"heftêyem" meaning in Kurmancî

See heftêyem in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: heftêyemîn
Etymology: heftê + -y- + -em
  1. di rêzê de ya 70ê, li pey 69an
    Sense id: ku-heftêyem-ku-adj-8o61VP5D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: heftêyemî Translations: shtatëdhjetë (Albanî), siebzigste (Almanî), јетенинчи (ǰeteninči) (Altayiya başûrî), yetmişinci (Azerî), halvfjerdsindstyvende (Danmarkî), ketujuhpuluh (Endonezyayî), յոթանասուներորդ (yotʻanasunerord) (Ermenî), sepdeka (Esperantoyî), seitsmekümnes (Estonî), هفتادم (haftâdom) (Farisî), soixante-dixième (Fransî), septantième (Fransî), santichste (Frîsî), seitsemäskymmenes (Fînî), septuagésimo (Galîsî), სამოცდამეათე (samocdameate) (Gurcî), swasant (Haîtî), सत्तरवाँ (sattarvā̃) (Hindî), zeventigste (Holendî), septantesime (Interlingua), septagesime (Interlingua), 第七十 (Japonî), setantè (Katalanî), ἑβδομηκοστός (Kevn), жетимишинчи (cetimişinçi) (Kirgizî), 일흔째 (ilheunjjae) (Koreyî), septiņdesmitais (Latviyayî), septuāgēsimus (Latînî), siwwenzegst (Luksembûrgî), septyniasdešimtas (Lîtwanî), എഴുപതാം (eḻupatāṃ) (Malayalamî), എഴുപതാമത്തെ (eḻupatāmatte) (Malayalamî), ketujuh puluh (Malezî), 第七十 (dì qīshí) (Mandarînî), hetvenedik (Mecarî), syttiende (Norweciya bokmålî), setanten (Oksîtanî), yetmishinchi (Ozbekî), siedemdziesiąty (Polish), setuagésimo [masculine] (Portugalî), setuagésima (Portugalî), жетпісінші (jetpısınşı) (Qazaxî), șaptezecilea (Romanian), șaptezecea (Romanian), семидесятый (semidesjatyj) (Rusî), sedamdeseti (Sirboxirwatî), sedemdesiaty (Slovakî), sedemdeseti (Slovenî), septuagésimo (Spanî), sjuttionde (Swêdî), ҳафтодуми (haftodumi) (Tacikî), pampitumpu (Tagalogî), yetmişinci (Tirkî), thứ bảy mươi (Viyetnamî), читонынӌы (çitonıncı) (Xakasî), זיבעציקסט (zibetsikst) (Yidîşî), εβδομηκοστός (evdomikostós) (Yûnanî), sedmdesátý (Çekî), seventieth (Îngilîzî), seitsemäskymmenäs (Îngriyî), seachtó (Îrlendî), settantesimo [masculine] (Îtalî), settantesima (Îtalî), сімдесятий (simdesjatyj) [masculine] (Ûkraynî), четтонынчы (Şorî)
Categories (other): Kurmancî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heftêyemî"
    }
  ],
  "etymology_text": "heftê + -y- + -em",
  "forms": [
    {
      "form": "heftêyemîn"
    }
  ],
  "hyphenation": "hef·tê·yem",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "di rêzê de ya 70ê, li pey 69an"
      ],
      "id": "ku-heftêyem-ku-adj-8o61VP5D"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shtatëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "siebzigste"
    },
    {
      "lang": "Altayiya başûrî",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "ǰeteninči",
      "word": "јетенинчи"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "yetmişinci"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sedmdesátý"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dì qīshí",
      "word": "第七十"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "halvfjerdsindstyvende"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "ketujuhpuluh"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "yotʻanasunerord",
      "word": "յոթանասուներորդ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sepdeka"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "seitsmekümnes"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "haftâdom",
      "word": "هفتادم"
    },
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siedemdziesiąty"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seitsemäskymmenes"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soixante-dixième"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "septantième"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "santichste"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "septuagésimo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "samocdameate",
      "word": "სამოცდამეათე"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "swasant"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sattarvā̃",
      "word": "सत्तरवाँ"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeventigste"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "seventieth"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "seitsemäskymmenäs"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "septantesime"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "septagesime"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "seachtó"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "settantesimo"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "settantesima"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "第七十"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "setantè"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "cetimişinçi",
      "word": "жетимишинчи"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ilheunjjae",
      "word": "일흔째"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "septuāgēsimus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "septiņdesmitais"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "septyniasdešimtas"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "siwwenzegst"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "eḻupatāṃ",
      "word": "എഴുപതാം"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "eḻupatāmatte",
      "word": "എഴുപതാമത്തെ"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ketujuh puluh"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hetvenedik"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "syttiende"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "setanten"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yetmishinchi"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "setuagésimo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "setuagésima"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "word": "șaptezecilea"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "word": "șaptezecea"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jetpısınşı",
      "word": "жетпісінші"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "semidesjatyj",
      "word": "семидесятый"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sedamdeseti"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sedemdesiaty"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sedemdeseti"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "septuagésimo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sjuttionde"
