See hêştir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi hindî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hêştirane"
},
{
"word": "hêştirî"
},
{
"word": "hêştirme"
},
{
"word": "canhêştir"
},
{
"word": "hêştirvan"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-îranî, hevreha soranî حوشتر (ḥuştir) û وشتر (wiştir), belûçî ہشتر (huştir, huştur) û اشتر (uşter), farisî شتر (şotor), farisiya kevn uşṡre-, sanskrîtî उष्ट्र (ustre-), hindî ऊँट (ū̃ṭ), urdûyî اونٹ (ū̃ṭ). Di pirraniya zimanên dinyayê de yek formek ji sê navan li vê heywanê tê kirin: 1. Ji Kurdistanê di başûrêAsyayê re heta Endonezyayê formek ji peyva arî-îranî li kar e, 2. ji Tirkiyê di Asyaya Navîn re heta Mongolistanê formek ji peyva tirkî-mongolî (deve/temee) tê bikaranîn û 3. di zimanên samî de formek ji peyva \"gemel/cemel\" tê gotin û ew peyv herwiha derbasî zimanên rojava jî bûye: îngilîzî camel, fransî chameau...",
"forms": [
{
"form": "ḧêştir"
},
{
"form": "حێشتر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "һ'ештьр",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guhandar bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dewara deştê; dewarek bilind e bi taybetî li deştê bar pê tên hilgirtin û / yan mirov lê siwar dibin."
],
"id": "ku-hêştir-ku-noun-bDL2azyx",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħeːʃˈtɪɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine-usually"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ku",
"roman": "wiştir",
"word": "وشتر"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "ḧuştir",
"word": "حوشتر"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "ckb",
"word": "huştir"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āmāxč",
"word": "амахҽ"
},
{
"lang": "Açehî",
"lang_code": "ace",
"word": "unta"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "māχčă",
"word": "махъчэ"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "māχ°šă",
"word": "махъушэ"
},
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "rakúb"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kameel"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "gammal",
"word": "𒃵𒂷"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "afunupɔnkɔ"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deve"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Kamel"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "töö",
"word": "тӧӧ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "gəmäl",
"word": "ግመል"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "bigháń háʼááhí"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camello"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "gamlā’",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "גמלא"
},
{
"lang": "Siryanî",
"lang_code": "arc",
"roman": "gamlā’",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ܓܡܠܐ"
},
{
"lang": "Arrernteyiya rojavayî",
"lang_code": "aer",
"word": "kamule"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ut",
"word": "উট"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camellu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camella"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "warani",
"word": "варани"
},
{
"lang": "Avestayî",
"lang_code": "ae",
"roman": "uštra",
"word": "𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dəvə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nər"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gamelu"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "döyä",
"word": "дөйә"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "unta"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vjarbljúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вярблю́д"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "uštar",
"word": "اشتر"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "huštir, huštur",
"word": "ہشتر"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "uṭ",
"word": "উট"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kamelyo"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "kañval Baktria"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "unta"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kamíla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ками́ла"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ku.la:ut",
"word": "ကုလားအုတ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ku.la:up",
"word": "ကုလားအုပ်"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "temeen",
"word": "тэмээн"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "emkal",
"word": "эмкал"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velbloud"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "gemili",
"word": "ᎨᎻᎵ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "ngamira"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lok³ to⁴",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "luətuə",
"word": "луәтуә"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "lo̍k-thò",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "luòtuó",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "lŏk-dò̤",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lo̍k-tô",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "tĕve",
"word": "тӗве"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kamel"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "jamalu",
"word": "ޖަމަލު"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "oṣ̊",
"word": "އޮށް"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "unta"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jamal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَمَل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَاقَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "baʿīr",
"word": "بَعِير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾibil",
"word": "إِبِل"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "gamal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جمل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uġt",
"word": "ուղտ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "duje",
"word": "дуе"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "išem",
"word": "ишем"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kamelo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kaamel"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "təwēn",
"word": "тэве̄н"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kposɔ"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "yʋgnɛ"
},
{
"lang": "Farisiya kevn",
"lang_code": "peo",
"roman": "u-š-θ-r",
"word": "𐎢𐏁𐎰𐎼"
},
{
"lang": "Farisiya kevn",
"lang_code": "peo",
"roman": "u-š",
"word": "𐎢𐏁"
},
{
"lang": "Farisiya navîn",
"lang_code": "pal",
"roman": "ʾʿštl",
"word": "𐭠𐭥𐭱𐭲𐭫"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šotor",
"word": "شتر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "oštor",
"word": "اشتر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamelur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kameli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chameau"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamelle"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "camęl"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kamiel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càmhal"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "devä"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camelo"
