See filitîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"filitîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"filitîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "filitiyayî"
},
{
"word": "filitî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "difilitim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difilitî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difilite",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difilitin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bifilite",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bifilitin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "filitîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "filitî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "filitî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–filit–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera filitîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–filitî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera filitîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez difilitim",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nafilitim",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez filitîm",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefilitîm",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu difilitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nafilitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu filitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefilitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew difilite",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafilite",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em difilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nafilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em filitîn",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nefilitîn",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn difilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nafilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn filitîn",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefilitîn",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew difilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitîn",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitîn",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez difilitiyam",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedifilitiyam",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez filitîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefilitîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu difilitiyayî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedifilitiyayî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu filitîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefilitîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew difilitiya",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedifilitiya",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em difilitiyan",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedifilitiyan",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em filitîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nefilitîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn difilitiyan",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedifilitiyan",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn filitîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefilitîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew difilitiyan",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedifilitiyan",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bifilitim",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefilitim",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê filitîbim",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefilitîbim",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bifilitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefilitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê filitîbî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefilitîbî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifilite",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilite",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê filitîbe",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitîbe",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bifilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê filitîbin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefilitîbin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bifilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê filitîbin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefilitîbin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê filitîbin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitîbin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez filitîme",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefilitîme",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez filitîbûme",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefilitîbûme",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu filitiyî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefilitiyî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu filitîbûyiye",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefilitîbûyiye",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitiye",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitiye",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitîbûye",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitîbûye",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em filitîne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nefilitîne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em filitîbûne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nefilitîbûne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn filitîne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefilitîne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn filitîbûne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefilitîbûne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitîne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitîne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitîbûne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitîbûne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bifilitim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefilitim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez filitîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefilitîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bifilitî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefilitî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu filitîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefilitîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifilite",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilite",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew filitîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bifilitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefilitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em filitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefilitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bifilitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefilitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn filitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefilitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifilitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew filitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bifilitiyama",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefilitiyama",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez filitîbûma",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefilitîbûma",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bifilitiyayî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefilitiyayî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu filitîbûyayî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefilitîbûyayî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifilitiyaya",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitiyaya",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew filitîbûya",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitîbûya",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bifilitiyana",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefilitiyana",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em filitîbûna",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefilitîbûna",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bifilitiyana",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefilitiyana",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn filitîbûna",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefilitîbûna",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifilitiyana",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitiyana",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew filitîbûna",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitîbûna",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bifilitiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefilitiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê filitîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefilitîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bifilitiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefilitiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê filitîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefilitîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifilitiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê filitîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bifilitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefilitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê filitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefilitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bifilitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefilitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê filitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefilitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifilitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê filitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bifilite",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nefilite",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bifilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nefilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "فلتین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "filitan"
},
{
"form": "filithan"
},
{
"form": "filithîn"
},
{
"form": "filitiyan"
},
{
"form": "filityan"
},
{
"form": "finihîn"
}
],
"hyphenation": "fi·li·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "filitandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bêziyan ji belayan xilas bûn,"
],
"id": "ku-filitîn-ku-verb-H0Sphxoc"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"text": "Tirimpêl wergerî anku qulipî lê her çar kesên tê de bi xasî ji bûyerê filitîn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Ew ji mirinê filitîn."
