See hebûn in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "nebûn" }, { "word": "tine bûn" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira he-", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hebûnî" }, { "word": "heyber" }, { "word": "heyberî" } ], "etymology_text": "Ji he- + bûn.", "forms": [ { "form": "ههبوون", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "heyîn" }, { "form": "hewûn" } ], "hyphenation": "he·bûn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wî çend bira hebûn?" }, { "text": "Min gelek kitêb hene." }, { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Ma bi bala hilkişêtin 'aqibet çî bit selab\nEhremin te'lîm-i da bû Ebyedî dest tê hebû\nPir bi vê te'lîm û rayê hatibû çûbû xitab" } ], "glosses": [ "Xwediya/ê tiştekî bûn, xudana/ê tiştekî bûn." ], "id": "ku-hebûn-ku-verb-gdmWM6Xa" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Sê kes li wir hebûn." } ], "glosses": [ "Peyda bûn, li derekê bûn." ], "id": "ku-hebûn-ku-verb-OGzGmNCd" } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɛˈbuːn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hebûn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hebûn.wav" } ], "tags": [ "compound", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "kam" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "word": "hawwe" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "haben" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "besitzen" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "haa" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "bar", "word": "бар" }, { "lang": "Ambonezî-malezî", "lang_code": "abs", "word": "pung" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "tener" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "haber" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "am" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "tener" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "eduki" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "mjecʹ", "word": "мець" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "kaout" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "endevout" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "ímam", "word": "и́мам" }, { "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "roman": "hma", "word": "မှာ" }, { "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "roman": "hri.", "word": "ရှိ" }, { "lang": "Bûrgûndî", "lang_code": "roa-brg", "word": "aivoi" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "mít" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "uha", "word": "ᎤᎭ" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "uneha", "word": "ᎤᏁᎭ" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "uwakaha", "word": "ᎤᏩᎧᎭ" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "unaa", "word": "ᎤᎾᎠ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jau⁵", "word": "有" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "i͡u", "word": "ю" }, { "lang": "Ganî", "lang_code": "gan", "roman": "iu³", "word": "有" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "yû", "word": "有" }, { "lang": "Jinî", "lang_code": "cjy", "roman": "iou²", "word": "有" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǒu", "word": "有" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yōngyǒu", "word": "擁有" }, { "lang": "Min dongî", "lang_code": "cdo", "roman": "ô, īu", "word": "有" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "有" }, { "lang": "Xiangî", "lang_code": "hsn", "roman": "iou³", "word": "有" }, { "lang": "Çukçî", "lang_code": "ckt", "roman": "rytyk", "word": "рытык" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "avar" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "have" }, { "lang": "Emilî", "lang_code": "egl", "word": "avêreg" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "punya" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "malaka", "word": "مَلَكَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "imtalaka", "word": "اِمْتَلَكَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "tamallaka", "word": "تَمَلَّكَ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "unenal", "word": "ունենալ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "havi" }, { "lang": "Extremaduranî", "lang_code": "ext", "word": "tenel" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "dâštan", "word": "داشتن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "hava" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "olla" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "omistaa" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "omata" }, { "lang": "Franc-comtoisî", "lang_code": "roa-fcm", "word": "aivoi" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "word": "avêr" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "word": "avoir" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "word": "aveir" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "avoir" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "vê" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "haa" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "heewe" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "hoa" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "hawwe" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "ter" }, { "lang": "Galoyî", "lang_code": "roa-gal", "word": "avair" }, { "lang": "Gamîlaraayî", "lang_code": "kld", "word": "-baraay" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "haban", "word": "𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "plobs", "word": "ფლობს" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "akvs", "word": "აქვს" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "hq̇avs", "word": "ჰყავს" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "rakhnā", "word": "रखना" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "...ke pās", "word": "...के पास" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "...ke", "word": "...के" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "hebben" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "word": "hon" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "habban" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "have" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "haber" }, { "lang": "Îrlandî", "lang_code": "ga", "word": "bí" }, { "lang": "Îrlandî", "lang_code": "ga", "word": "ag" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "word": "at·tá" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "word": "techtaid" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "word": "avì" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "avere" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "tenere" }, { "lang": "Îu mienî", "lang_code": "ium", "word": "maaih" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "eiga" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "vera með" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "持つ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ある" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "いる" }, { "lang": "Kabîlî", "lang_code": "kab", "word": "sɛu" }, { "lang": "Kabîlî", "lang_code": "kab", "word": "ɣur" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "qar" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "miec" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "tenir" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bar", "word": "бар" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "boluu", "word": "болуу" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "itda", "word": "있다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gajida", "word": "가지다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gatda", "word": "갖다" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "habeō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "teneo" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "possideo" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "sum" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "būt" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "piederēt" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "mī", "word": "ມີ" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "höbbe" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "han" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "turėti" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "avè" }, { "lang": "Lorrainî", "lang_code": "roa-lor", "word": "ahoir" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "mii", "word": "ᦙᦲ" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "word": "hom" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "ima", "word": "има" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "ada" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "punya" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "mempunyai" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "sense": "xwedî