},
{
"lang": "Gondiyî",
"lang_code": "gon",
"roman": "ūṭaḍ",
"word": "ఊటడ్"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "ulbandus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "ū̃ṭa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઊંટ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aklemi",
"word": "აქლემი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "mymba'akãndu"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "chamo"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raƙumi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ū̃ṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ऊँट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "uṣṭra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उष्ट्र"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śutur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शुतुर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "uṇṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उंट"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kameel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gamál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גָּמָל"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "naká",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נָאקָה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bécher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בֶּכֶר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kamelo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfend"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "olfent"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "camel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "camel"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "verbljuda"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camall"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cammello"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cammella"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úlfaldi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ラクダ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ꦲꦸꦤ꧀ꦠ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ꦲꦺꦴꦤ꧀ꦠ"
},
{
"lang": "Kabiyeyî",
"lang_code": "kbp",
"word": "aɖaɖa"
},
{
"lang": "Kabîlî",
"lang_code": "kab",
"word": "alɣem"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "temän",
"word": "темән"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "oṇṭe",
"word": "ಒಂಟೆ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "тюе"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "tu'ye"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camell"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "vū̃ṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ووٗنٛٹ"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "vūnṭin'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ووٗنٛٹِنؠ"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "vū̃ṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वूँट"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "töö",
"word": "төө"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "oṭuwā",
"word": "ඔටුවා"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "ingamiya"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "indogoba"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "nakta",
"word": "낙타"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "rakta",
"word": "락타"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "tüye",
"word": "тюе"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"word": "camel"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gameyo"
},
{
"lang": "Lakî",
"lang_code": "lbe",
"roman": "warani",
"word": "варани"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camēlus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camēla"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamielis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼūt",
"word": "ອູດ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "akremi",
"word": "აქრემი"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "aklemi",
"word": "აქლემი"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "lavar",
"word": "лавар"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "deve",
"word": "деве"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupranugaris"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Kaméil"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "onta"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kamila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камила"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "oṭṭakaṃ",
"word": "ഒട്ടകം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "unta"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġemel"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "temen",
"word": "ᡨᡝᠮᡝᠨ"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "onta"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "uṇṭa",
"word": "उंट"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teve"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "arkemi",
"word": "არქემი"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "temee",
"word": "тэмээ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "temege",
"word": "ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ"
},
{
"lang": "Moreyî",
"lang_code": "mos",
"word": "yʋgemde"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "тэмэн"
},
{
"lang": "Nandî",
"lang_code": "niq",
"word": "tombes"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ghą́ą́ʼaskʼidii"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "ū̃ṭ",
"word": "ऊँट"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanmeau"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamel"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamel"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camèl"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "oṭô",
"word": "ଓଟ"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "gaala"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "tewa",
"word": "теуа"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "deve",
"word": "دوه"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "töge",
"word": "تۆگە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tuya"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oṭṭha"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ūẍ",
"word": "اوښ"
},
{
"lang": "Pîttcantcatcarayî",
"lang_code": "pjt",
"word": "auru"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kameel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wielbłąd"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camelo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camela"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ūṭha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਊਠ"
},
{
"lang": "Puncabiya rojavayî",
"lang_code": "pnb",
"roman": "ūṭh",
"word": "اوٹھ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüie",
