See giring in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "giring bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "giring kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "giringbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "giringkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "giringbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "giringkirî"
},
{
"word": "giringî"
}
],
"etymology_text": "Vê dawiyê ji soranî گرنگ (giring) hatiye wergirtin, têkildarî gir (“girs, zexm, mezin”) û giran e.",
"forms": [
{
"form": "giringtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî giring",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "giringtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "گرنگ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "girîng"
},
{
"form": "gring"
},
{
"form": "grîng"
}
],
"hyphenation": "gi·ring",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mîrzayê Biçûk, Saint-Exupéry, werger: Fawaz Husên, Weşanên Nûdem",
"text": "Min tiştekî din jî pir giring nas kir: gerestêra ku ew jê hatibû bi zorê ji xaniyekî mezintir bû!"
}
],
"glosses": [
"muhim, ferz, binirx, watedar, lazim, pêwîst, pêdivî, hewce, gerek"
],
"id": "ku-giring-ku-adj-76KWpkPs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola maneyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fer, jêneger, hêja, manedar^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
],
"id": "ku-giring-ku-adj-TDt6sjlG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪˈɾɪnɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-giring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giring.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giring.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giring.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-giring.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "belangrik"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "rëndësishëm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wichtig"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "important"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ħasīna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חסינא"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ānanqāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ālṣāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܵܠܨܵܝܵܐ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mühüm"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "vacib"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "önəmli"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əhəmiyyətli"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "mabuat"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "gati"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "garrantzitsu"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "möhim",
"word": "мөһим"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vážny",
"word": "ва́жны"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gurutpurn",
"word": "গুরুত্বপূর্ণ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vážen",
"word": "ва́жен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.re:kri:",
"word": "အရေးကြီး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "důležitý"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gan² jiu³",
"word": "緊要"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhòngyào",
"word": "重要"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tiōng-iàu",
"word": "重要"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "iàu-kín",
"word": "要緊"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vigtig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "penting"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muhimm",
"word": "مُهِمّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "muhimm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مهم"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "muhimm",
"word": "مُهِم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "karewor",
"word": "կարեւոր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "grava"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tähtis"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "oluline"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "emportanti"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mohemm",
"word": "مهم"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "umráðandi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tärkeä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "important"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "wichtich"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cudromach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mnišvnelovani",
"word": "მნიშვნელოვანი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "enpòtan"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mahatvapūrṇ",
"word": "महत्वपूर्ण"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "aham",
"word": "अहम"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "belangrijk"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khashúv",
"word": "חָשׁוּב"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "importanta"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hefiġ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "important"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "vaažnoi"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "tábhachtach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "mórluachach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "mikilvægur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "重要"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "大切"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "mukhya",
"word": "ಮುಖ್ಯ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "important"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "maanilüü",
"word": "маанилүү"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "oluttuu",
"word": "олуттуу"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "wædagat",
"word": "වැදගත්"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jung-yohada",
"word": "중요하다"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "importan"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "gro"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "gravis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "magnus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "svarīgs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "nozīmīgs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sam khan",
"word": "ສຳຄັນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "svarbus"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "wichteg"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vážen",
"word": "ва́жен"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "znáčaen",
"word": "зна́чаен"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "atipradhānamāya",
"word": "അതിപ്രധാനമായ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "mukhyamāya",
"word": "മുഖ്യമായ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "gauravamuḷḷa",
"word": "ഗൗരവമുള്ള"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "uyarnna padaviyiluḷḷa",
"word": "ഉയര്ന്ന പദവിയിലുള്ള"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "penting"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "importanti"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tiketike"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hira"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mātuatua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pūwhero"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pūwhewhero"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fontos"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "amportante"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "čuhal",
"word": "чухал"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsʼídá bíhólníihgo"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "mahatvapūrṇa",
"word": "महत्वपूर्ण"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "împortant"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "alvorlig"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "betydelig"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "viktig"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "important"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "gurutbôpūrṇṇô",
"word": "ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "muhim"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "wichtich"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ważny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "mahattavpūran",
"word": "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mañyzdy",
"word": "маңызды"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "important"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vážnyj",
"word": "ва́жный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "znáčimyj",
"word": "зна́чимый"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "tāua"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "guru",
"word": "गुरु"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "atyāvaśyaka",
"word": "अत्यावश्यक"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "важан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "važan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "dôležitý"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "pomémben"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "važen"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "wažny"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "wažny"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "muhimu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "viktig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "betydelsefull"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muhim",
"word": "муҳим"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "mahalagá"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "mukkiyam",
"word": "முக்கியம்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "piratāṉam",
"word": "பிரதானம்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pāratūram",
"word": "பாரதூரம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สำคัญ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ây",
"word": "เอ้"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "mukhyamaina",
"word": "ముఖ్యమైన"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "önemli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mühim"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "dahylly"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "möhüm"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "gal chen po",
"word": "གལ་ཆེན་པོ"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "mahuʻinga"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "aham",
"word": "اہم"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "važlývyj",
"word": "важли́вий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "značnýj",
"word": "значни́й"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "važnýj",
"word": "важни́й"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "quan trọng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trọng yếu"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "veütik"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "impôrtant"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "consecant"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "pwysig"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "somkən",
"word": "សំខាន់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "vikhtik",
"word": "וויכטיק"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "khoshev",
"word": "חשובֿ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "simantikós",
"word": "σημαντικός"
}
],
"word": "giring"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji soranî",
"Soranî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "giring bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "giring kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "giringbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "giringkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "giringbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "giringkirî"
},
{
"word": "giringî"
}
],
"etymology_text": "Vê dawiyê ji soranî گرنگ (giring) hatiye wergirtin, têkildarî gir (“girs, zexm, mezin”) û giran e.",
"forms": [
{
"form": "giringtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî giring",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "giringtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "گرنگ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "girîng"
},
{
"form": "gring"
},
{
"form": "grîng"
}
],
"hyphenation": "gi·ring",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mîrzayê Biçûk, Saint-Exupéry, werger: Fawaz Husên, Weşanên Nûdem",
"text": "Min tiştekî din jî pir giring nas kir: gerestêra ku ew jê hatibû bi zorê ji xaniyekî mezintir bû!"
