See girê dan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dan\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"girê dan\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"girê dan\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "çav girê dan"
},
{
"word": "xûn girê dan"
},
{
"word": "dest girê dan"
}
],
"etymology_text": "Ji girê + dan.",
"forms": [
{
"form": "girê didim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "girê didî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "girê dide",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "girê didin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "girê bide",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "girê bidin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "girê da",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "girê da",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "girê da",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "girê da",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "girê –d–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera girê dan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "girê –da–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera girê dan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez girê didim",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez girê nadim",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min girê da",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min girê neda",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu girê didî",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu girê nadî",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te girê da",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te girê neda",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew girê dide",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew girê nade",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî girê da",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî girê neda",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em girê didin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em girê nadin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me girê da",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me girê neda",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn girê didin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn girê nadin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we girê da",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we girê neda",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew girê didin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew girê nadin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan girê da",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan girê neda",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min girê dida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min girê nedida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min girê dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min girê nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te girê dida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te girê nedida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te girê dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te girê nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî girê dida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî girê nedida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî girê dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî girê nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me girê dida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me girê nedida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me girê dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me girê nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we girê dida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we girê nedida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we girê dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we girê nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan girê dida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan girê nedida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan girê dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan girê nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê girê bidim",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê girê nedim",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê girê dabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê girê nedabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê girê bidî",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê girê nedî",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê girê dabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê girê nedabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê girê bide",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê girê nede",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê girê dabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê girê nedabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê girê bidin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê girê nedin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê girê dabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê girê nedabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê girê bidin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê girê nedin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê girê dabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê girê nedabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê girê bidin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê girê nedin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê girê dabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê girê nedabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min girê daye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min girê nedaye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min girê dabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min girê nedabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te girê daye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te girê nedaye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te girê dabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te girê nedabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî girê daye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî girê nedaye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî girê dabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî girê nedabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me girê daye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me girê nedaye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me girê dabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me girê nedabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we girê daye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we girê nedaye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we girê dabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we girê nedabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan girê daye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan girê nedaye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan girê dabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan girê nedabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez girê bidim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez girê nedim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min girê dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min girê nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu girê bidî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu girê nedî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te girê dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te girê nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew girê bide",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew girê nede",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî girê dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî girê nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em girê bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em girê nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me girê dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me girê nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn girê bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn girê nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we girê dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we girê nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew girê bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew girê nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan girê dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan girê nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min girê bidaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min girê nedaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min girê dabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min girê nedabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te girê bidaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te girê nedaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te girê dabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te girê nedabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî girê bidaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî girê nedaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî girê dabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî girê nedabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me girê bidaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me girê nedaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me girê dabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me girê nedabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we girê bidaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we girê nedaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we girê dabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we girê nedabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan girê bidaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan girê nedaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan girê dabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan girê nedabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê girê bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê girê nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê girê dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê girê nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê girê bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê girê nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê girê dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê girê nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê girê bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê girê nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê girê dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê girê nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê girê bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê girê nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê girê dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê girê nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê girê bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê girê nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê girê dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê girê nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê girê bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê girê nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê girê dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê girê nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) girê bide",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) girê nede",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) girê bidin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) girê nedin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "گرێ دان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "gi·rê dan",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"bi yek ve kirin, bestin, îşk dan, asê kirin, pêkve girêdan"
],
"id": "ku-girê_dan-ku-verb-f-Ghp4kp"
},
{
"glosses": [
"îmza kirin, tewqi kirin, nîşan kirin"
],
"id": "ku-girê_dan-ku-verb-OMyFslzO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî",
"text": "Paşe got ku bera Ehmed pişta xwe bi wî çiyayê mezin, û hîn kesên serserî ên ku li dora wî civiyane girênede."
}
],
"glosses": [
"pişta xwe dan (tiştekî)"
],
"id": "ku-girê_dan-ku-verb-lSxzFaLz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 63, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Êvarê Behram çek û silahêd xwe girê dide."