}
],
"glosses": [
"li jiyanê man, li heyatê man, sax man, xweş man, ji mirinê xilas bûn"
],
"id": "ku-filitîn-ku-verb-i0NxjHC8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪlɪˈtiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-filitîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-filitîn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vermy"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausweichen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entweichen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "meiden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vermeiden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aus dem Wege gehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verhindern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umgehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entgehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Befreiung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erlösung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überleben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausbrechen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entkommen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entschlüpfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entwischen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "loskommen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überleben"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "undgå"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "undvige"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eviti"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رها شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آزاد شدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sleppa frá"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "välttää"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "välttyä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éviter"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mijden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ontwijken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uit de weg gaan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vermijden"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חשׂךְ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "elude"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "avoid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "evade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "circumvent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "escape"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "get away from"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disentangle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disentanglement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jut"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pounce on"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "untied"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "evitare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "evitar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vitare"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hindari"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menghindari"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "evitá"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "unikać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "esquivar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "evadir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "evitar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "poupar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "presumir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "prevenir"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "evita"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "evitar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "rehuir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kringgå"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "undfly"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "iwásan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aman bulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "elden kaçmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "girişmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaymak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurtulma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurtulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "necat bulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıyrılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıyrılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurtuluş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boşalmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boşanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fırlama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fırlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "halâs olmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaçırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaçmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yumulma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yumulmak"
}
],
"word": "filitîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "fi·li·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Formeke lêkerê",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Raboriya sade bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kesê yekem pirjimar raboriya sade ji lêkera filitîn."
],
"id": "ku-filitîn-ku-verb-xeCGCSG3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Raboriya sade bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kesê duyem pirjimar raboriya sade ji lêkera filitîn."
],
"id": "ku-filitîn-ku-verb-tAqItCit"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Raboriya sade bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kesê sêyem pirjimar raboriya sade ji lêkera filitîn."
],
"id": "ku-filitîn-ku-verb-2ZlnN5pl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪlɪˈtiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-filitîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-filitîn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "filitîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "filitîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "filitînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "filitînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "filitînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê filitînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan filitînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "filitînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "filitînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "filitînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "filitînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "filitîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "filitînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "filitînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "filitîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fi·li·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bêziyan ji belayan xilas bûn, li jiyanê man, li heyatê man, sax man, xweş man, ji mirinê xilas bûn"
],
"id": "ku-filitîn-ku-noun-ZUpK59s6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪlɪˈtiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-filitîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-filitîn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filitîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"filitîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"filitîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "filitiyayî"
},
{
"word": "filitî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "difilitim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difilitî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difilite",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "difilitin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bifilite",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bifilitin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "filitîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "filitî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "filitî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–filit–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera filitîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–filitî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera filitîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez difilitim",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nafilitim",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez filitîm",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefilitîm",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu difilitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nafilitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu filitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefilitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew difilite",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafilite",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em difilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nafilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em filitîn",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nefilitîn",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn difilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nafilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn filitîn",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefilitîn",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew difilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nafilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitîn",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitîn",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez difilitiyam",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedifilitiyam",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez filitîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefilitîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu difilitiyayî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedifilitiyayî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu filitîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefilitîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew difilitiya",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedifilitiya",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em difilitiyan",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedifilitiyan",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em filitîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nefilitîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn difilitiyan",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedifilitiyan",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn filitîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefilitîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew difilitiyan",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedifilitiyan",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bifilitim",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefilitim",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê filitîbim",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefilitîbim",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bifilitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefilitî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê filitîbî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefilitîbî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifilite",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilite",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê filitîbe",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitîbe",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bifilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê filitîbin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefilitîbin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bifilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê filitîbin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefilitîbin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê filitîbin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitîbin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez filitîme",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefilitîme",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez filitîbûme",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nefilitîbûme",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu filitiyî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefilitiyî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu filitîbûyiye",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nefilitîbûyiye",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitiye",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitiye",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitîbûye",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitîbûye",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em filitîne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nefilitîne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em filitîbûne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nefilitîbûne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn filitîne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefilitîne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn filitîbûne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nefilitîbûne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitîne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitîne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew filitîbûne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nefilitîbûne",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bifilitim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefilitim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez filitîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefilitîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bifilitî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefilitî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu filitîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefilitîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifilite",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilite",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew filitîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bifilitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefilitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em filitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefilitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bifilitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefilitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn filitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefilitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifilitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew filitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bifilitiyama",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefilitiyama",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez filitîbûma",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nefilitîbûma",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bifilitiyayî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefilitiyayî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu filitîbûyayî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nefilitîbûyayî",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifilitiyaya",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitiyaya",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew filitîbûya",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitîbûya",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bifilitiyana",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefilitiyana",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em filitîbûna",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nefilitîbûna",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bifilitiyana",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefilitiyana",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn filitîbûna",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nefilitîbûna",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bifilitiyana",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitiyana",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew filitîbûna",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nefilitîbûna",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bifilitiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefilitiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê filitîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nefilitîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bifilitiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefilitiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê filitîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nefilitîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifilitiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê filitîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bifilitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefilitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê filitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nefilitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bifilitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefilitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê filitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nefilitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bifilitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê filitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nefilitîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bifilite",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nefilite",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bifilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nefilitin",
"source": "Tewandin:filitîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "فلتین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "filitan"
},
{
"form": "filithan"
},
{
"form": "filithîn"
},
{
"form": "filitiyan"
},
{
"form": "filityan"
},
{
"form": "finihîn"
}
],
"hyphenation": "fi·li·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "filitandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bêziyan ji belayan xilas bûn,"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"text": "Tirimpêl wergerî anku qulipî lê her çar kesên tê de bi xasî ji bûyerê filitîn."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Ew ji mirinê filitîn."
}
],
"glosses": [
"li jiyanê man, li heyatê man, sax man, xweş man, ji mirinê xilas bûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪlɪˈtiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-filitîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-filitîn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "vermy"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausweichen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entweichen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "meiden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vermeiden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aus dem Wege gehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verhindern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "umgehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entgehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Befreiung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erlösung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überleben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausbrechen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entkommen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entschlüpfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "entwischen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "loskommen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überleben"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "undgå"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "undvige"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "eviti"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رها شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آزاد شدن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sleppa frá"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "välttää"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "välttyä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éviter"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mijden"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ontwijken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uit de weg gaan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vermijden"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "חשׂךְ"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "elude"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "avoid"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "evade"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "circumvent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "escape"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "get away from"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disentangle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disentanglement"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "jut"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pounce on"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "untied"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "evitare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "evitar"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "vitare"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "hindari"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menghindari"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "evitá"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "unikać"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "esquivar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "evadir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "evitar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "poupar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "presumir"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "prevenir"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "evita"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "evitar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "rehuir"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kringgå"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "undfly"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "iwásan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aman bulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "elden kaçmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "girişmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaymak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurtulma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurtulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "necat bulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıyrılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıyrılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kurtuluş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boşalmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boşanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fırlama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fırlamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "halâs olmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaçırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaçmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yumulma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yumulmak"
}
],
"word": "filitîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "fi·li·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Formeke lêkerê",
"senses": [
{
"categories": [
"Raboriya sade bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Kesê yekem pirjimar raboriya sade ji lêkera filitîn."
]
},
{
"categories": [
"Raboriya sade bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Kesê duyem pirjimar raboriya sade ji lêkera filitîn."
]
},
{
"categories": [
"Raboriya sade bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Kesê sêyem pirjimar raboriya sade ji lêkera filitîn."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪlɪˈtiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-filitîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-filitîn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "filitîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "filitîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "filitînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "filitînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "filitînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê filitînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan filitînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "filitînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "filitînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "filitînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "filitînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "filitîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "filitînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "filitînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "filitîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fi·li·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bêziyan ji belayan xilas bûn, li jiyanê man, li heyatê man, sax man, xweş man, ji mirinê xilas bûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪlɪˈtiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-filitîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-filitîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-filitîn.wav"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-filitîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filitîn"
}
Download raw JSONL data for filitîn meaning in Kurmancî (34.5kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"filitîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "filitîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"filitîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "filitîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"filitîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "filitîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"filitîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "filitîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"filitîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "filitîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"filitîn",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "filitîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"filitîn",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "filitîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.