"hêştirvan" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -van",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Ji hêştir + -van",
  "forms": [
    {
      "form": "hêştirvana",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanan",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê hêştirvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî hêştirvanî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hêştirvanan",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvano",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvaneke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvaninan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حێشـترڤان",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ajovan an xwedîkerê/a hêştiran"
      ],
      "id": "ku-hêştirvan-ku-noun-wmnXGeDQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħeːʃtɪɾˈvɑːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ajovan an xwedîkerê/a hêştiran",
      "word": "devevan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kameltreiber"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kameltreiberin"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jammāl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جَمَّال"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jammāla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جَمَّالَة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sârebân",
      "word": "ساربان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شتربان"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chamelier"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chamelière"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameeldrijver"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kameeldrijfster"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "camel driver"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cammelliere"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "deveci",
      "word": "دوهجی"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wielbłądnik"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kamelskötare"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kameldrivare"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "deveci"
    }
  ],
  "word": "hêştirvan"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -van"
  ],
  "etymology_text": "* Ji hêştir + -van",
  "forms": [
    {
      "form": "hêştirvana",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanên",
      "tags": [
        "definite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanî",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanan",
      "tags": [
        "definite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê hêştirvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wî hêştirvanî",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hêştirvanan",
      "tags": [
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanê",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvano",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanino",
      "tags": [
        "definite",
        "vocative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanek",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanin",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvaneke",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanine",
      "tags": [
        "indefinite",
        "construct",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanekê",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvanekî",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hêştirvaninan",
      "tags": [
        "indefinite",
        "oblique",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حێشـترڤان",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ajovan an xwedîkerê/a hêştiran"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħeːʃtɪɾˈvɑːn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ajovan an xwedîkerê/a hêştiran",
      "word": "devevan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kameltreiber"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kameltreiberin"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jammāl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جَمَّال"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jammāla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "جَمَّالَة"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sârebân",
      "word": "ساربان"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "شتربان"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chamelier"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chamelière"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kameeldrijver"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kameeldrijfster"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "camel driver"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cammelliere"
    },
    {
      "lang": "Osmanî",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "deveci",
      "word": "دوهجی"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wielbłądnik"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kamelskötare"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kameldrivare"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "deveci"
    }
  ],
  "word": "hêştirvan"
}