"word": "түйе"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "jamoul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϫⲁⲙⲟⲩⲗ"
},
{
"lang": "Rajasthanî",
"lang_code": "raj",
"roman": "oṭhārū",
"word": "ओठारू"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "uñth"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "chamel"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gumila"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cămilă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "verbljúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "верблю́д"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "gaala"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "uṣṭra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उष्ट्र"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camellu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cammellu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jamiḍḍu"
},
{
"lang": "Sidamoyî",
"lang_code": "sid",
"word": "gaala"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اُٺُ"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ڏاچِي"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка̀мила"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́ва"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kàmila"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déva"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "uṭ",
"word": "ꠃꠐ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "velĭbǫdŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вельбѫдъ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "velĭblǫdŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вельблѫдъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ťava"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dromedár"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamela"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velblod"
},
{
"lang": "Sogdî",
"lang_code": "sog",
"roman": "xuštar",
"word": "ݎܘܫܬܪ"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "geel"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "awr"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamel"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamelka"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamel"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camello"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dromedario"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camella"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "AM.SI.ḪAR.RA.AN",
"word": "𒄞𒆳𒋛𒄮𒊏𒀭"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ngamia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kamel"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dromedar"
},
{
"lang": "Şonayî",
"lang_code": "sn",
"word": "ngamera"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šutur",
"word": "шутур"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "uštur",
"word": "уштур"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kamelyo"
},
{
"lang": "Talî",
"lang_code": "tal",
"word": "raƙumi"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "oṭṭakam",
"word": "ஒட்டகம்"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arɣem"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "onta"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ùut",
"word": "อูฐ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "โลโต"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "oṇṭe",
"word": "ఒంటె"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "loṭṭipiṭṭa",
"word": "లొట్టిపిట్ట"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "döya",
"word": "дөя"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "gämäl",
"word": "ገመል"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deve"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hecin"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "düýe"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rnga mong",
"word": "རྔ་མོང"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rnga bong",
"word": "རྔ་བོང"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rnga mo",
"word": "རྔ་མོ"
},
{
"lang": "Tuluyî",
"lang_code": "tcy",
"roman": "oṇṭe",
"word": "ಒಂಟೆ"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "teve",
"word": "теве"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "buš",
"word": "буш"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "due",
"word": "дуэ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ū̃ṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اونٹ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "verbljúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "верблю́д"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camèło"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lạc đà"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jamod"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vor",
"word": "kaamli"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chamo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camel"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "giléem"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "tibe",
"word": "тибе"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼoutthɑɑ",
"word": "អូដ្ឋ"
},
{
"lang": "Yakanî",
"lang_code": "yka",
"word": "unta'"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "tebien",
"word": "тэбиэн"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "keml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קעמל"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ràkùnmí"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kamíla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμήλα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kámēlos",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "κάμηλος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "lozdoz"
}
],
"word": "hêştir"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-îranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi hindî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"word": "hêştirane"
},
{
"word": "hêştirî"
},
{
"word": "hêştirme"
},
{
"word": "canhêştir"
},
{
"word": "hêştirvan"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-îranî, hevreha soranî حوشتر (ḥuştir) û وشتر (wiştir), belûçî ہشتر (huştir, huştur) û اشتر (uşter), farisî شتر (şotor), farisiya kevn uşṡre-, sanskrîtî उष्ट्र (ustre-), hindî ऊँट (ū̃ṭ), urdûyî اونٹ (ū̃ṭ). Di pirraniya zimanên dinyayê de yek formek ji sê navan li vê heywanê tê kirin: 1. Ji Kurdistanê di başûrêAsyayê re heta Endonezyayê formek ji peyva arî-îranî li kar e, 2. ji Tirkiyê di Asyaya Navîn re heta Mongolistanê formek ji peyva tirkî-mongolî (deve/temee) tê bikaranîn û 3. di zimanên samî de formek ji peyva \"gemel/cemel\" tê gotin û ew peyv herwiha derbasî zimanên rojava jî bûye: îngilîzî camel, fransî chameau...",
"forms": [
{
"form": "ḧêştir"
},
{
"form": "حێشتر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "һ'ештьр",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Guhandar bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Dewara deştê; dewarek bilind e bi taybetî li deştê bar pê tên hilgirtin û / yan mirov lê siwar dibin."
