"durûtî" meaning in Kurmancî

See durûtî in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dʊruːˈtiː/ Forms: durûyî, durûyîtî
Etymology: Ji durû + -tî.
  1. riyakarî, çîvokî, bêexlaqî, derewînî, melaqî, dudevîtî, bincamî, durûbûn, kiryar û reftarên kesên durû
    Sense id: ku-durûtî-ku-noun-UU57eRAy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: durûtî kirin [verb], durûtîkirin [noun], durûtîkirî [adjective] Translations: skynheiligheid (Afrîkansî), 𐕌𐔰𐕙𐕕𐔴𐕀𐔶 (marʒexē) (Aghwanî), shtirësi (Albanî), hipokrizi (Albanî), Heuchelei [feminine] (Almanî), Scheinheiligkeit [feminine] (Almanî), Hypokrisie [feminine] (Almanî), Tartüfferie [feminine] (Almanî), ikiüzlülük (Azerî), riyakarlıq (Azerî), riya (Azerî), крываду́шнасць (kryvadúšnascʹ) [feminine] (Belarusî), лицемерие (licemerie) [gender-neutral] (Bulgarî), двуличие (dvuličie) [gender-neutral] (Bulgarî), kemunafikan (Endonezyayî), رِيَاء (riyāʾ) [masculine] (Erebî), نِفَاق (nifāq) [masculine] (Erebî), երեսպաշտություն (erespaštutʻyun) (Ermenî), hipokriteco (Esperantoyî), hipokritaĵo (Esperantoyî), hipokrito (Esperantoyî), دورویی (doruyi) (Farisî), hypocrisie [feminine] (Fransî), faux-culterie [feminine] (Fransî), tartuferie [feminine] (Fransî), tartufferie [feminine] (Fransî), tekopyhyys (Fînî), ulkokultaisuus (Fînî), fuar-chràbhadh [masculine] (Gaelîka skotî), breug-chràbhadh [masculine] (Gaelîka skotî), hiopocrasaidh [masculine] (Gaelîka skotî), hipocrisía [feminine] (Galîsî), პირმოთნეობა (ṗirmotneoba) (Gurcî), თვალთმაქცობა (tvaltmakcoba) (Gurcî), ორპირობა (orṗiroba) (Gurcî), ფარისევლობა (parisevloba) (Gurcî), ढोंग (ḍhoṅg) (Hindî), hypocrisie [feminine] (Holendî), huichelarij [feminine] (Holendî), schijnheiligheid [feminine] (Holendî), 偽善 (Japonî), hipocresia [feminine] (Katalanî), эки жүздүүлүк (eki cüzdüülük) (Kirgizî), 위선 (wiseon) (Koreyî), fayntys [masculine] (Kornî), лицемерие (licemerie) [gender-neutral] (Makedonî), 虛偽 (xūwěi) (Mandarînî), 假惺惺 (jiǎxīngxīng) (Mandarînî), 偽善 (wěishàn) (Mandarînî), craueeaght-oalsey [masculine] (Manksî), álszentség (Mecarî), képmutatás (Mecarî), hykleri [gender-neutral] (Norweciya bokmålî), hykling [masculine, feminine] (Norweciya bokmålî), skinnhellighet [masculine, feminine] (Norweciya bokmålî), hykleri [gender-neutral] (Norweciya nînorskî), hykling [feminine] (Norweciya nînorskî), hyklarskap [masculine, gender-neutral] (Norweciya nînorskî), ipocrisia [feminine] (Oksîtanî), ikkiyuzlamachilik (Ozbekî), hipokryzja [feminine] (Polonî), hipocrisia [feminine] (Portugalî), екіжүзділік (ekıjüzdılık) (Qazaxî), ipocrizie [feminine] (Romanyayî), лицеме́рие (licemérije) [gender-neutral] (Rusî), двули́чие (dvulíčije) [gender-neutral] (Rusî), licemerje (Sirboxirwatî), licemjerje [gender-neutral] (Sirboxirwatî), licemerstvo (Sirboxirwatî), licemjerstvo [gender-neutral] (Sirboxirwatî), dvoličnost [feminine] (Sirboxirwatî), dvoličje [gender-neutral] (Sirboxirwatî), himba [feminine] (Sirboxirwatî), hipokrizija [feminine] (Sirboxirwatî), лицемѣриѥ (liceměrije) (Slaviya rojavayî ya kevn), pokrytectvo [gender-neutral] (Slovakî), pretvárka [feminine] (Slovakî), dvoličnost [feminine] (Slovenî), licemerstvo [gender-neutral] (Slovenî), licemerje [gender-neutral] (Slovenî), hipocresía [feminine] (Spanî), hyckleri [gender-neutral] (Swêdî), риёкорона (riyokorona) (Tacikî), patumapat (Tagalogî), katalipandasan (Tagalogî), ikiyüzlülük (Tirkî), đạo đức giả (Viyetnamî), giả hình (Viyetnamî), rhagrith [masculine] (Weylsî), υποκρισία (ypokrisía) [feminine] (Yûnanî), pokrytectví [gender-neutral] (Çekî), přetvářka [feminine] (Çekî), licoměrnost [feminine] (Çekî), צביעות \ צְבִיעוּת (tsviút) [feminine] (Îbranî), līċettung [feminine] (Îngilîziya kevn), hypocrisy (Îngilîzî), fimínteacht [feminine] (Îrlendî), bréagchrábhadh [masculine] (Îrlendî), ipocrisia [feminine] (Îtalî), hræsni [feminine] (Îzlendî), yfirdrepsskapur [masculine] (Îzlendî), uppgerð [feminine] (Îzlendî), лицемі́рство (lycemírstvo) [gender-neutral] (Ûkraynî), дволи́чність (dvolýčnistʹ) [feminine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -tî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "durûtî kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "durûtîkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "durûtîkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji durû + -tî.",
  "forms": [
    {
      "form": "durûyî"
    },
    {
      "form": "durûyîtî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "riyakarî, çîvokî, bêexlaqî, derewînî, melaqî, dudevîtî, bincamî,\ndurûbûn, kiryar û reftarên kesên durû"
      ],
      "id": "ku-durûtî-ku-noun-UU57eRAy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʊruːˈtiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "skynheiligheid"
    },
    {
      "lang": "Aghwanî",
      "lang_code": "xag",
      "roman": "marʒexē",
      "word": "𐕌𐔰𐕙𐕕𐔴𐕀𐔶"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shtirësi"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "hipokrizi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heuchelei"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheinheiligkeit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hypokrisie"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tartüfferie"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "ikiüzlülük"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "riyakarlıq"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "riya"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kryvadúšnascʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крываду́шнасць"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "licemerie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dvuličie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "двуличие"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "pokrytectví"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přetvářka"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "licoměrnost"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xūwěi",
      "word": "虛偽"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jiǎxīngxīng",
      "word": "假惺惺"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wěishàn",
      "word": "偽善"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kemunafikan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "riyāʾ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رِيَاء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nifāq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نِفَاق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erespaštutʻyun",
      "word": "երեսպաշտություն"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hipokriteco"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hipokritaĵo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hipokrito"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "doruyi",
      "word": "دورویی"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tekopyhyys"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ulkokultaisuus"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faux-culterie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartuferie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartufferie"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuar-chràbhadh"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breug-chràbhadh"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiopocrasaidh"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocrisía"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗirmotneoba",
      "word": "პირმოთნეობა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tvaltmakcoba",
      "word": "თვალთმაქცობა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "orṗiroba",
      "word": "ორპირობა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "parisevloba",
      "word": "ფარისევლობა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍhoṅg",
