See gel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Avestayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mazenderanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên proto-hindûîranî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên proto-îranî yên mîrasmayî ji proto-hindûîranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûîranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji *gerd, ji proto-îranî *gr̥dáh (“mal, xanî, parêz, parêzgeh”), ji proto-hindûîranî *gʰr̥dʰás, ji proto-hindûewropî *gʰr̥dʰ-ó-s (“parêz, cihê parastî û rapêçayî”), ji *gʰerdʰ- (“rapêçan”). Guherrîna wateyî diyardeyeke berbelav e di zimanikên kurdî de, bide ber zazakî şar (“gel; rastiyê şar”) û mazenderanî کلا (kela, “gel, şar; rastiyê keleh”).\nHevzaya avestayî 𐬔𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀 (gər^əδa, “şkefta dêwan”), farisiya kevn *gr̥dah (“beniyên xanî”), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (gal, “şopînokan; cerdeyên ku li milkên şah û şarvan û hwd. kar dikin; di şerrî de koma leşkerî ne”), farisî گله (gelle, “garran, kerî”); îngilîzî gird, almanî gürten.",
"forms": [
{
"form": "eşîr"
},
{
"form": "êl"
},
{
"form": "hoz"
},
{
"form": "nijad"
}
],
"hyphenation": "gel",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gelê kurd."
},
{
"ref": "Beşek Ji Folklora Kurdî: Çîrok, Mehmet Bozkoyun, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi",
"text": "Çîrokên kurdî naveroka xwe ji taybetmendiyên gelê xwe distîne. Dema mirov bi çavekî zanistî, rexnevanî û lêkolînî li çîrokên kurdî mêze dike û babetên wan analîz dike, mirov wê çaxê dibîne ku, ev berhem, afirandinên gelî wek destanên kurdî, gotinên pêşiyan û stran ji me re dewlemendiyeke jiyana folklorîk pêşkêş dikin."
}
],
"glosses": [
"Komek mirovan ya ku ziman û/yan dîroka wan yek e. Bi taybetî yên dewletek yan jî yeketiyek din ya siyasî ji xwe re damezrandiye."
],
"id": "ku-gel-ku-noun-pTXFenur"
},
{
"glosses": [
"kom, ref, grûp"
],
"id": "ku-gel-ku-noun-gium4muo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-gel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-gel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "netewe"
},
{
"word": "milet"
},
{
"word": "qewm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "volk"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popull"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Volk"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "həzb",
"word": "ህዝብ"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ʿammā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עַמָּא"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ʿam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עם"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "popul"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gintã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ghimtã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "mileti"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "yenos"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "poplu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pueblu"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "χalq̇̄",
"word": "халкъ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xalq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "el"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əhl"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "xalïq",
"word": "халыҡ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "naród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наро́д"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "nácyja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́цыя"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jôngôn",
"word": "জনগণ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "naród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наро́д"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́ция"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pranysu-pranysa:",
"word": "ပြည်သူပြည်သား"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "zon",
"word": "зон"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "χalq̇",
"word": "халкъ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lid"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lidé"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "národ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "yvwi",
"word": "ᏴᏫ"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "řɨnmin",
"word": "жынмин"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "minzw",
"word": "минзў"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "minřɨn",
"word": "минжын"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guómín",
"word": "國民"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mínzú",
"word": "民族"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "halăh",
"word": "халӑх"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"word": "дьон"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "rakyat"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "masyarakat"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "orang"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "orang-orang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵalq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَلْق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaʿb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَعْب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qawm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَوْم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "žoġovurd",
"word": "ժողովուրդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "popolo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rahvas"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "puebru"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mardom",
"word": "مَردُم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xalq",
"word": "خلق"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tjóð"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kansa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "väestö"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peuple"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popul"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "följk"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "þiuda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "knōþs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌺𐌽𐍉𐌸𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xalxi",
"word": "ხალხი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "pèp"
},
{
"lang": "Haniyî",
"lang_code": "hni",
"word": "sseiqmiq"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "samāj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समाज"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "log",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लोग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "volk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bevoling"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "am",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עַם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "'umá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אומה \\ אֻמָּה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "populo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "folc"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "peple"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ethnicity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nation"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "rahvas"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kansa"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobal"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucht"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puopulo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popolo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nazione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þjóð"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fólk"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "国民"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "民族"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "人民"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "inuiaat"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "janaru",
"word": "ಜನರು"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nôród"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lud"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poble"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kişiler",
"tags": [
"plural"
],
"word": "кишилер"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kalk",
"word": "калк"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "el",
"word": "эл"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gungmin",
"word": "국민"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "minjok",