bûn, di dest de bûn", "word": "preposition" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "word": "għand" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "sense": "xwedî bûn, di dest de bûn", "word": "pronominal" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "sense": "xwedî bûn, di dest de bûn", "word": "suffix" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "roman": "I have", "word": "għandi" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "roman": "you have", "word": "għandek" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "roman": "he has", "word": "għandu" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whai" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "van" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "bír" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "birtokol" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "bajh", "word": "байх" }, { "lang": "Nahwatlî", "lang_code": "nah", "word": "quipi" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "avé" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "tené" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "bee hólǫ́" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "hebben" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "...sãg hunu", "word": "...सँग हुनु" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "aver" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "aveir" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "avaer" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "ha" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "ayaan" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "ayaaw" }, { "lang": "Oksîtaniya kevn", "lang_code": "pro", "word": "aver" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "aver" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "word": "avèj" }, { "lang": "Pîkardî", "lang_code": "pcd", "word": "avoèr" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "mieć" }, { "lang": "Portugaliya kevn", "lang_code": "roa-opt", "word": "tẽer" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "ter" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "avair" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "aver" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "haver" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "aveir" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "avea" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "imétʹ", "word": "име́ть" }, { "lang": "Saksoniya kevn", "lang_code": "osx", "word": "hebbian" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "àere" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "ai" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "àiri" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "jùcchere" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "giùghere" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "tènnere" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "tènniri" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "aviri" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "имати" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "imati" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "hae" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "roman": "iměti", "word": "имѣти" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "mať" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "imeti" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "měś" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "měć" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "tener" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "äga" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "ha" }, { "lang": "Şampanyî", "lang_code": "roa-cha", "word": "aouâr" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "míi", "word": "မီး" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "doštan", "word": "доштан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "magkaroón" }, { "lang": "Taiya başûrî", "lang_code": "sou", "word": "ยัง" }, { "lang": "Tayiya bakurî", "lang_code": "nod", "roman": "mi", "word": "ᨾᩦ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "mii", "word": "มี" }, { "lang": "Temazîxtiya atlasa navendî", "lang_code": "tzm", "roman": "el", "word": "ⴻⵍ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sahip olmak" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "la don", "word": "ལ་དོན" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "... ke pās", "word": "... کے پاس" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "máty", "word": "ма́ти" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "có" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "labön" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "word": "hon" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "miən", "word": "មាន" }, { "lang": "Yagnobî", "lang_code": "yai", "word": "дорак" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "hobn", "word": "האָבן" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "écho", "word": "έχω" }, { "lang": "Yûnaniya kevn", "lang_code": "grc", "roman": "ékhō", "word": "ἔχω" }, { "lang": "Yûnaniya kevn", "lang_code": "grc", "roman": "kéktēmai", "word": "κέκτημαι" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "è" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "miz" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "na-" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "bestaan" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "ekzistoj" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "bestehen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "existieren" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "esistir" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "existir" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "var olmaq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "mövcüd olmaq" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "isnavácʹ", "word": "існава́ць" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "sǎštestvuvam", "word": "съществувам" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "být" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "existovat" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "cyun⁴ zoi⁶", "word": "存在" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "cúnzài", "word": "存在" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chûn-chāi / chûn-chǎi", "word": "存在" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "eksistere" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "bestå" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "wujida", "word": "وُجِدَ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "goyutʻyun unenal", "word": "գոյություն ունենալ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "linel", "word": "լինել" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ekzisti" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "eksisteerima" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "olemas olema" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "olelema" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "zistan", "word": "زیستن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "vojud dâštan", "word": "وجود داشتن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "هستادن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "vera" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "vera til" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "finnast" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "olla" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "olla olemassa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "exister" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "existir" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "arseboba", "word": "არსებობა" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "zindā honā", "word": "ज़िन्दा होना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "bestaan" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "existar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "wesan" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "bēon" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "exist" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "there be" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "exister" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "bí