}
],
"glosses": [
"xwe kirin"
],
"id": "ku-girê_dan-ku-verb-CHFyjmf7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-girê dan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-girê_dan.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-girê_dan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-girê_dan.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-girê_dan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-girê dan.wav"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lidh"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a navîn",
"lang_code": "gml",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"word": "bintan"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "lotu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zvjázvacʹ",
"word": "звя́зваць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zvjazácʹ",
"word": "звяза́ць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vrǎzvam",
"word": "връзвам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "tup",
"word": "တုပ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkyany",
"word": "ချည်"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fù",
"word": "縛"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǔn",
"word": "捆"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎng",
"word": "綁"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "buŏh",
"word": "縛"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "binde"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾasara",
"word": "أَسَرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rabaṭa",
"word": "رَبَطَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kapel",
"word": "կապել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ligi"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sitoa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "lier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "attacher"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "nouer"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "binj"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "bin"
},
{
"lang": "Mooring",
"lang_code": "frr",
"word": "bine"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"word": "biende"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "bine"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "atar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "amarrar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bindan",
"word": "𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chāndnā",
"word": "छांदना"
},
{
"lang": "Holendiya navîn",
"lang_code": "dum",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bindan"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fasten"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cuibhrigh"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "縛る"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "nugar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "lligar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "arwiy"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "watay"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mukda",
"word": "묶다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ligō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vinciō"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chǭng",
"word": "ຈອງ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ikat"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rona"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakarorerore"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tauwhere"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ujah",
"word": "уях"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "binnen"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "binde"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "bendar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cordar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cinglar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "socar"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "binjen"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"word": "ai̯vązĕ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wiązać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zawiązać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "amarrar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjázyvatʹ",
"word": "свя́зывать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjázatʹ",
"word": "свя́зать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vjazátʹ",
"word": "вяза́ть"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "bindan"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dyati",
"word": "द्यति"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mavyati",
"word": "मव्यति"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "bandhati",
"word": "बन्धति"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "ٻَڌَڻُ"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "atar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kufunga"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "yoong",
"word": "โยง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bağlamak"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zvʺjázuvaty",
"word": "зв'я́зувати"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zvʺjazáty",
"word": "зв'яза́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "buộc"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cột"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trói"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cɑɑng",
"word": "ចង"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dénō",
"word": "δένω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "déō",
"word": "δέω"
}
],
"word": "girê dan"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dan\"",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"girê dan\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"girê dan\""
],
"derived": [
{
"word": "çav girê dan"
},
{
"word": "xûn girê dan"
},
{
"word": "dest girê dan"
}
],
"etymology_text": "Ji girê + dan.",
"forms": [
{
"form": "girê didim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "girê didî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "girê dide",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "girê didin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "girê bide",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "girê bidin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "girê da",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "girê da",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "girê da",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "girê da",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "girê –d–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera girê dan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "girê –da–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera girê dan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez girê didim",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez girê nadim",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min girê da",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min girê neda",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu girê didî",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu girê nadî",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te girê da",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te girê neda",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew girê dide",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew girê nade",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî girê da",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî girê neda",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em girê didin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em girê nadin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me girê da",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me girê neda",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn girê didin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn girê nadin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we girê da",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we girê neda",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew girê didin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew girê nadin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan girê da",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan girê neda",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min girê dida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min girê nedida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min girê dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min girê nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te girê dida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te girê nedida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te girê dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te girê nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî girê dida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî girê nedida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî girê dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî girê nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me girê dida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me girê nedida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me girê dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me girê nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we girê dida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we girê nedida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we girê dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we girê nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan girê dida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan girê nedida",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan girê dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan girê nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê girê bidim",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê girê nedim",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê girê dabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê girê nedabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê girê bidî",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê girê nedî",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê girê dabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê girê nedabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê girê bide",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê girê nede",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê girê dabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê girê nedabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê girê bidin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê girê nedin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê girê dabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê girê nedabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê girê bidin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê girê nedin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê girê dabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê girê nedabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê girê bidin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê girê nedin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê girê dabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê girê nedabe",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min girê daye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min girê nedaye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min girê dabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min girê nedabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te girê daye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te girê nedaye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te girê dabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te girê nedabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî girê daye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî girê nedaye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî girê dabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî girê nedabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me girê daye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me girê nedaye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me girê dabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me girê nedabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we