See fistîk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "فستیک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "fistek"
},
{
"form": "fisteq"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Vormela peregusna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guhandar bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Îsmaîl Şahîn di Koma \"Zimanê Kurdî\" li ser Rûnameyê de, 12/2012",
"text": "Fistîk, fistek, fisteq: giyandarekî deştî yê goştxwer û biçûk e. ji binemala kûjikî ye. Piçekê ji curdî mezintir û bi qelafettir e û ji sivoreyî dirêjtir e. rengê wî qehweyî û zer e, û sere wî spî û qehweyî û zer e. dest û pêyên wî kurtik in. bo rêveçûnê giran e. demê mirov nêzîk dibit yan digirit, bêneka nexweş û genî ji xwe diînit. Bi qetlazî li deştan û di kunên wek yên curdan ve dijît û hindek caran, xwe nêzîkî avahîyan jî dikit. Xwarina wî dubarî çûçik û mişk û curd in. gunêla wan sere biharê ye. Ya mê nêzîkî du heyvan avis dimînit û ji 3 – 5 têjikan dibit. Nave wî yê zanistî ev e: Vormela peregusna. Nave wî bi soranî bogenke, fisos, mişkexore, gendedellek e. bi erebî jî dibêjnê:ابن عرس المنتن؛ فأر الخيل."
}
],
"glosses": [
"Heywanekî wek kurbeşk û kûjeyan û banevankan e"
],
"id": "ku-fistîk-ku-noun-niCERx8J",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bogenke"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "fisos"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mişkexore"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gendedellek"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "tigeriltis"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Tigeriltis"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "bulgariar ipurtats"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "pudask marellet"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Pǎstǎr por",
"word": "Пъстър пор"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "虎鼬"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ابن عرس المنتن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فأر الخيل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زردهبر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tiikerihilleri"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̣relṭq̇ava",
"word": "ჭრელტყავა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gevlekte bunzing"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "סמור משויש"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "marbled polecat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "turó marbrat"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "lāsumainais sesks"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tigrisgörény"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tó wónaanídę́ę́ʼ dlǫ́ʼiiłkizhii"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "marmorilder"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "taghil sësiq küzen",
"word": "تاغىل سېسىق كۈزەن"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "perewiaska"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Şūbar küzen",
"word": "Шұбар күзен"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Perevjazka",
"word": "Перевязка"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "tchor škvrnitý"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tigeriller"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "benekli kokarca"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Perehuznja zvyčajna",
"word": "Перегузня звичайна"
}
],
"word": "fistîk"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "فستیک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "fistek"
},
{
"form": "fisteq"
},
{
"form": "(2)"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"tags": [
"Scientific-Latin"
],
"word": "Vormela peregusna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Guhandar bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Îsmaîl Şahîn di Koma \"Zimanê Kurdî\" li ser Rûnameyê de, 12/2012",
"text": "Fistîk, fistek, fisteq: giyandarekî deştî yê goştxwer û biçûk e. ji binemala kûjikî ye. Piçekê ji curdî mezintir û bi qelafettir e û ji sivoreyî dirêjtir e. rengê wî qehweyî û zer e, û sere wî spî û qehweyî û zer e. dest û pêyên wî kurtik in. bo rêveçûnê giran e. demê mirov nêzîk dibit yan digirit, bêneka nexweş û genî ji xwe diînit. Bi qetlazî li deştan û di kunên wek yên curdan ve dijît û hindek caran, xwe nêzîkî avahîyan jî dikit. Xwarina wî dubarî çûçik û mişk û curd in. gunêla wan sere biharê ye. Ya mê nêzîkî du heyvan avis dimînit û ji 3 – 5 têjikan dibit. Nave wî yê zanistî ev e: Vormela peregusna. Nave wî bi soranî bogenke, fisos, mişkexore, gendedellek e. bi erebî jî dibêjnê:ابن عرس المنتن؛ فأر الخيل."
}
],
"glosses": [
"Heywanekî wek kurbeşk û kûjeyan û banevankan e"
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "bogenke"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "fisos"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "mişkexore"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gendedellek"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "tigeriltis"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Tigeriltis"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "bulgariar ipurtats"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "pudask marellet"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "Pǎstǎr por",
"word": "Пъстър пор"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "虎鼬"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ابن عرس المنتن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فأر الخيل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "زردهبر"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tiikerihilleri"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "č̣relṭq̇ava",
"word": "ჭრელტყავა"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gevlekte bunzing"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "סמור משויש"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "marbled polecat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "turó marbrat"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "lāsumainais sesks"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "tigrisgörény"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "tó wónaanídę́ę́ʼ dlǫ́ʼiiłkizhii"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "marmorilder"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "taghil sësiq küzen",
"word": "تاغىل سېسىق كۈزەن"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "perewiaska"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "Şūbar küzen",
"word": "Шұбар күзен"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Perevjazka",
"word": "Перевязка"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "tchor škvrnitý"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tigeriller"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "benekli kokarca"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "Perehuznja zvyčajna",
"word": "Перегузня звичайна"
}
],
"word": "fistîk"
}
Download raw JSONL data for fistîk meaning in Kurmancî (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.