ann" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "esistere" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "存在する" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "existir" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kay" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bar boluu", "word": "бар болуу" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "jonjaehada", "word": "존재하다" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "egzistir" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "existō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "exsistō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "sum" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "exsto" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "consto" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "exto" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "compareo" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "eksistēt" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "pastāvēt" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "egzistíra", "word": "егзисти́ра" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "postoi", "word": "постои" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "wujud" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "eżista" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tiari" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tiari" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "van" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "létezik" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "él" }, { "lang": "Misrî", "lang_code": "egy", "word": "wnn" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "oncah" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "cah" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "eksistere" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "bestå" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "existir" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "mavjud boʻlmoq" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "bor boʻlmoq" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "istnieć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "egzystować" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "existir" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "bar bolu", "word": "бар болу" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "exista" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "suščestvovátʹ", "word": "существова́ть" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "póstojati" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "egzistírati" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "òpstojati" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "bȉvstvovati" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "exeest" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "jestvovať" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "existovať" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "obstajati" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "existir" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "existera" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "bestå" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "zistan", "word": "зистан" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "vujud doštan", "word": "вуҷуд доштан" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "มีอยู่" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "var olmak" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "isnuváty", "word": "існува́ти" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tồn tại" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "dabinön" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "bodoli" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "mien", "word": "មាន" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "eksistirn", "word": "עקסיסטירן" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "ypárcho", "word": "υπάρχω" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "yfístamai", "word": "υφίσταμαι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "hupárkhō", "word": "ὑπάρχω" } ], "word": "hebûn" } { "antonyms": [ { "word": "nebûn" }, { "word": "tinebûn" }, { "word": "tinetî" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deng bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Farisî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira he-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Soranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zazakî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji he- + bûn. Hevrehasoranî هەبوون (hebûn), zazakî estene, farisî هستن. Lê ne hevreha almanî haben yan îngilîzî have e.", "hyphenation": "he·bûn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hebûna kurdan li Ewropayê." } ], "glosses": [ "bûnewerî, di jiyanê de bûn, jîndarî, wicûd, heyîn, peydabûn" ], "id": "ku-hebûn-ku-noun-KRspNKcP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hebûna mal û milk." } ], "glosses": [ "Mal, milk, zengînî, dewlemendî, dewlet, tiştên mirovî hene" ], "id": "ku-hebûn-ku-noun-QqFVUIZ2" } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɛˈbuːn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hebûn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hebûn.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "pritežanie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "притежание" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhànyǒu", "word": "佔有" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "mulkiyya", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُلْكِيّة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥawza", "word": "حَوْزَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿuhda", "tags": [ "feminine" ], "word": "عُهْدَة" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "omistajuus" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "possession" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "propriété" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "sealbhachadh" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bezit" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "plural" ], "word": "bezittingen" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "ǣht" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "warisoun" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "possession" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "seilbh" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "possesso" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "保持" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "保有" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "所持" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "所有" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "propietat" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "possessió" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "birtoklás" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "eierskap" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "posiadanie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "possessão" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "posse" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "posesiune" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "proprietate" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "stăpânire" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "obladánije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "облада́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vladénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "владе́ние" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "tenencia" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "posesión civil" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "innehav" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "katochí", "tags": [ "feminine" ], "word": "κατοχή" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "idioktisía", "tags": [ "feminine" ], "word": "ιδιοκτησία" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "kyriótita", "tags": [ "feminine" ], "word": "κυριότητα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "ktêsis", "tags": [ "feminine" ], "word": "κτῆσις" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "katokhḗ", "tags": [ "feminine" ], "word": "κατοχή" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "qenie" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "ekzistencë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Existenz" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Dasein" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Sein" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "esistencia" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "varlıq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "mövcudluq" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "isnavánnje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "існава́нне" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "byccjó", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "быццё" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ôśtit", "word": "অস্তিত্ব" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ojud", "word": "ওজুদ" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "sǎštestvúvane", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "съществу́ване" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "bitie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "битие" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "jat", "word": "ဇာတ်" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "existence" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bytí" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "cyun⁴ zoi⁶", "word": "存在" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "cúnzài", "word": "存在" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "eksistens" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "tilværelse" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "eksistensi" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "sense": "peydabûn, wucûd", "word": "adanya" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "sense": "peydabûn, wucûd", "word": "keberadaan" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "wujūd", "tags": [ "masculine" ], "word": "وُجُود" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "wugūd", "tags": [ "masculine" ], "word": "وجود" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "goyutʻyun", "word": "գոյություն" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ekzistado" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ekzisto" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "olemasolu" }, { "lang": "Falayî", "lang_code": "fax", "tags": [ "feminine" ], "word": "ixistencia" }, { "lang": "Falayî", "lang_code": "fax", "tags": [ "feminine" ], "word": "existencia" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "hasti", "word": "هستی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "boveš", "word": "بوش" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "olemassaolo" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "existence" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "existencia" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "astitva", "word": "અસ્તિત્વ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "arseboba", "word": "არსებობა" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "astitva", "tags": [ "masculine" ], "word": "अस्तित्व" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bhāv", "tags": [ "masculine" ], "word": "भाव" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bestaan" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "voorkomen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kiyúm", "tags": [ "masculine" ], "word": "קִיּוּם" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "existence" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "existentia" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "esistenza" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "tilvera" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "存在" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "existència" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "caşoo", "word": "жашоо" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "jonjae", "word": "존재" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "exsistentia" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "eksistence" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "pastāvēšana" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "esamība" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sīp", "word": "ຊີບ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sī wa", "word": "ຊີວະ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "word": "ຊີວັງ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sī wā lai", "word": "ຊີວາລັຍ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sī wit", "word": "ຊີວິດ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "pha wā phop", "word": "ພະວາພົບ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "phā wa", "word": "ພາວະ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "egzistavimas" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "sense": "peydabûn, wucûd", "word": "buvimas" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "egzistencija" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "postoenje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "постоење" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "bitie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "битие" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "eżistenza" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tauoranga" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kaiaotanga" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "lét" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "létezés" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "beays" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "eksistens" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "tilværelse" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "existéncia" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "egzystencja" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "istnienie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "existência" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "tırşılık", "word": "тіршілік" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "bolmys", "word": "болмыс" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "existență" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "suščestvovánije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "существова́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "bytijé", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "бытие́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ekzistɛ́ncija", "tags": [ "feminine" ], "word": "экзисте́нция" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "постојање" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "битисање" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "егзистенција" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "postojanje" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bitisanje" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "egzistencija" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "existencia" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bytie" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "obstoj" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bitje" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "existencia" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "existens" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tillvaro" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "hastī", "word": "ҳастӣ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "kamayhan" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "kamayrunan" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "การดำรงอยู่" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "chîip", "word": "ชีพ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ชีวะ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ชีวา" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ชีวิต" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "varlık" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "varoluş" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "egzistans" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "isnuvánnja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "існува́ння" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "buttjá", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "буття́" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tồn tại" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "eksistents", "tags": [ "feminine" ], "word": "עקסיסטענץ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "ýparxi", "word": "ύπαρξη" } ], "word": "hebûn" }
