"hêşta" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "hê + jî + ta",
  "forms": [
    {
      "form": "هێشتا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "hê"
    },
    {
      "form": "hêj"
    },
    {
      "form": "hê jî"
    },
    {
      "form": "hêş"
    },
    {
      "form": "her"
    },
    {
      "form": "heta"
    },
    {
      "form": "tir"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Ez hêşta diçim dibistanê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ta niha, heta noke, heya niho"
      ],
      "id": "ku-hêşta-ku-adv-T-WnbuZT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "Dema ez derketim, hêşta nehatibû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ta hingê, heta wê demê, heya wî wextî"
      ],
      "id": "ku-hêşta-ku-adv-L0SMz~WP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Ev hêşta mezintir e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji wê, ji wî, ji wan; ji hindê, ji wê yekê, ji vê yekê"
      ],
      "id": "ku-hêşta-ku-adv-fIRNULJ4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hê pirs di serê min de mane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hin yên din jî"
      ],
      "id": "ku-hêşta-ku-adv-1f1o~KAH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Sidqî Hirorî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996",
          "text": "Dapîra wê digot \"hêşta zarok ne kamil bûyî di zikî de dimirîn.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "hîn"
      ],
      "id": "ku-hêşta-ku-adv-OY0AacQg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hîn"
    },
    {
      "word": "hîna"
    },
    {
      "word": "hêna"
    },
    {
      "word": "deha"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "endlich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bisher"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bis hierher"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "mindestens"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تفتأ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هنوز"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "yet"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "ancora"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "daha"
    }
  ],
  "word": "hêşta"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "hê + jî + ta",
  "forms": [
    {
      "form": "هێشتا",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "hê"
    },
    {
      "form": "hêj"
    },
    {
      "form": "hê jî"
    },
    {
      "form": "hêş"
    },
    {
      "form": "her"
    },
    {
      "form": "heta"
    },
    {
      "form": "tir"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Ez hêşta diçim dibistanê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ta niha, heta noke, heya niho"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "Dema ez derketim, hêşta nehatibû."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ta hingê, heta wê demê, heya wî wextî"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "text": "Ev hêşta mezintir e."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ji wê, ji wî, ji wan; ji hindê, ji wê yekê, ji vê yekê"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hê pirs di serê min de mane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hin yên din jî"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Sidqî Hirorî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996",
          "text": "Dapîra wê digot \"hêşta zarok ne kamil bûyî di zikî de dimirîn.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "hîn"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hîn"
    },
    {
      "word": "hîna"
    },
    {
      "word": "hêna"
    },
    {
      "word": "deha"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "endlich"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bisher"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bis hierher"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "mindestens"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تفتأ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هنوز"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "yet"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "ancora"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "daha"
    }
  ],
  "word": "hêşta"
}