    },
    {
      "lang": "Şorî",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "четтонынчы"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "haftodumi",
      "word": "ҳафтодуми"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pampitumpu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yetmişinci"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "simdesjatyj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сімдесятий"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thứ bảy mươi"
    },
    {
      "lang": "Xakasî",
      "lang_code": "kjh",
      "roman": "çitonıncı",
      "word": "читонынӌы"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zibetsikst",
      "word": "זיבעציקסט"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "evdomikostós",
      "word": "εβδομηκοστός"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἑβδομηκοστός"
    }
  ],
  "word": "heftêyem"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heftêyemî"
    }
  ],
  "etymology_text": "heftê + -y- + -em",
  "forms": [
    {
      "form": "heftêyemîn"
    }
  ],
  "hyphenation": "hef·tê·yem",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "di rêzê de ya 70ê, li pey 69an"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shtatëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "siebzigste"
    },
    {
      "lang": "Altayiya başûrî",
      "lang_code": "alt",
      "roman": "ǰeteninči",
      "word": "јетенинчи"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "yetmişinci"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sedmdesátý"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "dì qīshí",
      "word": "第七十"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "halvfjerdsindstyvende"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "ketujuhpuluh"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "yotʻanasunerord",
      "word": "յոթանասուներորդ"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sepdeka"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "seitsmekümnes"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "haftâdom",
      "word": "هفتادم"
    },
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siedemdziesiąty"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seitsemäskymmenes"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soixante-dixième"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "septantième"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "santichste"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "septuagésimo"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "samocdameate",
      "word": "სამოცდამეათე"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "swasant"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sattarvā̃",
      "word": "सत्तरवाँ"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zeventigste"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "seventieth"
    },
    {
      "lang": "Îngriyî",
      "lang_code": "izh",
      "word": "seitsemäskymmenäs"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "septantesime"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "septagesime"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "seachtó"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "settantesimo"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "settantesima"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "第七十"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "setantè"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "cetimişinçi",
      "word": "жетимишинчи"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ilheunjjae",
      "word": "일흔째"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "septuāgēsimus"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "septiņdesmitais"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "septyniasdešimtas"
    },
    {
      "lang": "Luksembûrgî",
      "lang_code": "lb",
      "word": "siwwenzegst"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "eḻupatāṃ",
      "word": "എഴുപതാം"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "eḻupatāmatte",
      "word": "എഴുപതാമത്തെ"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ketujuh puluh"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hetvenedik"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "word": "syttiende"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "setanten"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "yetmishinchi"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "setuagésimo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "setuagésima"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "word": "șaptezecilea"
    },
    {
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "word": "șaptezecea"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jetpısınşı",
      "word": "жетпісінші"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "semidesjatyj",
      "word": "семидесятый"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sedamdeseti"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sedemdesiaty"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "sedemdeseti"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "septuagésimo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sjuttionde"
    },
    {
      "lang": "Şorî",
      "lang_code": "cjs",
      "word": "четтонынчы"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "haftodumi",
      "word": "ҳафтодуми"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "pampitumpu"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yetmişinci"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "simdesjatyj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сімдесятий"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thứ bảy mươi"
    },
    {
      "lang": "Xakasî",
      "lang_code": "kjh",
      "roman": "çitonıncı",
      "word": "читонынӌы"
    },
    {
      "lang": "Yidîşî",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "zibetsikst",
      "word": "זיבעציקסט"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "evdomikostós",
      "word": "εβδομηκοστός"
    },
    {
      "lang": "Kevn",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἑβδομηκοστός"
    }
  ],
  "word": "heftêyem"
}

Download raw JSONL data for heftêyem meaning in Kurmancî (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.