"word": "민족"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "inmin",
"word": "인민"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "populus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ļaudis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khon",
"word": "ຄົນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pa sā son",
"word": "ປະຊາຊົນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauta"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liaudis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "narod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "orang-orang"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poplu"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "gurun",
"word": "ᡤᡠᡵᡠᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tangata"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "калык"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "benevár",
"word": "بهنهوار"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nép"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ard",
"word": "ард"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "diné"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"word": "poble"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòble"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xelq",
"word": "خەلق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "halq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ahl"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xálək",
"word": "خلک"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xaləg",
"word": "خلګ"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Volkj"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naród"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lud"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povo"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "lok",
"word": "ਲੋਕ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "xalyq",
"word": "халық"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ūlt",
"word": "ұлт"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pievel"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pövel"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "popor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "neam"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "națiune"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "naród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наро́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́ция"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "naród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наро́д"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "álbmot"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "pobulu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "poburu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "populu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́род"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "národ"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "fowk"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "ljudŭ",
"word": "людъ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "narodŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народъ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "narodŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "národ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ľud"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narod"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lud"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lud"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pueblo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "folkslag"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "kaumu"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "χalq̄",
"word": "халкъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mardum",
"word": "мардум"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xalq",
"word": "халқ"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "makkaḷ",
"word": "மக்கள்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kon",
"word": "คน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ประชาชน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "prajalu",
"word": "ప్రజలు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "halk"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "xalıq",
"word": "халык"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "keşelär",
"word": "кешеләр"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "halk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "halk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "il"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "mi dmangs",
"word": "མི་དམངས"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ulus",
"word": "улус"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "çon",
"word": "чон"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "naród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наро́д"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́ція"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popoło"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nhân dân"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dân tộc"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "peupe"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobl"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "brâchéachnô",
"word": "ប្រជាជន"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "pôlôrdthâ",
"word": "ពលរដ្ឋ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑɑciəciəteʼ",
"word": "ប្រជាជាតិ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "con",
"word": "дьон"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "folk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "פֿאָלק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "laós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kósmos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόσμος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "éthnos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "έθνος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "éthnos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἔθνος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dêmos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δῆμος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "yinzminz"
}
],
"word": "gel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Wanê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "gel",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prep",
"pos_title": "Daçek",
"senses": [
{
"glosses": [
"li gel, pê re, digel"
],
"id": "ku-gel-ku-prep-HXZh8IUi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-gel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-gel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "avec"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "with"
}
],
"word": "gel"
}
{
"categories": [
"Almanî",
"Avestayî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Farisiya kevn",
"Farisiya navîn",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Mazenderanî",
"Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-îranî",
"Peyvên proto-hindûîranî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên proto-îranî yên mîrasmayî ji proto-hindûîranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-hindûîranî",
"Proto-îranî",
"Zazakî",
"Îngilîzî"
],
"etymology_text": "Ji *gerd, ji proto-îranî *gr̥dáh (“mal, xanî, parêz, parêzgeh”), ji proto-hindûîranî *gʰr̥dʰás, ji proto-hindûewropî *gʰr̥dʰ-ó-s (“parêz, cihê parastî û rapêçayî”), ji *gʰerdʰ- (“rapêçan”). Guherrîna wateyî diyardeyeke berbelav e di zimanikên kurdî de, bide ber zazakî şar (“gel; rastiyê şar”) û mazenderanî کلا (kela, “gel, şar; rastiyê keleh”).\nHevzaya avestayî 𐬔𐬆𐬭𐬆𐬜𐬀 (gər^əδa, “şkefta dêwan”), farisiya kevn *gr̥dah (“beniyên xanî”), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (gal, “şopînokan; cerdeyên ku li milkên şah û şarvan û hwd. kar dikin; di şerrî de koma leşkerî ne”), farisî گله (gelle, “garran, kerî”); îngilîzî gird, almanî gürten.",
"forms": [
{
"form": "eşîr"
},
{
"form": "êl"
},
{
"form": "hoz"
},
{
"form": "nijad"
}
],
"hyphenation": "gel",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Gelê kurd."
},
{
"ref": "Beşek Ji Folklora Kurdî: Çîrok, Mehmet Bozkoyun, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi",
"text": "Çîrokên kurdî naveroka xwe ji taybetmendiyên gelê xwe distîne. Dema mirov bi çavekî zanistî, rexnevanî û lêkolînî li çîrokên kurdî mêze dike û babetên wan analîz dike, mirov wê çaxê dibîne ku, ev berhem, afirandinên gelî wek destanên kurdî, gotinên pêşiyan û stran ji me re dewlemendiyeke jiyana folklorîk pêşkêş dikin."
}
],
"glosses": [
"Komek mirovan ya ku ziman û/yan dîroka wan yek e. Bi taybetî yên dewletek yan jî yeketiyek din ya siyasî ji xwe re damezrandiye."
