See gopal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Hevreha farisî کوپال (kûpal), soranî گۆچان (goçan) (goçan) ji zimanên îranî, belkî têkilî go, gog",
"forms": [
{
"form": "gopalê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "gopalên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "gopalî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "gopalan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî gopalî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan gopalan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "gopalo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gopalino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gopalek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gopalin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gopalekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "gopaline",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "gopalekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "gopalinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "گۆپال",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "kopal"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"ref": "2016, Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, çapa 2an, r. 67, ISBN 978-605-5585-41-9",
"text": "Erê heyran deh gundê bavê min hebûya min ê jî berx pez serjêbikira û nan bida. Hey gidî xincê gopalekî xilo xwarî tu tiştekî bavê min tunebû."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640",
"text": "Xemriyên xemzede nisbet dalanKo çevandîne ji reng gopalanMisriyan wer bide ber sîqalan"
}
],
"glosses": [
"Darê dirêj û zirav yê ku mirovên pîr bi kar tînin daku bikarin bêyî ketinê bimeşin."
],
"id": "ku-gopal-ku-noun-~vUFEKRa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"ref": "Abdurrahman Aydoğdu, Gotinên Pêşiyan, Na Yayınları, r. 44, ISBN 9786059017114",
"text": "Di navbera şivan û bizinê de gopalek heye."
}
],
"glosses": [
"Darê ku şivan û gavan bo ajotina pez û dewaran bi kar tînin yan jî bo lêdana gogan bi kar tê."
],
"id": "ku-gopal-ku-noun-PPVICWu0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoːˈpɑːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asa"
},
{
"word": "baston"
},
{
"word": "ço"
},
{
"word": "çîv"
},
{
"word": "doqişk"
},
{
"word": "esa"
},
{
"word": "nikil"
},
{
"word": "şiv"
},
{
"word": "şivtan"
},
{
"word": "çogan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gopal"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "dardest"
},
{
"lang": "Xwarîn",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gûçan"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shkop"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spazierstock"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krückstock"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gehstock"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierfüßiger Gehstock"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "çəlik"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tryscína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трысці́на"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кій"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pálka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́лка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bastún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басту́н"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ˀasa",
"word": "ӏаса"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hůl"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕaṣāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَصَايَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵayzurāna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَيْزُرَانَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕukkāz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُكَّاز"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "eġegnapʻayt",
"word": "եղեգնափայտ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "jeṙnapʻayt",
"word": "ձեռնափայտ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gavazan",
"word": "գավազան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bastono"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "promenbastono"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چوبدست"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kävelykeppi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canne"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bata"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caxato"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇avarǯeni",
"word": "ყავარჯენი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chaṛī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छड़ी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wandelstok"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stok"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מקל הליכה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "walking stick"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "staff"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cane"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "alpenstock"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bata siúil"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maide siúil"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastone"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastone da passeggio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "göngustafur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stafur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stiki"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "杖"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ステッキ"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "bengala"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastó"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "thimbũ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jipang-i",
"word": "지팡이"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "baculum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nūja"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spieķis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"word": "ເວລາຍ່າງໄມ້"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lazdà"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "kumukwaju"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "kumkongojo"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bastun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бастун"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "拐杖"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "拐棍"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "手杖"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "青藜"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maidjey shooyl"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "turupou"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tokotoko"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sétabot"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sétapálca"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "mukwaju"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "gish"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hassa"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "aso"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "laska"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostur"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kij"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kula"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bengala"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "turan saṭikka",
"word": "ਤੁਰਨ ਸਟਿੱਕ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "asa",
"word": "аса"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "baston"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "trostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трость"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pósox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́сох"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kljuká",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клюка́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pálka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́лка"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "sungkod"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kryka"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štap za šetnju"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шта̑п"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štȃp"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trstina"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palica"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "ho tsamaea thupa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "leumpang iteuk"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "käpp"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "spatserkäpp"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "čübdast",
"word": "чӯбдаст"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tungkod"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ไม้เท้า"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "baston"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'khar rgyug",
"word": "འཁར་རྒྱུག"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چھڑی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "trostýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трости́на"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pálycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́лиця"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "cipók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ціпо́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pálka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́лка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ba toong"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "stütastaf"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffon"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "chəəcrɑt",
"word": "ឈើច្រត់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "geyn shtekn",
"word": "גיין שטעקן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ravdí",
"word": "ραβδί"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "induku ehamba"
}
],
"word": "gopal"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Zimanên îranî"
],
"etymology_text": "Hevreha farisî کوپال (kûpal), soranî گۆچان (goçan) (goçan) ji zimanên îranî, belkî têkilî go, gog",
"forms": [
{
"form": "gopalê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "gopalên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "gopalî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "gopalan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî gopalî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan gopalan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "gopalo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gopalino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "gopalek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gopalin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gopalekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "gopaline",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "gopalekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "gopalinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "گۆپال",
"tags": [
"Kurdish-Arabic"
]
},
{
"form": "kopal"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
102
]
],
"ref": "2016, Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, çapa 2an, r. 67, ISBN 978-605-5585-41-9",
"text": "Erê heyran deh gundê bavê min hebûya min ê jî berx pez serjêbikira û nan bida. Hey gidî xincê gopalekî xilo xwarî tu tiştekî bavê min tunebû."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640",
"text": "Xemriyên xemzede nisbet dalanKo çevandîne ji reng gopalanMisriyan wer bide ber sîqalan"
}
],
"glosses": [
"Darê dirêj û zirav yê ku mirovên pîr bi kar tînin daku bikarin bêyî ketinê bimeşin."
