerrimîn" }, { "form": "ḧerrimîyan" }, { "form": "ḧerrimyan" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "related": [ { "word": "herimandin" } ], "senses": [ { "glosses": [ "lewitîn, tewizîn, tewirîn, pîs bûn, heram bûn" ] }, { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 50 ] ], "text": "Ez li qerebalixa wan şiyar bûm û xew li min herimî.", "translation": "Êdî min nekarî binivim." } ], "glosses": [ "xew lê herimîn: êdî xew nehatin" ] } ], "tags": [ "intransitive", "proper-noun" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verschmutzung" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Verunreinigung" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "حرم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بدشدن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "حرام شدن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "pollution" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "batma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "batmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "berbat olmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "boklanmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "boklaşmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "haram olmak" } ], "word": "herimîn" } { "categories": [ "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî" ], "forms": [ { "form": "herimîna", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "herimînên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "herimînê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "herimînan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê herimînê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan herimînan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "herimînê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "herimînino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "herimînek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "herimînin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "herimîneke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "herimînine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "herimînekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "herimîninan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Gotarên bê beşa mane" ], "glosses": [ "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin." ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "herimîn" }
Download raw JSONL data for herimîn meaning in Kurmancî (26.2kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Tewîn", "path": [ "herimîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Tewîn", "title": "herimîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "herimîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "herimîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "herimîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "herimîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "herimîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "herimîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "herimîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "herimîn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.