girê daye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we girê nedaye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we girê dabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we girê nedabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan girê daye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan girê nedaye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan girê dabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan girê nedabûye",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez girê bidim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez girê nedim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min girê dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min girê nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu girê bidî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu girê nedî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te girê dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te girê nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew girê bide",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew girê nede",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî girê dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî girê nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em girê bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em girê nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me girê dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me girê nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn girê bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn girê nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we girê dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we girê nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew girê bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew girê nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan girê dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan girê nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min girê bidaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min girê nedaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min girê dabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min girê nedabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te girê bidaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te girê nedaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te girê dabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te girê nedabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî girê bidaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî girê nedaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî girê dabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî girê nedabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me girê bidaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me girê nedaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me girê dabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me girê nedabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we girê bidaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we girê nedaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we girê dabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we girê nedabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan girê bidaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan girê nedaya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan girê dabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan girê nedabûya",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê girê bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê girê nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê girê dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê girê nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê girê bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê girê nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê girê dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê girê nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê girê bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê girê nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê girê dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê girê nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê girê bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê girê nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê girê dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê girê nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê girê bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê girê nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê girê dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê girê nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê girê bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê girê nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê girê dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê girê nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) girê bide",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) girê nede",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) girê bidin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) girê nedin",
"source": "Tewandin:girê dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "گرێ دان",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "gi·rê dan",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"bi yek ve kirin, bestin, îşk dan, asê kirin, pêkve girêdan"
]
},
{
"glosses": [
"îmza kirin, tewqi kirin, nîşan kirin"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî",
"text": "Paşe got ku bera Ehmed pişta xwe bi wî çiyayê mezin, û hîn kesên serserî ên ku li dora wî civiyane girênede."
}
],
"glosses": [
"pişta xwe dan (tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 63, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "Êvarê Behram çek û silahêd xwe girê dide."
}
],
"glosses": [
"xwe kirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-girê dan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-girê_dan.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-girê_dan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-girê_dan.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-girê_dan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-girê dan.wav"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lidh"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a navîn",
"lang_code": "gml",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"word": "bintan"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "lotu"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zvjázvacʹ",
"word": "звя́зваць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zvjazácʹ",
"word": "звяза́ць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vrǎzvam",
"word": "връзвам"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "tup",
"word": "တုပ်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkyany",
"word": "ချည်"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fù",
"word": "縛"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "kǔn",
"word": "捆"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bǎng",
"word": "綁"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "buŏh",
"word": "縛"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "binde"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾasara",
"word": "أَسَرَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rabaṭa",
"word": "رَبَطَ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kapel",
"word": "կապել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ligi"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sitoa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "lier"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "attacher"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "nouer"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "binj"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "bin"
},
{
"lang": "Mooring",
"lang_code": "frr",
"word": "bine"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Frîsiya saterlandî",
"lang_code": "stq",
"word": "biende"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "bine"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "atar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "amarrar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "bindan",
"word": "𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chāndnā",
"word": "छांदना"
},
{
"lang": "Holendiya navîn",
"lang_code": "dum",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bindan"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "binden"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "bind"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tie"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fasten"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cuibhrigh"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "縛る"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "nugar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "lligar"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "arwiy"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "watay"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "mukda",
"word": "묶다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ligō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vinciō"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chǭng",
"word": "ຈອງ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "ikat"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rona"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whakarorerore"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tauwhere"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ujah",
"word": "уях"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "binnen"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "binde"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "ligar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "bendar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cordar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cinglar"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "socar"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "binjen"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"word": "ai̯vązĕ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wiązać"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "zawiązać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "amarrar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjázyvatʹ",
"word": "свя́зывать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "svjázatʹ",
"word": "свя́зать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vjazátʹ",
"word": "вяза́ть"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "bindan"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dyati",
"word": "द्यति"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "mavyati",
"word": "मव्यति"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "bandhati",
"word": "बन्धति"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "ٻَڌَڻُ"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "atar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kufunga"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "yoong",
"word": "โยง"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bağlamak"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zvʺjázuvaty",
"word": "зв'я́зувати"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zvʺjazáty",
"word": "зв'яза́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "buộc"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cột"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trói"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "cɑɑng",
"word": "ចង"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dénō",
"word": "δένω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "déō",
"word": "δέω"
}
],
"word": "girê dan"
}
Download raw JSONL data for girê dan meaning in Kurmancî (31.3kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"girê dan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "girê dan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"girê dan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "girê dan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"girê dan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "girê dan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"girê dan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "girê dan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"girê dan",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "girê dan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.