{ "antonyms": [ { "word": "nebûn" }, { "word": "tine bûn" } ], "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi pêşgira he-" ], "derived": [ { "word": "hebûnî" }, { "word": "heyber" }, { "word": "heyberî" } ], "etymology_text": "Ji he- + bûn.", "forms": [ { "form": "ههبوون", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "heyîn" }, { "form": "hewûn" } ], "hyphenation": "he·bûn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Wî çend bira hebûn?" }, { "text": "Min gelek kitêb hene." }, { "ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640", "text": "Ma bi bala hilkişêtin 'aqibet çî bit selab\nEhremin te'lîm-i da bû Ebyedî dest tê hebû\nPir bi vê te'lîm û rayê hatibû çûbû xitab" } ], "glosses": [ "Xwediya/ê tiştekî bûn, xudana/ê tiştekî bûn." ] }, { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Sê kes li wir hebûn." } ], "glosses": [ "Peyda bûn, li derekê bûn." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɛˈbuːn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hebûn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hebûn.wav" } ], "tags": [ "compound", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "kam" }, { "lang": "Almaniya Pennsylvania", "lang_code": "pdc", "word": "hawwe" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "haben" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "besitzen" }, { "lang": "Elmanîşî", "lang_code": "gsw", "word": "haa" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "bar", "word": "бар" }, { "lang": "Ambonezî-malezî", "lang_code": "abs", "word": "pung" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "tener" }, { "lang": "Aragonî", "lang_code": "an", "word": "haber" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "am" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "tener" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "eduki" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "mjecʹ", "word": "мець" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "kaout" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "endevout" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "ímam", "word": "и́мам" }, { "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "roman": "hma", "word": "မှာ" }, { "lang": "Burmese", "lang_code": "my", "roman": "hri.", "word": "ရှိ" }, { "lang": "Bûrgûndî", "lang_code": "roa-brg", "word": "aivoi" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "mít" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "uha", "word": "ᎤᎭ" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "uneha", "word": "ᎤᏁᎭ" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "uwakaha", "word": "ᎤᏩᎧᎭ" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "unaa", "word": "ᎤᎾᎠ" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "jau⁵", "word": "有" }, { "lang": "Dunganî", "lang_code": "dng", "roman": "i͡u", "word": "ю" }, { "lang": "Ganî", "lang_code": "gan", "roman": "iu³", "word": "有" }, { "lang": "Hakkayî", "lang_code": "hak", "roman": "yû", "word": "有" }, { "lang": "Jinî", "lang_code": "cjy", "roman": "iou²", "word": "有" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yǒu", "word": "有" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "yōngyǒu", "word": "擁有" }, { "lang": "Min dongî", "lang_code": "cdo", "roman": "ô, īu", "word": "有" }, { "lang": "Wuyî", "lang_code": "wuu", "word": "有" }, { "lang": "Xiangî", "lang_code": "hsn", "roman": "iou³", "word": "有" }, { "lang": "Çukçî", "lang_code": "ckt", "roman": "rytyk", "word": "рытык" }, { "lang": "Dalmatî", "lang_code": "dlm", "word": "avar" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "have" }, { "lang": "Emilî", "lang_code": "egl", "word": "avêreg" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "punya" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "malaka", "word": "مَلَكَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "imtalaka", "word": "اِمْتَلَكَ" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "tamallaka", "word": "تَمَلَّكَ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "unenal", "word": "ունենալ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "havi" }, { "lang": "Extremaduranî", "lang_code": "ext", "word": "tenel" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "dâštan", "word": "داشتن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "hava" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "olla" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "omistaa" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "omata" }, { "lang": "Franc-comtoisî", "lang_code": "roa-fcm", "word": "aivoi" }, { "lang": "Frankoprovansî", "lang_code": "frp", "word": "avêr" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "word": "avoir" }, { "lang": "Fransiya kevn", "lang_code": "fro", "word": "aveir" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "avoir" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "vê" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "haa" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "heewe" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "hoa" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "hawwe" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "ter" }, { "lang": "Galoyî", "lang_code": "roa-gal", "word": "avair" }, { "lang": "Gamîlaraayî", "lang_code": "kld", "word": "-baraay" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "haban", "word": "𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "plobs", "word": "ფლობს" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "akvs", "word": "აქვს" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "hq̇avs", "word": "ჰყავს" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "rakhnā", "word": "रखना" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "...ke pās", "word": "...के पास" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "...ke", "word": "...के" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "hebben" }, { "lang": "Hunsrikî", "lang_code": "hrx", "word": "hon" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "habban" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "have" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "haber" }, { "lang": "Îrlandî", "lang_code": "ga", "word": "bí" }, { "lang": "Îrlandî", "lang_code": "ga", "word": "ag" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "word": "at·tá" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "word": "techtaid" }, { "lang": "Îstriyotî", "lang_code": "ist", "word": "avì" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "avere" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "tenere" }, { "lang": "Îu mienî", "lang_code": "ium", "word": "maaih" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "eiga" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "vera með" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "持つ" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ある" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "いる" }, { "lang": "Kabîlî", "lang_code": "kab", "word": "sɛu" }, { "lang": "Kabîlî", "lang_code": "kab", "word": "ɣur" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "qar" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "miec" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "tenir" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bar", "word": "бар" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "boluu", "word": "болуу" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "itda", "word": "있다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gajida", "word": "가지다" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "gatda", "word": "갖다" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "habeō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "teneo" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "possideo" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "sum" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "būt" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "piederēt" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "mī", "word": "ມີ" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "höbbe" }, { "lang": "Lîmbûrgî", "lang_code": "li", "word": "han" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "turėti" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "avè" }, { "lang": "Lorrainî", "lang_code": "roa-lor", "word": "ahoir" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "mii", "word": "ᦙᦲ" }, { "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "word": "hom" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "ima", "word": "има" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "ada" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "punya" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "mempunyai" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "sense": "xwedî