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħeːʃˈtɪɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine-usually"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ku",
"roman": "wiştir",
"word": "وشتر"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "ḧuştir",
"word": "حوشتر"
},
{
"lang": "Kurdiya başûrî",
"lang_code": "ckb",
"word": "huştir"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āmāxč",
"word": "амахҽ"
},
{
"lang": "Açehî",
"lang_code": "ace",
"word": "unta"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "māχčă",
"word": "махъчэ"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "māχ°šă",
"word": "махъушэ"
},
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "rakúb"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kameel"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "gammal",
"word": "𒃵𒂷"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "afunupɔnkɔ"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deve"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Kamel"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "töö",
"word": "тӧӧ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "gəmäl",
"word": "ግመል"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "bigháń háʼááhí"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camello"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "arc",
"roman": "gamlā’",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "גמלא"
},
{
"lang": "Siryanî",
"lang_code": "arc",
"roman": "gamlā’",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ܓܡܠܐ"
},
{
"lang": "Arrernteyiya rojavayî",
"lang_code": "aer",
"word": "kamule"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "ut",
"word": "উট"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camellu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camella"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "warani",
"word": "варани"
},
{
"lang": "Avestayî",
"lang_code": "ae",
"roman": "uštra",
"word": "𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "dəvə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "nər"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gamelu"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "döyä",
"word": "дөйә"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "unta"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vjarbljúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вярблю́д"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "uštar",
"word": "اشتر"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "huštir, huštur",
"word": "ہشتر"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "uṭ",
"word": "উট"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kamelyo"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "kañval Baktria"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "unta"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kamíla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ками́ла"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ku.la:ut",
"word": "ကုလားအုတ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ku.la:up",
"word": "ကုလားအုပ်"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "temeen",
"word": "тэмээн"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "emkal",
"word": "эмкал"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velbloud"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "gemili",
"word": "ᎨᎻᎵ"
},
{
"lang": "Çîçewayî",
"lang_code": "ny",
"word": "ngamira"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lok³ to⁴",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "luətuə",
"word": "луәтуә"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "lo̍k-thò",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "luòtuó",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "lŏk-dò̤",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lo̍k-tô",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "tĕve",
"word": "тӗве"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kamel"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "jamalu",
"word": "ޖަމަލު"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "oṣ̊",
"word": "އޮށް"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "unta"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "jamal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جَمَل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "nāqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَاقَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "baʿīr",
"word": "بَعِير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾibil",
"word": "إِبِل"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "gamal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جمل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uġt",
"word": "ուղտ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "duje",
"word": "дуе"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "išem",
"word": "ишем"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kamelo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kaamel"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "təwēn",
"word": "тэве̄н"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kposɔ"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "yʋgnɛ"
},
{
"lang": "Farisiya kevn",
"lang_code": "peo",
"roman": "u-š-θ-r",
"word": "𐎢𐏁𐎰𐎼"
},
{
"lang": "Farisiya kevn",
"lang_code": "peo",
"roman": "u-š",
"word": "𐎢𐏁"
},
{
"lang": "Farisiya navîn",
"lang_code": "pal",
"roman": "ʾʿštl",
"word": "𐭠𐭥𐭱𐭲𐭫"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "šotor",
"word": "شتر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "oštor",
"word": "اشتر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamelur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kameli"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chameau"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chamelle"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "camęl"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kamiel"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "càmhal"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "devä"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camelo"
},
{
"lang": "Gondiyî",
"lang_code": "gon",
"roman": "ūṭaḍ",
"word": "ఊటడ్"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "ulbandus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "ū̃ṭa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ઊંટ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "aklemi",
"word": "აქლემი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "mymba'akãndu"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "chamo"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raƙumi"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ū̃ṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ऊँट"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "uṣṭra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उष्ट्र"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "śutur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शुतुर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "uṇṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उंट"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kameel"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gamál",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גָּמָל"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "naká",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נָאקָה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "bécher",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בֶּכֶר"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kamelo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olfend"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "olfent"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "camel"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "camel"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "verbljuda"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camall"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cammello"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cammella"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "úlfaldi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "駱駝"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ラクダ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ꦲꦸꦤ꧀ꦠ"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "ꦲꦺꦴꦤ꧀ꦠ"
},
{
"lang": "Kabiyeyî",
"lang_code": "kbp",
"word": "aɖaɖa"
},
{
"lang": "Kabîlî",
"lang_code": "kab",
"word": "alɣem"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "temän",
"word": "темән"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "oṇṭe",
"word": "ಒಂಟೆ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "тюе"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "tu'ye"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camell"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "vū̃ṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ووٗنٛٹ"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "vūnṭin'",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ووٗنٛٹِنؠ"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "vū̃ṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वूँट"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "töö",
"word": "төө"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "oṭuwā",
"word": "ඔටුවා"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "ingamiya"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "indogoba"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "nakta",
"word": "낙타"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "rakta",
"word": "락타"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "tüye",
"word": "тюе"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"word": "camel"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gameyo"
},
{
"lang": "Lakî",
"lang_code": "lbe",
"roman": "warani",