}
],
"glosses": [
"muhim, ferz, binirx, watedar, lazim, pêwîst, pêdivî, hewce, gerek"
]
},
{
"categories": [
"Kontrola maneyê"
],
"glosses": [
"fer, jêneger, hêja, manedar^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɪˈɾɪnɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-giring.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giring.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giring.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giring.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-giring.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-giring.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "belangrik"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "rëndësishëm"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wichtig"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "important"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ħasīna",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חסינא"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ānanqāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܵܢܲܢܩܵܝܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "ālṣāyā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܐܵܠܨܵܝܵܐ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "mühüm"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "vacib"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "önəmli"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əhəmiyyətli"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "mabuat"
},
{
"lang": "Balînî",
"lang_code": "ban",
"word": "gati"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "garrantzitsu"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "möhim",
"word": "мөһим"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vážny",
"word": "ва́жны"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gurutpurn",
"word": "গুরুত্বপূর্ণ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vážen",
"word": "ва́жен"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.re:kri:",
"word": "အရေးကြီး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "důležitý"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gan² jiu³",
"word": "緊要"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhòngyào",
"word": "重要"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "tiōng-iàu",
"word": "重要"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "iàu-kín",
"word": "要緊"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "vigtig"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "penting"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muhimm",
"word": "مُهِمّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "muhimm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مهم"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "muhimm",
"word": "مُهِم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "karewor",
"word": "կարեւոր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "grava"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tähtis"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "oluline"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "emportanti"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mohemm",
"word": "مهم"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "umráðandi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tärkeä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "important"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "wichtich"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "cudromach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mnišvnelovani",
"word": "მნიშვნელოვანი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "enpòtan"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mahatvapūrṇ",
"word": "महत्वपूर्ण"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "aham",
"word": "अहम"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "belangrijk"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khashúv",
"word": "חָשׁוּב"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "importanta"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hefiġ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "important"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "vaažnoi"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "tábhachtach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "mórluachach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "mikilvægur"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "重要"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "大切"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "mukhya",
"word": "ಮುಖ್ಯ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "important"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "maanilüü",
"word": "маанилүү"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "oluttuu",
"word": "олуттуу"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "wædagat",
"word": "වැදගත්"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jung-yohada",
"word": "중요하다"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "importan"
},
{
"lang": "Kreyoliya fransî ya Louisiana",
"lang_code": "lou",
"word": "gro"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "gravis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "magnus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "svarīgs"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "nozīmīgs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sam khan",
"word": "ສຳຄັນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "svarbus"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "wichteg"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vážen",
"word": "ва́жен"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "znáčaen",
"word": "зна́чаен"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "atipradhānamāya",
"word": "അതിപ്രധാനമായ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "mukhyamāya",
"word": "മുഖ്യമായ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "gauravamuḷḷa",
"word": "ഗൗരവമുള്ള"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "uyarnna padaviyiluḷḷa",
"word": "ഉയര്ന്ന പദവിയിലുള്ള"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "penting"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "importanti"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tiketike"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "matua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hira"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "mātuatua"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pūwhero"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pūwhewhero"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fontos"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "amportante"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "čuhal",
"word": "чухал"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tsʼídá bíhólníihgo"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "mahatvapūrṇa",
"word": "महत्वपूर्ण"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "împortant"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "alvorlig"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "betydelig"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "viktig"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "important"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "gurutbôpūrṇṇô",
"word": "ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "muhim"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "wichtich"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ważny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "mahattavpūran",
"word": "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mañyzdy",
"word": "маңызды"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "important"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vážnyj",
"word": "ва́жный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "znáčimyj",
"word": "зна́чимый"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "tāua"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "guru",
"word": "गुरु"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "atyāvaśyaka",
"word": "अत्यावश्यक"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "важан"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "važan"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "dôležitý"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "pomémben"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "važen"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "wažny"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "wažny"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "muhimu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "viktig"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "betydelsefull"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "muhim",
"word": "муҳим"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "mahalagá"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "mukkiyam",
"word": "முக்கியம்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "piratāṉam",
"word": "பிரதானம்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pāratūram",
"word": "பாரதூரம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "สำคัญ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ây",
"word": "เอ้"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "mukhyamaina",
"word": "ముఖ్యమైన"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "importante"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "önemli"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mühim"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "dahylly"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "möhüm"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "gal chen po",
"word": "གལ་ཆེན་པོ"
},
{
"lang": "Tongî",
"lang_code": "to",
"word": "mahuʻinga"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "aham",
"word": "اہم"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "važlývyj",
"word": "важли́вий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "značnýj",
"word": "значни́й"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "važnýj",
"word": "важни́й"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "quan trọng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trọng yếu"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "veütik"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "impôrtant"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "consecant"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "pwysig"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "somkən",
"word": "សំខាន់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "vikhtik",
"word": "וויכטיק"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "khoshev",
"word": "חשובֿ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "simantikós",
"word": "σημαντικός"
}
],
"word": "giring"
}
Download raw JSONL data for giring meaning in Kurmancî (13.1kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"giring",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "giring",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.