See fitilîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"fitilîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"fitilîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "difitilim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difitilî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difitile",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difitilin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bifitile",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bifitilin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fitilîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fitilî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fitilî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–fitil–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera fitilîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–fitilî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera fitilîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez difitilim",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nafitilim",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez fitilîm",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefitilîm",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu difitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nafitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu fitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew difitile",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafitile",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em difitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nafitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em fitilîn",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nefitilîn",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn difitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nafitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn fitilîn",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefitilîn",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew difitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilîn",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilîn",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez difitiliyam",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedifitiliyam",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez fitilîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefitilîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu difitiliyayî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedifitiliyayî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu fitilîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefitilîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew difitiliya",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedifitiliya",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em difitiliyan",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedifitiliyan",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em fitilîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nefitilîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn difitiliyan",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedifitiliyan",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn fitilîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefitilîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew difitiliyan",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedifitiliyan",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bifitilim",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefitilim",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê fitilîbim",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefitilîbim",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bifitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê fitilîbî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefitilîbî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifitile",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitile",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê fitilîbe",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitilîbe",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bifitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê fitilîbin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefitilîbin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bifitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê fitilîbin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefitilîbin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê fitilîbin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitilîbin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez fitilîme",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefitilîme",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez fitilîbûme",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefitilîbûme",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu fitiliyî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefitiliyî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu fitilîbûyiye",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefitilîbûyiye",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitiliye",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitiliye",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilîbûye",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilîbûye",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em fitilîne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nefitilîne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em fitilîbûne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nefitilîbûne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn fitilîne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefitilîne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn fitilîbûne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefitilîbûne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilîne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilîne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilîbûne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilîbûne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bifitilim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefitilim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez fitilîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefitilîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bifitilî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefitilî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu fitilîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefitilîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifitile",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitile",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew fitilîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitilîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bifitilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefitilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em fitilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefitilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bifitilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefitilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn fitilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefitilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifitilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew fitilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bifitiliyama",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefitiliyama",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez fitilîbûma",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefitilîbûma",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bifitiliyayî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefitiliyayî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu fitilîbûyayî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefitilîbûyayî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifitiliyaya",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitiliyaya",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew fitilîbûya",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitilîbûya",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bifitiliyana",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefitiliyana",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em fitilîbûna",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefitilîbûna",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bifitiliyana",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefitiliyana",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn fitilîbûna",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefitilîbûna",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifitiliyana",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitiliyana",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew fitilîbûna",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitilîbûna",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bifitiliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefitiliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê fitilîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefitilîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bifitiliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefitiliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê fitilîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefitilîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifitiliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitiliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê fitilîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitilîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bifitiliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefitiliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê fitilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefitilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bifitiliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefitiliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê fitilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefitilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifitiliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitiliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê fitilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bifitile",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nefitile",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bifitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nefitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "فتلین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "filitîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "fitilandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"ref": "Enwer Karahan: Kêvo, nefel.com, 8/2007",
"text": "Em û ew fêrî hevdu bûbûn. Ew tu carî bi dilê xwe neçûn. Her yek ji wan çû, me dirêj dirêj li dû wan nêrî û ew jî di ser hustuyê xwe re fitilîn û li deriyê hewşa xwe nêrî, li ezmanê şîn nêrî, li darên tûyên li çarçiya bajêr nêrî û li tasa ava ko li dû wan hate rijandin nêrî. Du dilop hêsirên wan teva herikîna avê bû û bi ser Kanîbîrkê de herikîn. Û miçiqîn..."
}
],
"glosses": [
"zivirîn, çerixîn, dewirîn, çerx dan, dewr dan"
],
"id": "ku-fitilîn-ku-verb-y00mzyuv"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Gayê me fitilî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Ben ji destê min fitilî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Em ji vê belayê jî fitilîn."
}
],
"glosses": [
"Ji cîyekî grêdayî, asêbûyî xelasbûn, rizgarbûn"
],
"id": "ku-fitilîn-ku-verb-zopZjSLM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"text": "Ez ji malê derketin çûme bajêr, Ehmed ji min re telefon vekir got zû bifitile, bavê te zef nexweş e em bigihinîne nexweşxanê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 39, ISBN 9786054497010",
"text": "Min baz da, baz da, ez bi dûr ketim. Min got qey ez jê xelas bûm. Hema çawa li xwe nefitilîm, min dît mar dike xwe deyne ser serê min."
}
],
"glosses": [
"Vegerîn."
