See kurtulmak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"rizgar bûn, filitîn"
],
"id": "ku-kurtulmak-tr-verb-Dbn~yvmr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"text": "Ellerinden kurtulduğumu görünce sevindiler.",
"translation": "Gava dîtin ku ez ji destê wan filitîme kêf kirin."
}
],
"glosses": [
"xelas bûn, reha bûn, kutah bûn (rewşeke xeternak an jî ya nebaş li dû xwe hiştin)"
],
"id": "ku-kurtulmak-tr-verb-8qQOUZbF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Onun etkisinden kurtulmak için çaba harcıyordu.",
"translation": "Ji bo ku ji bin bandora wî xelas bibe, hewl didan xwe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Bu adamdan bir kurtulsam.",
"translation": "Ez carekji vî mirovî biseqirîma."
}
],
"glosses": [
"seqirîn, reha bûn (ji rewşekê, kesekê, ji cihekî xwe bi dûr kirin)"
],
"id": "ku-kurtulmak-tr-verb-DWFs0pFy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "Kadın sabaha karşı kurtulmuş.",
"translation": "Jinik berdestî sibehê ji hev xelas bû."
}
],
"glosses": [
"ji hev xelas bûn (jina ku dikeve ber tengiyê û zarok tîne)"
],
"id": "ku-kurtulmak-tr-verb-Jmh-k35F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Bıçak elimden kurtuldu.",
"translation": "Kêr ji destê min filitî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "Olgunlaşmış erikler dallarından kurtulup yere düşmüşlerdi.",
"translation": "Alûceyên gihîştî ji gulên xwe filitîbûn û ketibûn erdê."
}
],
"glosses": [
"filitîn (tiştê ku ji cihê xwe, an jî ji cihê bestî diqete)"
],
"id": "ku-kurtulmak-tr-verb-G9IX5qXO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "At kurtulmuş.",
"translation": "Hesp filitiye."
}
],
"glosses": [
"filitîn (qetê xwe qetandin)"
],
"id": "ku-kurtulmak-tr-verb-n228F~GS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurtulmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurtulmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurtulmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurtulmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurtulmak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurtulmak.wav"
}
],
"word": "kurtulmak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"rizgar bûn, filitîn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"text": "Ellerinden kurtulduğumu görünce sevindiler.",
"translation": "Gava dîtin ku ez ji destê wan filitîme kêf kirin."
}
],
"glosses": [
"xelas bûn, reha bûn, kutah bûn (rewşeke xeternak an jî ya nebaş li dû xwe hiştin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"text": "Onun etkisinden kurtulmak için çaba harcıyordu.",
"translation": "Ji bo ku ji bin bandora wî xelas bibe, hewl didan xwe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "Bu adamdan bir kurtulsam.",
"translation": "Ez carekji vî mirovî biseqirîma."
}
],
"glosses": [
"seqirîn, reha bûn (ji rewşekê, kesekê, ji cihekî xwe bi dûr kirin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "Kadın sabaha karşı kurtulmuş.",
"translation": "Jinik berdestî sibehê ji hev xelas bû."
}
],
"glosses": [
"ji hev xelas bûn (jina ku dikeve ber tengiyê û zarok tîne)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "Bıçak elimden kurtuldu.",
"translation": "Kêr ji destê min filitî."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"text": "Olgunlaşmış erikler dallarından kurtulup yere düşmüşlerdi.",
"translation": "Alûceyên gihîştî ji gulên xwe filitîbûn û ketibûn erdê."
}
],
"glosses": [
"filitîn (tiştê ku ji cihê xwe, an jî ji cihê bestî diqete)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "At kurtulmuş.",
"translation": "Hesp filitiye."
}
],
"glosses": [
"filitîn (qetê xwe qetandin)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurtulmak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurtulmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurtulmak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurtulmak.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-kurtulmak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Îzmîr, Tirkiye"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-kurtulmak.wav"
}
],
"word": "kurtulmak"
}
Download raw JSONL data for kurtulmak meaning in Tirkî (2.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kurtulmak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kurtulmak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tirkî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.