See gîtarîst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navmiletî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -îst",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gîtarîstî"
}
],
"etymology_text": "Navmiletî bide ber îngilîzî guitarist, fransî guitariste; wekheva gîtar + -îst.",
"forms": [
{
"form": "gîtarîsta",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gîtarîstê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê gîtarîstê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî gîtarîstî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan gîtarîstan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gîtarîstê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîsto",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gîtarîstek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gîtarîsteke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gîtarîstekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Hunermendê/a gîtarê, kesa/ê ku li gîtarê dide.",
"word": "muzîsyen"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muzîk bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muzîsyen bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
309,
319
]
],
"ref": "Ali Guler Di festîvala cîhanê de deng û rengên Kurdan, Rudaw.net, 7/2011",
"text": "Li dû axaftin û peyaman, koma dansê ya Alman ku ji 3 hezar kesî pêk hatiye, dest pê kir. Li gel barana sift jî performansa komê gelek bal kişand. Piştre koma bulgarî ya 2 hezar kesî hemû beşdar mest kirin. Di festîvalê de yek ji komên herî balkêş jî koma gîtarê ya 200 kesî bû. Aheng û lihevkirina di navbera gîtarîstan de ji aliyê temaşevanan ve li piyan hat silavkirin û bi çepikan hat pîrozkirin. Herwisa yoga û medîtasyona ku ji aliyê bi hezaran kesî ve hat kirin, bû sedem ku stadyûma Olîmpiyadê di nav bêdengiyeke kûr de bimîne. Armanca yoga û medîtasyonkirinê ew bû ku bikeve nav Pirtûka Rekoran a Guinesê."
}
],
"glosses": [
"Hunermendê/a gîtarê, kesa/ê ku li gîtarê dide."
],
"id": "ku-gîtarîst-ku-noun-XgDbip5g",
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hunermendê/a gîtarê, kesa/ê ku li gîtarê dide.",
"word": "gîtarvan"
},
{
"sense": "Hunermendê/a gîtarê, kesa/ê ku li gîtarê dide.",
"word": "gîtarjen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitarist"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitariste"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gitarrenspieler"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gitarrenspielerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gitarrist"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gitarristin"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarrista"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guitarreru"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hitarýst",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гітары́ст"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hitarýstka",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гітары́стка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kitaríst",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "китари́ст"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kitarístka",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "китари́стка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kytarista"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kytaristka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "吉他手"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guitarist"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕāzif qīṯāra",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَازِف قِيثَارَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kitʻaṙahar",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "կիթառահար"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "gitaristo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "kitarrist"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "gitârist",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "گیتاریست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "gitârnavâz",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "گیتارنواز"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "kitaristi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "kitaransoittaja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitariste"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarrista"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "giṭarisṭi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "გიტარისტი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitarist"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitariste"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitaarspeler"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitaarspeelster"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gitaríst",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיטָרִיסְט"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "guitarist"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giotáraí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chitarrista"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gítaristi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gítarleikari"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "ギタリスト"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarrista"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gita yeonjuja",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "기타 연주자"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gitariseuteu",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "기타리스트"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarista"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guitaristus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ģitārists"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ģitāriste"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitaristas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitaristė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gitaríst",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гитари́ст"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gitarístka",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитари́стка"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "kairakuraku kitā"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "gitáros"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitarist"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitarist"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "gitarzysta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitarzystka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarrista"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chitarist"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitaristă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gitaríst",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гитари́ст"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gitarístka",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитари́стка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гита̀рист"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гитариста"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гита̀ристица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитаристкиња"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitàrist"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitarista"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitàristica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitaristkinja"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitarista"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitaristka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitarist"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitaristka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarrista"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guitarrero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "mpiga gitaa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "gitarrist"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "gitarista"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "gitarist"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hitarýst",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гітари́ст"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hitarýstka",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гітари́стка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "người chơi ghi-ta"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "người đánh ghi-ta"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "ghi-ta thủ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "người chơi lục huyền cầm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "người chơi Tây Ban cầm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "người đánh lục huyền cầm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "người đánh Tây Ban cầm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "Tây Ban cầm thủ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "lục huyền cầm thủ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "gitarahıt",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "гитараһыт"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "gitarist",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גיטאַריסט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "gitar-shpiler",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גיטאַר־שפּילער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kitharístas",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κιθαρίστας"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kitharistís",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κιθαριστής"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kitharístria",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιθαρίστρια"
}
],
"word": "gîtarîst"
}
{
"categories": [
"Fransî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Navmiletî bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -îst",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "gîtarîstî"
