See heftê in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrîtî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "heftêya"
},
{
"word": "heftêyan"
},
{
"word": "heftêyem"
},
{
"word": "heftêyemî"
},
{
"word": "heftêyemîn"
},
{
"word": "heftêyemînî"
}
],
"etymology_text": "hevrehasoranî حەفتا (ḧefta), farisî هفتاد (haftâd), pehlewî haftât, sanskrîtî सप्तति (saptatí), yûnaniya kevn ἑβδομήκοντα (hebdomḗkonta), latînî septuāgintā... hemû ji proto-hindûewropî*septḿ̥dḱomt (heftê, 70) ji *swéḱs (heft) + *déḱm̥ (deh).",
"forms": [
{
"form": "حهفتێ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "hef·tê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "num",
"pos_title": "Hejmar",
"senses": [
{
"glosses": [
"jimare 70, LXX"
],
"id": "ku-heftê-ku-num-u1uC4Z11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħɛfˈteː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heftê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heftê.wav"
}
],
"tags": [
"number"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hefta"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sewentig"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shtatëdhjetë"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "siwwezich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siebzig"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ǰeten",
"word": "јетен"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "shaptidzãts"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yetmiş"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hirurogeita hamar"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yetmeš",
"word": "етмеш"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sjémdzjesjat",
"word": "се́мдзесят"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôttôr",
"word": "সত্তর"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "pitompulo"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "dek ha tri-ugent"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sedemdesét",
"word": "седемдесе́т"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hku.nachcai",
"word": "ခုနစ်ဆယ်"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "bdun cu",
"word": "བདུན་ཅུ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "quztq̇e itt",
"word": "кхузткъе итт"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "sedmdesát"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "galiquasgohi",
"word": "ᎦᎵᏆᏍᎪᎯ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "makumi asanu ndiawiri"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīshí",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "śitmĕl",
"word": "ҫитмӗл"
},
{
"lang": "Çûkî",
"lang_code": "chk",
"word": "fiik"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "septuanta"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "setuonta"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "halvfjerds"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "hat̊tari",
"word": "ހަތްތަރި"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "hat̊diha",
"word": "ހަތްދިހަ"
},
{
"lang": "Dusuniya navendî",
"lang_code": "dtp",
"word": "turu nohopod"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tujuh puluh"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sabʿīna",
"word": "سَبْعِينَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sabʿūn",
"word": "سَبْعُون"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "yotʻanasun",
"word": "յոթանասուն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sepdek"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "seitsekümmend"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "haftâd",
"word": "هفتاد"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "vitusagavulu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "seitsemänkymmentä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "soixante-dix"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septante"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "setante"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "santich"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "trì"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "fichead"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "'s"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "a deich"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "seachdad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "samocdaati",
"word": "სამოცდაათი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kanahiku"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "saba'in"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sattar",
"word": "सत्तर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeventig"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "sibzich"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shiv‘ím",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "שִׁבְעִים"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sepadek"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hundseofontiġ"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "seventy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seventy"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "seitsenkymment"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "septanta"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "seachtó"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "sechtmoga"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sjötíu"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "джетмиш"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "qanchis chunka"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cetimiş",
"word": "жетимиш"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "hættǣwa",
"word": "හැත්තෑව"
},
{
"lang": "Komî-permyakî",
"lang_code": "koi",
"roman": "sizimdas",
"word": "сизимдас"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chilsip",
"word": "칠십"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilheun",
"word": "일흔"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "swasant-dis"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "yetmiş",
"word": "етмиш"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "wikčémna šakówiŋ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "septuaginta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "septiņdesmit"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chet sip",
"word": "ເຈັດສິບ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "septyniasdešimt"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "seiskimdõ"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "siwwenzeg"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sedumdeset",
"word": "седумдесет"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "fitopolo"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "eḻupatŭ",
"word": "എഴുപത്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tujuh puluh"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pitu puluh"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "sebgħin"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "nadanju",
"word": "ᠨᠠᡩᠠᠨᠵᡠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "tree feed as jeih"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whitu tekau"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hetven"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dal",
"word": "дал"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsostsʼidiin"
},
{
"lang": "Nawrûyî",
"lang_code": "na",
"word": "aemo"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sytti"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "niizhwaasimidana"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "torbatama"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "yetmiş",
"word": "یتمش"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yetmish",
"word": "يەتمىش"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yetmish"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "stanta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "siedemdziesiąt"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jetpıs",
"word": "жетпіс"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "setànta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "siatonta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "satànta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "settaunta"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "șaptezeci"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sémʹdesjat",
"word": "се́мьдесят"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "simdesjátʹ",
"word": "сімдеся́ть"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "antsivuntig"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "fitusefulu"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "saptati",