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"ref": "Abdurrahman Aydoğdu, Gotinên Pêşiyan, Na Yayınları, r. 44, ISBN 9786059017114",
"text": "Di navbera şivan û bizinê de gopalek heye."
}
],
"glosses": [
"Darê ku şivan û gavan bo ajotina pez û dewaran bi kar tînin yan jî bo lêdana gogan bi kar tê."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoːˈpɑːl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asa"
},
{
"word": "baston"
},
{
"word": "ço"
},
{
"word": "çîv"
},
{
"word": "doqişk"
},
{
"word": "esa"
},
{
"word": "nikil"
},
{
"word": "şiv"
},
{
"word": "şivtan"
},
{
"word": "çogan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gopal"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "dardest"
},
{
"lang": "Xwarîn",
"lang_code": "sdh",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gûçan"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shkop"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spazierstock"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krückstock"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gehstock"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vierfüßiger Gehstock"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "çəlik"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tryscína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трысці́на"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кій"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pálka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́лка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "bastún",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "басту́н"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ˀasa",
"word": "ӏаса"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hůl"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕaṣāya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَصَايَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵayzurāna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَيْزُرَانَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕukkāz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُكَّاز"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "eġegnapʻayt",
"word": "եղեգնափայտ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "jeṙnapʻayt",
"word": "ձեռնափայտ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gavazan",
"word": "գավազան"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "bastono"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "promenbastono"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چوبدست"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kävelykeppi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canne"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bata"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caxato"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "q̇avarǯeni",
"word": "ყავარჯენი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chaṛī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "छड़ी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "wandelstok"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stok"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מקל הליכה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "walking stick"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "staff"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cane"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "alpenstock"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bata siúil"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maide siúil"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastone"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastone da passeggio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "göngustafur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stafur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stiki"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "杖"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ステッキ"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "bengala"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastó"
},
{
"lang": "Kîkûyûyî",
"lang_code": "ki",
"word": "thimbũ"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jipang-i",
"word": "지팡이"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "baculum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nūja"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spieķis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"word": "ເວລາຍ່າງໄມ້"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lazdà"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "kumukwaju"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "kumkongojo"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "bastun",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бастун"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "拐杖"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "拐棍"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "手杖"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "青藜"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maidjey shooyl"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "turupou"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tokotoko"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sétabot"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sétapálca"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "mukwaju"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "gish"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hassa"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "aso"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "laska"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostur"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kij"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kula"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bengala"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "turan saṭikka",
"word": "ਤੁਰਨ ਸਟਿੱਕ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "asa",
"word": "аса"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "baston"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "trostʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трость"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pósox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "по́сох"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kljuká",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клюка́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pálka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́лка"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "sungkod"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kryka"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štap za šetnju"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шта̑п"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štȃp"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trstina"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palica"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "ho tsamaea thupa"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastón"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "leumpang iteuk"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "käpp"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "spatserkäpp"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "čübdast",
"word": "чӯбдаст"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "tungkod"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ไม้เท้า"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "baston"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "'khar rgyug",
"word": "འཁར་རྒྱུག"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چھڑی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "trostýna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трости́на"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pálycja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́лиця"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "cipók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ціпо́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "pálka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "па́лка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ba toong"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "stütastaf"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffon"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "chəəcrɑt",
"word": "ឈើច្រត់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "geyn shtekn",
"word": "גיין שטעקן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ravdí",
"word": "ραβδί"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "induku ehamba"
}
],
"word": "gopal"
}
Download raw JSONL data for gopal meaning in Kurmancî (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.