bûn, di dest de bûn", "word": "preposition" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "word": "għand" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "sense": "xwedî bûn, di dest de bûn", "word": "pronominal" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "sense": "xwedî bûn, di dest de bûn", "word": "suffix" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "roman": "I have", "word": "għandi" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "roman": "you have", "word": "għandek" }, { "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "roman": "he has", "word": "għandu" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whai" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "van" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "bír" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "birtokol" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "bajh", "word": "байх" }, { "lang": "Nahwatlî", "lang_code": "nah", "word": "quipi" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "avé" }, { "lang": "Napolîtanî", "lang_code": "nap", "word": "tené" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "bee hólǫ́" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "hebben" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "...sãg hunu", "word": "...सँग हुनु" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "aver" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "aveir" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "avaer" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "ha" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "ayaan" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "ayaaw" }, { "lang": "Oksîtaniya kevn", "lang_code": "pro", "word": "aver" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "aver" }, { "lang": "Piedmontîsî", "lang_code": "pms", "word": "avèj" }, { "lang": "Pîkardî", "lang_code": "pcd", "word": "avoèr" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "mieć" }, { "lang": "Portugaliya kevn", "lang_code": "roa-opt", "word": "tẽer" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "ter" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "avair" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "aver" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "haver" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "aveir" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "avea" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "imétʹ", "word": "име́ть" }, { "lang": "Saksoniya kevn", "lang_code": "osx", "word": "hebbian" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "àere" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "ai" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "àiri" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "jùcchere" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "giùghere" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "tènnere" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "tènniri" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "aviri" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "имати" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "imati" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "hae" }, { "lang": "Slaviya kevn", "lang_code": "cu", "roman": "iměti", "word": "имѣти" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "mať" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "imeti" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "měś" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "měć" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "tener" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "äga" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "ha" }, { "lang": "Şampanyî", "lang_code": "roa-cha", "word": "aouâr" }, { "lang": "Şanî", "lang_code": "shn", "roman": "míi", "word": "မီး" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "doštan", "word": "доштан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "magkaroón" }, { "lang": "Taiya başûrî", "lang_code": "sou", "word": "ยัง" }, { "lang": "Tayiya bakurî", "lang_code": "nod", "roman": "mi", "word": "ᨾᩦ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "mii", "word": "มี" }, { "lang": "Temazîxtiya atlasa navendî", "lang_code": "tzm", "roman": "el", "word": "ⴻⵍ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sahip olmak" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "la don", "word": "ལ་དོན" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "... ke pās", "word": "... کے پاس" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "máty", "word": "ма́ти" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "có" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "labön" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "word": "hon" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "miən", "word": "មាន" }, { "lang": "Yagnobî", "lang_code": "yai", "word": "дорак" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "hobn", "word": "האָבן" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "écho", "word": "έχω" }, { "lang": "Yûnaniya kevn", "lang_code": "grc", "roman": "ékhō", "word": "ἔχω" }, { "lang": "Yûnaniya kevn", "lang_code": "grc", "roman": "kéktēmai", "word": "κέκτημαι" }, { "lang": "Zêlandî", "lang_code": "zea", "word": "è" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "miz" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "na-" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "bestaan" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "ekzistoj" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "bestehen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "existieren" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "esistir" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "existir" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "var olmaq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "mövcüd olmaq" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "isnavácʹ", "word": "існава́ць" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "sǎštestvuvam", "word": "съществувам" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "být" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "existovat" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "cyun⁴ zoi⁶", "word": "存在" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "cúnzài", "word": "存在" }, { "lang": "Minnanî", "lang_code": "nan", "roman": "chûn-chāi / chûn-chǎi", "word": "存在" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "eksistere" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "bestå" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "wujida", "word": "وُجِدَ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "goyutʻyun unenal", "word": "գոյություն ունենալ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "linel", "word": "լինել" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ekzisti" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "eksisteerima" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "olemas olema" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "olelema" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "zistan", "word": "زیستن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "vojud dâštan", "word": "وجود داشتن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "هستادن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "vera" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "vera til" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "finnast" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "olla" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "olla olemassa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "exister" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "existir" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "arseboba", "word": "არსებობა" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "zindā honā", "word": "ज़िन्दा होना" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "bestaan" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "existar" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "wesan" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "bēon" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "exist" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "there be" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "exister" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "bí ann" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "esistere" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "存在する" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "existir" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "kay" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bar