]
},
{
"glosses": [
"kom, ref, grûp"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-gel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-gel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "netewe"
},
{
"word": "milet"
},
{
"word": "qewm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "volk"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popull"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Volk"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "həzb",
"word": "ህዝብ"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ʿammā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עַמָּא"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "ʿam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עם"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "popul"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gintã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ghimtã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "mileti"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "yenos"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "poplu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pueblu"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "χalq̇̄",
"word": "халкъ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xalq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "el"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "əhl"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "xalïq",
"word": "халыҡ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "naród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наро́д"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "nácyja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́цыя"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "jôngôn",
"word": "জনগণ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "naród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наро́д"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́ция"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "pranysu-pranysa:",
"word": "ပြည်သူပြည်သား"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "zon",
"word": "зон"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "χalq̇",
"word": "халкъ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lid"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"plural"
],
"word": "lidé"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "národ"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "yvwi",
"word": "ᏴᏫ"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "řɨnmin",
"word": "жынмин"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "minzw",
"word": "минзў"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "minřɨn",
"word": "минжын"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guómín",
"word": "國民"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mínzú",
"word": "民族"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "rénmín",
"word": "人民"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "halăh",
"word": "халӑх"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"word": "дьон"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "rakyat"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "masyarakat"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "orang"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "orang-orang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵalq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَلْق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaʿb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَعْب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qawm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَوْم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "žoġovurd",
"word": "ժողովուրդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "popolo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rahvas"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "puebru"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "mardom",
"word": "مَردُم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xalq",
"word": "خلق"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tjóð"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kansa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "väestö"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peuple"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popul"
},
{
"lang": "Frîsiya bakur",
"lang_code": "frr",
"word": "följk"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "þiuda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "knōþs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌺𐌽𐍉𐌸𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xalxi",
"word": "ხალხი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "pèp"
},
{
"lang": "Haniyî",
"lang_code": "hni",
"word": "sseiqmiq"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "samāj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समाज"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "log",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "लोग"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "volk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bevoling"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "am",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עַם"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "'umá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אומה \\ אֻמָּה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "populo"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "folc"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "peple"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "people"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ethnicity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nation"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "rahvas"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kansa"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobal"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucht"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puopulo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popolo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nazione"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þjóð"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fólk"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "国民"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "民族"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "人民"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "inuiaat"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "janaru",
"word": "ಜನರು"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nôród"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lud"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poble"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kişiler",
"tags": [
"plural"
],
"word": "кишилер"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kalk",
"word": "калк"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "el",
"word": "эл"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gungmin",
"word": "국민"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "minjok",
"word": "민족"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "inmin",
"word": "인민"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gens"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "populus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ļaudis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khon",
"word": "ຄົນ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "pa sā son",
"word": "ປະຊາຊົນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tauta"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liaudis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "narod",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "orang-orang"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poplu"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "gurun",
"word": "ᡤᡠᡵᡠᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "tangata"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "калык"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "benevár",
"word": "بهنهوار"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "nép"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ard",
"word": "ард"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "diné"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Oksîtaniya kevn",
"lang_code": "pro",
"word": "poble"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pòble"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xelq",
"word": "خەلق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "halq"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "ahl"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xálək",
"word": "خلک"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "xaləg",
"word": "خلګ"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Volkj"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naród"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lud"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "povo"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "lok",
"word": "ਲੋਕ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "xalyq",
"word": "халық"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ūlt",
"word": "ұлт"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pievel"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pövel"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "popor"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "neam"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "națiune"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "naród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наро́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́ция"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "naród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наро́д"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "álbmot"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "pobulu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "poburu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "populu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "на́род"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "národ"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "fowk"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "ljudŭ",
"word": "людъ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "narodŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народъ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "narodŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "народъ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "národ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ľud"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narod"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lud"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lud"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pueblo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "folkslag"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "kaumu"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "χalq̄",
"word": "халкъ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "mardum",
"word": "мардум"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xalq",
"word": "халқ"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "makkaḷ",
"word": "மக்கள்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kon",
"word": "คน"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ประชาชน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "prajalu",
"word": "ప్రజలు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "halk"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "xalıq",
"word": "халык"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "keşelär",
"word": "кешеләр"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "halk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "halk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "il"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "mi dmangs",
"word": "མི་དམངས"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "ulus",
"word": "улус"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "çon",
"word": "чон"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "naród",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наро́д"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nácija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "на́ція"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "popoło"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nhân dân"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "dân tộc"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "peupe"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pobl"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "brâchéachnô",
"word": "ប្រជាជន"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "pôlôrdthâ",
"word": "ពលរដ្ឋ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prɑɑciəciəteʼ",
"word": "ប្រជាជាតិ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "con",
"word": "дьон"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "folk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "פֿאָלק"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "laós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λαός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kósmos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κόσμος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "éthnos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "έθνος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "éthnos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἔθνος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dêmos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δῆμος"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "yinzminz"
}
],
"word": "gel"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Wanê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "gel",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "prep",
"pos_title": "Daçek",
"senses": [
{
"glosses": [
"li gel, pê re, digel"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-gel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-gel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Wan"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-gel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bei"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "avec"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "with"
}
],
"word": "gel"
}
Download raw JSONL data for gel meaning in Kurmancî (19.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"gel"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "gel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"gel",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "gel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.