"word": "варани"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camēlus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camēla"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamielis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼūt",
"word": "ອູດ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "akremi",
"word": "აქრემი"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "aklemi",
"word": "აქლემი"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "lavar",
"word": "лавар"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "deve",
"word": "деве"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kupranugaris"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Kaméil"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "onta"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kamila",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камила"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "oṭṭakaṃ",
"word": "ഒട്ടകം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "unta"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ġemel"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "temen",
"word": "ᡨᡝᠮᡝᠨ"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "onta"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "uṇṭa",
"word": "उंट"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teve"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "arkemi",
"word": "არქემი"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "temee",
"word": "тэмээ"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "temege",
"word": "ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ"
},
{
"lang": "Moreyî",
"lang_code": "mos",
"word": "yʋgemde"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "тэмэн"
},
{
"lang": "Nandî",
"lang_code": "niq",
"word": "tombes"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "ghą́ą́ʼaskʼidii"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "ū̃ṭ",
"word": "ऊँट"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chanmeau"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamel"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamel"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camèl"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "oṭô",
"word": "ଓଟ"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "gaala"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "tewa",
"word": "теуа"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "deve",
"word": "دوه"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "töge",
"word": "تۆگە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "tuya"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oṭṭha"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "ūẍ",
"word": "اوښ"
},
{
"lang": "Pîttcantcatcarayî",
"lang_code": "pjt",
"word": "auru"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kameel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wielbłąd"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camelo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camela"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ūṭha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਊਠ"
},
{
"lang": "Puncabiya rojavayî",
"lang_code": "pnb",
"roman": "ūṭh",
"word": "اوٹھ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüie",
"word": "түйе"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "jamoul",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ϫⲁⲙⲟⲩⲗ"
},
{
"lang": "Rajasthanî",
"lang_code": "raj",
"roman": "oṭhārū",
"word": "ओठारू"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "uñth"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "chamel"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gumila"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cămilă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "verbljúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "верблю́д"
},
{
"lang": "Sahoyî",
"lang_code": "ssy",
"word": "gaala"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "uṣṭra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उष्ट्र"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camellu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cammellu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jamiḍḍu"
},
{
"lang": "Sidamoyî",
"lang_code": "sid",
"word": "gaala"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اُٺُ"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ڏاچِي"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка̀мила"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "де́ва"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kàmila"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déva"
},
{
"lang": "Sîlhetî",
"lang_code": "syl",
"roman": "uṭ",
"word": "ꠃꠐ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "velĭbǫdŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вельбѫдъ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "velĭblǫdŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вельблѫдъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ťava"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dromedár"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamela"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velblod"
},
{
"lang": "Sogdî",
"lang_code": "sog",
"roman": "xuštar",
"word": "ݎܘܫܬܪ"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "geel"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "awr"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamel"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kamelka"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamel"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camello"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dromedario"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "camella"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "AM.SI.ḪAR.RA.AN",
"word": "𒄞𒆳𒋛𒄮𒊏𒀭"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ngamia"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kamel"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dromedar"
},
{
"lang": "Şonayî",
"lang_code": "sn",
"word": "ngamera"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "šutur",
"word": "шутур"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "uštur",
"word": "уштур"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kamelyo"
},
{
"lang": "Talî",
"lang_code": "tal",
"word": "raƙumi"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "oṭṭakam",
"word": "ஒட்டகம்"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arɣem"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "onta"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ùut",
"word": "อูฐ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "โลโต"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "oṇṭe",
"word": "ఒంటె"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "loṭṭipiṭṭa",
"word": "లొట్టిపిట్ట"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "döya",
"word": "дөя"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "gämäl",
"word": "ገመል"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deve"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hecin"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "düýe"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rnga mong",
"word": "རྔ་མོང"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rnga bong",
"word": "རྔ་བོང"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rnga mo",
"word": "རྔ་མོ"
},
{
"lang": "Tuluyî",
"lang_code": "tcy",
"roman": "oṇṭe",
"word": "ಒಂಟೆ"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "teve",
"word": "теве"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "buš",
"word": "буш"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "due",
"word": "дуэ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ū̃ṭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اونٹ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "verbljúd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "верблю́д"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camèło"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lạc đà"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jamod"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vor",
"word": "kaamli"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chamo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camel"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "giléem"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "tibe",
"word": "тибе"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼoutthɑɑ",
"word": "អូដ្ឋ"
},
{
"lang": "Yakanî",
"lang_code": "yka",
"word": "unta'"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "tebien",
"word": "тэбиэн"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "keml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קעמל"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ràkùnmí"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kamíla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καμήλα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kámēlos",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "κάμηλος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "lozdoz"
}
],
"word": "hêştir"
}
Download raw JSONL data for hêştir meaning in Kurmancî (22.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hêştir"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hêştir",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hêştir"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hêştir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hêştir"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hêştir",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hêştir"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hêştir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hêştir"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hêştir",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hêştir"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hêştir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.