],
"id": "ku-fitilîn-ku-verb-d7osPouS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪtɪˈliːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fitiliyayî"
},
{
"word": "fitilî"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich drehen"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چرخیدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "revert"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "return"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "en",
"word": "dönmek"
}
],
"word": "fitilîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fitilîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "fitilînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "fitilînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fitilînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê fitilînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan fitilînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "fitilînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fitilînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "fitilînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fitilînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fitilîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "fitilînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "fitilînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fitilîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-fitilîn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪtɪˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitilîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"fitilîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"fitilîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"forms": [
{
"form": "difitilim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difitilî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difitile",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difitilin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bifitile",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bifitilin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "fitilîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fitilî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fitilî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–fitil–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera fitilîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–fitilî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera fitilîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez difitilim",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nafitilim",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez fitilîm",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefitilîm",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu difitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nafitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu fitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew difitile",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafitile",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em difitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nafitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em fitilîn",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nefitilîn",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn difitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nafitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn fitilîn",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefitilîn",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew difitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilîn",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilîn",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez difitiliyam",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedifitiliyam",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez fitilîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefitilîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu difitiliyayî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedifitiliyayî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu fitilîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefitilîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew difitiliya",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedifitiliya",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em difitiliyan",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedifitiliyan",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em fitilîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nefitilîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn difitiliyan",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedifitiliyan",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn fitilîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefitilîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew difitiliyan",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedifitiliyan",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bifitilim",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefitilim",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê fitilîbim",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefitilîbim",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bifitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefitilî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê fitilîbî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefitilîbî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifitile",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitile",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê fitilîbe",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitilîbe",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bifitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê fitilîbin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefitilîbin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bifitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê fitilîbin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefitilîbin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê fitilîbin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitilîbin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez fitilîme",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefitilîme",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez fitilîbûme",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefitilîbûme",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu fitiliyî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefitiliyî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu fitilîbûyiye",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefitilîbûyiye",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitiliye",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitiliye",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilîbûye",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilîbûye",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em fitilîne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nefitilîne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em fitilîbûne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nefitilîbûne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn fitilîne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefitilîne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn fitilîbûne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefitilîbûne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilîne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilîne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew fitilîbûne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefitilîbûne",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bifitilim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefitilim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez fitilîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefitilîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bifitilî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefitilî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu fitilîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefitilîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifitile",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitile",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew fitilîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitilîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bifitilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefitilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em fitilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefitilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bifitilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefitilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn fitilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefitilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifitilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitilin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew fitilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitilîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bifitiliyama",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefitiliyama",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez fitilîbûma",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefitilîbûma",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bifitiliyayî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefitiliyayî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu fitilîbûyayî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefitilîbûyayî",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifitiliyaya",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitiliyaya",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew fitilîbûya",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitilîbûya",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bifitiliyana",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefitiliyana",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em fitilîbûna",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefitilîbûna",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bifitiliyana",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefitiliyana",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn fitilîbûna",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefitilîbûna",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifitiliyana",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitiliyana",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew fitilîbûna",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefitilîbûna",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bifitiliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefitiliyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê fitilîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefitilîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bifitiliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefitiliyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê fitilîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefitilîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifitiliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitiliyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê fitilîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitilîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bifitiliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefitiliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê fitilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefitilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bifitiliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefitiliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê fitilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefitilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifitiliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitiliyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê fitilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefitilîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bifitile",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nefitile",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bifitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nefitilin",
"source": "Tewandin:fitilîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "فتلین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "filitîn"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "fitilandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
142
]
],
"ref": "Enwer Karahan: Kêvo, nefel.com, 8/2007",
"text": "Em û ew fêrî hevdu bûbûn. Ew tu carî bi dilê xwe neçûn. Her yek ji wan çû, me dirêj dirêj li dû wan nêrî û ew jî di ser hustuyê xwe re fitilîn û li deriyê hewşa xwe nêrî, li ezmanê şîn nêrî, li darên tûyên li çarçiya bajêr nêrî û li tasa ava ko li dû wan hate rijandin nêrî. Du dilop hêsirên wan teva herikîna avê bû û bi ser Kanîbîrkê de herikîn. Û miçiqîn..."
}
],
"glosses": [
"zivirîn, çerixîn, dewirîn, çerx dan, dewr dan"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Gayê me fitilî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "Ben ji destê min fitilî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Em ji vê belayê jî fitilîn."
}
],
"glosses": [
"Ji cîyekî grêdayî, asêbûyî xelasbûn, rizgarbûn"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
77
]
],
"text": "Ez ji malê derketin çûme bajêr, Ehmed ji min re telefon vekir got zû bifitile, bavê te zef nexweş e em bigihinîne nexweşxanê."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 39, ISBN 9786054497010",
"text": "Min baz da, baz da, ez bi dûr ketim. Min got qey ez jê xelas bûm. Hema çawa li xwe nefitilîm, min dît mar dike xwe deyne ser serê min."
}
],
"glosses": [
"Vegerîn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪtɪˈliːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fitiliyayî"
},
{
"word": "fitilî"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich drehen"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چرخیدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "revert"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "return"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "en",
"word": "dönmek"
}
],
"word": "fitilîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "fitilîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "fitilînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "fitilînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fitilînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê fitilînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan fitilînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "fitilînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "fitilînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "fitilînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fitilînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fitilîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "fitilînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "fitilînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "fitilîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪtɪˈliːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fitilîn"
}
Download raw JSONL data for fitilîn meaning in Kurmancî (26.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"fitilîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "fitilîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"fitilîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "fitilîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"fitilîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "fitilîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"fitilîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "fitilîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"fitilîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "fitilîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.