}
],
"etymology_text": "Navmiletî bide ber îngilîzî guitarist, fransî guitariste; wekheva gîtar + -îst.",
"forms": [
{
"form": "gîtarîsta",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gîtarîstê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstan",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê gîtarîstê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî gîtarîstî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan gîtarîstan",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gîtarîstê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîsto",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gîtarîstek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gîtarîsteke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gîtarîstekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gîtarîstinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Hunermendê/a gîtarê, kesa/ê ku li gîtarê dide.",
"word": "muzîsyen"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Muzîk bi kurmancî",
"Muzîsyen bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
309,
319
]
],
"ref": "Ali Guler Di festîvala cîhanê de deng û rengên Kurdan, Rudaw.net, 7/2011",
"text": "Li dû axaftin û peyaman, koma dansê ya Alman ku ji 3 hezar kesî pêk hatiye, dest pê kir. Li gel barana sift jî performansa komê gelek bal kişand. Piştre koma bulgarî ya 2 hezar kesî hemû beşdar mest kirin. Di festîvalê de yek ji komên herî balkêş jî koma gîtarê ya 200 kesî bû. Aheng û lihevkirina di navbera gîtarîstan de ji aliyê temaşevanan ve li piyan hat silavkirin û bi çepikan hat pîrozkirin. Herwisa yoga û medîtasyona ku ji aliyê bi hezaran kesî ve hat kirin, bû sedem ku stadyûma Olîmpiyadê di nav bêdengiyeke kûr de bimîne. Armanca yoga û medîtasyonkirinê ew bû ku bikeve nav Pirtûka Rekoran a Guinesê."
}
],
"glosses": [
"Hunermendê/a gîtarê, kesa/ê ku li gîtarê dide."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Hunermendê/a gîtarê, kesa/ê ku li gîtarê dide.",
"word": "gîtarvan"
},
{
"sense": "Hunermendê/a gîtarê, kesa/ê ku li gîtarê dide.",
"word": "gîtarjen"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitarist"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitariste"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gitarrenspieler"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gitarrenspielerin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gitarrist"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gitarristin"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarrista"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guitarreru"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hitarýst",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гітары́ст"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hitarýstka",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гітары́стка"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kitaríst",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "китари́ст"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kitarístka",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "китари́стка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kytarista"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kytaristka"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "吉他手"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guitarist"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕāzif qīṯāra",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَازِف قِيثَارَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kitʻaṙahar",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "կիթառահար"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "gitaristo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "kitarrist"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "gitârist",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "گیتاریست"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "gitârnavâz",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "گیتارنواز"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "kitaristi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "kitaransoittaja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitariste"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarrista"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "giṭarisṭi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "გიტარისტი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitarist"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitariste"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitaarspeler"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitaarspeelster"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "gitaríst",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גִּיטָרִיסְט"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "guitarist"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giotáraí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "chitarrista"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gítaristi"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gítarleikari"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "ギタリスト"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarrista"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gita yeonjuja",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "기타 연주자"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gitariseuteu",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "기타리스트"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarista"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guitaristus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ģitārists"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ģitāriste"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitaristas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitaristė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gitaríst",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гитари́ст"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gitarístka",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитари́стка"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "kairakuraku kitā"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "gitáros"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitarist"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitarist"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "gitarzysta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitarzystka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarrista"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chitarist"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitaristă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gitaríst",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гитари́ст"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gitarístka",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитари́стка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гита̀рист"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гитариста"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гита̀ристица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитаристкиња"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitàrist"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitarista"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitàristica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitaristkinja"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitarista"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitaristka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitarist"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kitaristka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarrista"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guitarrero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "mpiga gitaa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "gitarrist"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "gitarista"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "gitarist"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hitarýst",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гітари́ст"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hitarýstka",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гітари́стка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "người chơi ghi-ta"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "người đánh ghi-ta"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "ghi-ta thủ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "người chơi lục huyền cầm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "người chơi Tây Ban cầm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "người đánh lục huyền cầm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "người đánh Tây Ban cầm"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "Tây Ban cầm thủ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "lục huyền cầm thủ"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "gitarahıt",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"word": "гитараһыт"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "gitarist",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גיטאַריסט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "gitar-shpiler",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גיטאַר־שפּילער"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kitharístas",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κιθαρίστας"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kitharistís",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κιθαριστής"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kitharístria",
"sense": "Kesê li gîtarê dide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιθαρίστρια"
}
],
"word": "gîtarîst"
}
Download raw JSONL data for gîtarîst meaning in Kurmancî (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the kuwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.