"word": "सप्तति"
},
{
"lang": "Santalî",
"lang_code": "sat",
"roman": "eyay gel",
"word": "ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱮᱞ"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "sittanta"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "седамдесет"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "sedamdeset"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"roman": "sedmĭ desętŭ",
"word": "седмь десѧтъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "sedemdesiat"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "sedemdeset"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "sabini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sjuttio"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "tsét síp",
"word": "ၸဵတ်းသိပ်း"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xaftod",
"word": "хафтод"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pitumpu"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "hitu 'ahuru"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เจ็ดสิบ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ḍebbhai",
"word": "డెబ్భై"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yetmiş"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "citmeş",
"word": "җитмеш"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "säbʿa",
"word": "ሰብዓ"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "y²t²ms²",
"word": "𐰘𐱅𐰢𐰾"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yetmiş"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýetmiş"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "fitungofulu"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ṣuktanka"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "çeden",
"word": "чеден"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "sizʹymdon",
"word": "сизьымдон"
},
{
"lang": "Unamî",
"lang_code": "unm",
"word": "nishash txinxke"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sattar",
"word": "ستر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "símdesjat",
"word": "сі́мдесят"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bảy mươi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "veldeg"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "seitsetšümmed"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "deg ar thrigain"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "saith deg"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "çiton",
"word": "читон"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cət səp",
"word": "ចិតសិប"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "sette uon",
"word": "сэттэ уон"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "zibetsik",
"word": "זיבעציק"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaat pingayun qula"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "evdomínta",
"word": "εβδομήντα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hebdomḗkonta",
"word": "ἑβδομήκοντα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "o΄",
"word": "ο΄"
}
],
"word": "heftê"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hef·tê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "num",
"pos_title": "Hejmar",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Badînî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heftem, heftemîn, heftan, hefta"
],
"id": "ku-heftê-ku-num-fT-NmHcm",
"raw_tags": [
"Badînî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħɛfˈteː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heftê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heftê.wav"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "heftê"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hef·tê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guhartoyeke hefteyê."
],
"id": "ku-heftê-ku-noun-UVvJtSqA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħɛfˈteː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heftê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heftê.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "heftê"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Latînî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Sanskrîtî",
"Soranî",
"Yûnaniya kevn"
],
"derived": [
{
"word": "heftêya"
},
{
"word": "heftêyan"
},
{
"word": "heftêyem"
},
{
"word": "heftêyemî"
},
{
"word": "heftêyemîn"
},
{
"word": "heftêyemînî"
}
],
"etymology_text": "hevrehasoranî حەفتا (ḧefta), farisî هفتاد (haftâd), pehlewî haftât, sanskrîtî सप्तति (saptatí), yûnaniya kevn ἑβδομήκοντα (hebdomḗkonta), latînî septuāgintā... hemû ji proto-hindûewropî*septḿ̥dḱomt (heftê, 70) ji *swéḱs (heft) + *déḱm̥ (deh).",
"forms": [
{
"form": "حهفتێ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "hef·tê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "num",
"pos_title": "Hejmar",
"senses": [
{
"glosses": [
"jimare 70, LXX"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħɛfˈteː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heftê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heftê.wav"
}
],
"tags": [
"number"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hefta"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "sewentig"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shtatëdhjetë"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "siwwezich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siebzig"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ǰeten",
"word": "јетен"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "shaptidzãts"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yetmiş"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "hirurogeita hamar"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yetmeš",
"word": "етмеш"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sjémdzjesjat",
"word": "се́мдзесят"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śôttôr",
"word": "সত্তর"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "pitompulo"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "dek ha tri-ugent"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sedemdesét",
"word": "седемдесе́т"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hku.nachcai",
"word": "ခုနစ်ဆယ်"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "bdun cu",
"word": "བདུན་ཅུ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "quztq̇e itt",
"word": "кхузткъе итт"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "sedmdesát"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "galiquasgohi",
"word": "ᎦᎵᏆᏍᎪᎯ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "makumi asanu ndiawiri"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīshí",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "śitmĕl",
"word": "ҫитмӗл"
},
{
"lang": "Çûkî",
"lang_code": "chk",
"word": "fiik"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "septuanta"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"word": "setuonta"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "halvfjerds"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "hat̊tari",
"word": "ހަތްތަރި"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "hat̊diha",
"word": "ހަތްދިހަ"
},
{
"lang": "Dusuniya navendî",
"lang_code": "dtp",
"word": "turu nohopod"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tujuh puluh"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sabʿīna",
"word": "سَبْعِينَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sabʿūn",
"word": "سَبْعُون"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "yotʻanasun",
"word": "յոթանասուն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sepdek"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "seitsekümmend"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "haftâd",
"word": "هفتاد"
},
{
"lang": "Fîjî",
"lang_code": "fj",
"word": "vitusagavulu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "seitsemänkymmentä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "soixante-dix"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "septante"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "setante"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "santich"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "trì"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "fichead"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "'s"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "a deich"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "seachdad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "samocdaati",
"word": "სამოცდაათი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kanahiku"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "saba'in"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sattar",