boluu", "word": "бар болуу" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "jonjaehada", "word": "존재하다" }, { "lang": "Ladînoyî", "lang_code": "lad", "word": "egzistir" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "existō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "exsistō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "sum" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "exsto" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "consto" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "exto" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "compareo" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "eksistēt" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "pastāvēt" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "egzistíra", "word": "егзисти́ра" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "postoi", "word": "постои" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "wujud" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "eżista" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tiari" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tiari" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "van" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "létezik" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "él" }, { "lang": "Misrî", "lang_code": "egy", "word": "wnn" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "oncah" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "cah" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "eksistere" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "bestå" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "existir" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "mavjud boʻlmoq" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "bor boʻlmoq" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "istnieć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "egzystować" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "existir" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "bar bolu", "word": "бар болу" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "exista" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "suščestvovátʹ", "word": "существова́ть" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "póstojati" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "egzistírati" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "òpstojati" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "bȉvstvovati" }, { "lang": "Skotî", "lang_code": "sco", "word": "exeest" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "jestvovať" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "existovať" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "obstajati" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "existir" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "existera" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "bestå" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "zistan", "word": "зистан" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "vujud doštan", "word": "вуҷуд доштан" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "มีอยู่" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "var olmak" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "isnuváty", "word": "існува́ти" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tồn tại" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "dabinön" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "bodoli" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "mien", "word": "មាន" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "eksistirn", "word": "עקסיסטירן" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "ypárcho", "word": "υπάρχω" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "yfístamai", "word": "υφίσταμαι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "hupárkhō", "word": "ὑπάρχω" } ], "word": "hebûn" } { "antonyms": [ { "word": "nebûn" }, { "word": "tinebûn" }, { "word": "tinetî" } ], "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Deng bi kurmancî", "Dengên kurmancî ji Bidlîsê", "Farisî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi pêşgira he-", "Soranî", "Zazakî" ], "etymology_text": "Ji he- + bûn. Hevrehasoranî هەبوون (hebûn), zazakî estene, farisî هستن. Lê ne hevreha almanî haben yan îngilîzî have e.", "hyphenation": "he·bûn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Hebûna kurdan li Ewropayê." } ], "glosses": [ "bûnewerî, di jiyanê de bûn, jîndarî, wicûd, heyîn, peydabûn" ] }, { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî" ], "examples": [ { "text": "Hebûna mal û milk." } ], "glosses": [ "Mal, milk, zengînî, dewlemendî, dewlet, tiştên mirovî hene" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɛˈbuːn/" }, { "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hebûn.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-hebûn.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bidlîs" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-hebûn.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "pritežanie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "притежание" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhànyǒu", "word": "佔有" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "mulkiyya", "tags": [ "feminine" ], "word": "مُلْكِيّة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥawza", "word": "حَوْزَة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ʿuhda", "tags": [ "feminine" ], "word": "عُهْدَة" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "omistajuus" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "possession" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "propriété" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "sealbhachadh" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bezit" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "plural" ], "word": "bezittingen" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "tags": [ "feminine" ], "word": "ǣht" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "warisoun" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "possession" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "seilbh" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "possesso" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "保持" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "保有" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "所持" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "所有" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "propietat" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "possessió" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "birtoklás" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "eierskap" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "posiadanie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "possessão" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "posse" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "posesiune" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "proprietate" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "stăpânire" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "obladánije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "облада́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vladénije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "владе́ние" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "tenencia" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "posesión civil" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "innehav" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "katochí", "tags": [ "feminine" ], "word": "κατοχή" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "idioktisía", "tags": [ "feminine" ], "word": "ιδιοκτησία" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "kyriótita", "tags": [ "feminine" ], "word": "κυριότητα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "ktêsis", "tags": [ "feminine" ], "word": "κτῆσις" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "katokhḗ", "tags": [ "feminine" ], "word": "κατοχή" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "qenie" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "ekzistencë" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Existenz" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Dasein" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Sein" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "esistencia" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "varlıq" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "mövcudluq" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "isnavánnje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "існава́нне" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "byccjó", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "быццё" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ôśtit", "word": "অস্তিত্ব" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ojud", "word": "ওজুদ" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "sǎštestvúvane", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "съществу́ване" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "bitie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "битие" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "jat", "word": "ဇာတ်" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "existence" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bytí" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "cyun⁴ zoi⁶", "word": "存在" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "cúnzài", "word": "存在" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "eksistens" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "tilværelse" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "eksistensi" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "sense": "peydabûn, wucûd", "word": "adanya" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "sense": "peydabûn, wucûd", "word": "keberadaan" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "wujūd", "tags": [ "masculine" ], "word": "وُجُود" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "wugūd", "tags": [ "masculine" ], "word": "وجود" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "goyutʻyun", "word": "գոյություն" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ekzistado" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ekzisto" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "olemasolu" }, { "lang": "Falayî", "lang_code": "fax", "tags": [ "feminine" ], "word": "ixistencia" }, { "lang": "Falayî", "lang_code": "fax", "tags": [ "feminine" ], "word": "existencia" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "hasti", "word": "هستی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "boveš", "word": "بوش" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "olemassaolo" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "existence" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "existencia" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "astitva", "word": "અસ્તિત્વ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "arseboba", "word": "არსებობა" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "astitva", "tags": [ "masculine" ], "word": "अस्तित्व" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "bhāv", "tags": [ "masculine" ], "word": "भाव" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bestaan" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "voorkomen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kiyúm", "tags": [ "masculine" ], "word": "קִיּוּם" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "existence" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "existentia" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "esistenza" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "tilvera" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "存在" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "existència" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "caşoo", "word": "жашоо" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "jonjae", "word": "존재" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "exsistentia" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "eksistence" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "pastāvēšana" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "esamība" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sīp", "word": "ຊີບ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sī wa", "word": "ຊີວະ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "word": "ຊີວັງ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sī wā lai", "word": "ຊີວາລັຍ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sī wit", "word": "ຊີວິດ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "pha wā phop", "word": "ພະວາພົບ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "phā wa", "word": "ພາວະ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "egzistavimas" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "sense": "peydabûn, wucûd", "word": "buvimas" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "egzistencija" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "postoenje", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "постоење" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "bitie", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "битие" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "feminine" ], "word": "eżistenza" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tauoranga" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kaiaotanga" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "lét" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "létezés" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "masculine" ], "word": "beays" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "eksistens" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "tilværelse" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "existéncia" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "egzystencja" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "istnienie" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "existência" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "tırşılık", "word": "тіршілік" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "bolmys", "word": "болмыс" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "existență" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "suščestvovánije", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "существова́ние" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "bytijé", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "бытие́" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ekzistɛ́ncija", "tags": [ "feminine" ], "word": "экзисте́нция" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "постојање" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "битисање" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "егзистенција" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "postojanje" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bitisanje" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "egzistencija" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "existencia" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bytie" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "obstoj" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "bitje" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "existencia" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "existens" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "tillvaro" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "hastī", "word": "ҳастӣ" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "kamayhan" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "kamayrunan" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "การดำรงอยู่" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "chîip", "word": "ชีพ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ชีวะ" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ชีวา" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ชีวิต" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "varlık" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "varoluş" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "egzistans" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "isnuvánnja", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "існува́ння" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "buttjá", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "буття́" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tồn tại" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "eksistents", "tags": [ "feminine" ], "word": "עקסיסטענץ" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "ýparxi", "word": "ύπαρξη" } ], "word": "hebûn" }
Download raw JSONL data for hebûn meaning in Kurmancî (36.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "hebûn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "hebûn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "hebûn", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "hebûn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.