"word": "सत्तर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeventig"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "sibzich"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shiv‘ím",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "שִׁבְעִים"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sepadek"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hundseofontiġ"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "seventy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seventy"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "seitsenkymment"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "septanta"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "seachtó"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"word": "sechtmoga"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sjötíu"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "джетмиш"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "qanchis chunka"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cetimiş",
"word": "жетимиш"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "hættǣwa",
"word": "හැත්තෑව"
},
{
"lang": "Komî-permyakî",
"lang_code": "koi",
"roman": "sizimdas",
"word": "сизимдас"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "chilsip",
"word": "칠십"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"word": "七十"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilheun",
"word": "일흔"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "swasant-dis"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "yetmiş",
"word": "етмиш"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "wikčémna šakówiŋ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "septuaginta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "septiņdesmit"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chet sip",
"word": "ເຈັດສິບ"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "septyniasdešimt"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "seiskimdõ"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "siwwenzeg"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sedumdeset",
"word": "седумдесет"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "fitopolo"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "eḻupatŭ",
"word": "എഴുപത്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "tujuh puluh"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pitu puluh"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "sebgħin"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "nadanju",
"word": "ᠨᠠᡩᠠᠨᠵᡠ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "tree feed as jeih"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whitu tekau"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hetven"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "dal",
"word": "дал"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsostsʼidiin"
},
{
"lang": "Nawrûyî",
"lang_code": "na",
"word": "aemo"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sytti"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "niizhwaasimidana"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "torbatama"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "yetmiş",
"word": "یتمش"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yetmish",
"word": "يەتمىش"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yetmish"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"word": "stanta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "siedemdziesiąt"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jetpıs",
"word": "жетпіс"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "setànta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "settanta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "siatonta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "satànta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "settaunta"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "șaptezeci"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sémʹdesjat",
"word": "се́мьдесят"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "simdesjátʹ",
"word": "сімдеся́ть"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "antsivuntig"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "fitusefulu"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "saptati",
"word": "सप्तति"
},
{
"lang": "Santalî",
"lang_code": "sat",
"roman": "eyay gel",
"word": "ᱮᱭᱟᱭ ᱜᱮᱞ"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "sittanta"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "седамдесет"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "sedamdeset"
},
{
"lang": "Slaviya kevn",
"lang_code": "cu",
"roman": "sedmĭ desętŭ",
"word": "седмь десѧтъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "sedemdesiat"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "sedemdeset"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "setenta"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "sabini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sjuttio"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "tsét síp",
"word": "ၸဵတ်းသိပ်း"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xaftod",
"word": "хафтод"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pitumpu"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "hitu 'ahuru"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เจ็ดสิบ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "ḍebbhai",
"word": "డెబ్భై"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "yetmiş"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "citmeş",
"word": "җитмеш"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "säbʿa",
"word": "ሰብዓ"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "y²t²ms²",
"word": "𐰘𐱅𐰢𐰾"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yetmiş"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýetmiş"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "fitungofulu"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ṣuktanka"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "çeden",
"word": "чеден"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "sizʹymdon",
"word": "сизьымдон"
},
{
"lang": "Unamî",
"lang_code": "unm",
"word": "nishash txinxke"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sattar",
"word": "ستر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "símdesjat",
"word": "сі́мдесят"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "setanta"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bảy mươi"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "veldeg"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "seitsetšümmed"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "deg ar thrigain"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "saith deg"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "çiton",
"word": "читон"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cət səp",
"word": "ចិតសិប"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "sette uon",
"word": "сэттэ уон"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "zibetsik",
"word": "זיבעציק"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaat pingayun qula"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "evdomínta",
"word": "εβδομήντα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hebdomḗkonta",
"word": "ἑβδομήκοντα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "o΄",
"word": "ο΄"
}
],
"word": "heftê"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "hef·tê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "num",
"pos_title": "Hejmar",
"senses": [
{
"categories": [
"Badînî"
],
"glosses": [
"heftem, heftemîn, heftan, hefta"
],
"raw_tags": [
"Badînî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħɛfˈteː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heftê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heftê.wav"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "heftê"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "hef·tê",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Formeke navdêrê",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guhartoyeke hefteyê."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħɛfˈteː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heftê.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-heftê.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-heftê.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "heftê"
}
Download raw JSONL data for heftê meaning in Kurmancî (15.5kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"heftê",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "heftê",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.