      "word": "ढोंग"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huichelarij"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schijnheiligheid"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsviút",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צביעות \\ צְבִיעוּת"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "līċettung"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypocrisy"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fimínteacht"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bréagchrábhadh"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hræsni"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yfirdrepsskapur"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uppgerð"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "偽善"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocresia"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "eki cüzdüülük",
      "word": "эки жүздүүлүк"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "wiseon",
      "word": "위선"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fayntys"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "licemerie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "craueeaght-oalsey"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "álszentség"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "képmutatás"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hykleri"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hykling"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "skinnhellighet"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hykleri"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hykling"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hyklarskap"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ikkiyuzlamachilik"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipokryzja"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ekıjüzdılık",
      "word": "екіжүзділік"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocrizie"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "licemérije",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицеме́рие"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dvulíčije",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "двули́чие"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "licemerje"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemjerje"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "licemerstvo"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemjerstvo"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dvoličnost"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "dvoličje"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "himba"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipokrizija"
    },
    {
      "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "liceměrije",
      "word": "лицемѣриѥ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "pokrytectvo"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pretvárka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dvoličnost"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemerstvo"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemerje"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocresía"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hyckleri"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "riyokorona",
      "word": "риёкорона"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "patumapat"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "katalipandasan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ikiyüzlülük"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lycemírstvo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицемі́рство"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dvolýčnistʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дволи́чність"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đạo đức giả"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giả hình"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhagrith"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypokrisía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υποκρισία"
    }
  ],
  "word": "durûtî"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -tî"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "durûtî kirin"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "durûtîkirin"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "durûtîkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji durû + -tî.",
  "forms": [
    {
      "form": "durûyî"
    },
    {
      "form": "durûyîtî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "riyakarî, çîvokî, bêexlaqî, derewînî, melaqî, dudevîtî, bincamî,\ndurûbûn, kiryar û reftarên kesên durû"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʊruːˈtiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "skynheiligheid"
    },
    {
      "lang": "Aghwanî",
      "lang_code": "xag",
      "roman": "marʒexē",
      "word": "𐕌𐔰𐕙𐕕𐔴𐕀𐔶"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shtirësi"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "hipokrizi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heuchelei"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheinheiligkeit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hypokrisie"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tartüfferie"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "ikiüzlülük"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "riyakarlıq"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "riya"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kryvadúšnascʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крываду́шнасць"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "licemerie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dvuličie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "двуличие"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "pokrytectví"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přetvářka"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "licoměrnost"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xūwěi",
      "word": "虛偽"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jiǎxīngxīng",
      "word": "假惺惺"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wěishàn",
      "word": "偽善"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kemunafikan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "riyāʾ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رِيَاء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nifāq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نِفَاق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erespaštutʻyun",
      "word": "երեսպաշտություն"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hipokriteco"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hipokritaĵo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hipokrito"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "doruyi",
      "word": "دورویی"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tekopyhyys"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ulkokultaisuus"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faux-culterie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartuferie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartufferie"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuar-chràbhadh"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breug-chràbhadh"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiopocrasaidh"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocrisía"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗirmotneoba",
      "word": "პირმოთნეობა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tvaltmakcoba",
      "word": "თვალთმაქცობა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "orṗiroba",
      "word": "ორპირობა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "parisevloba",
      "word": "ფარისევლობა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍhoṅg",
      "word": "ढोंग"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huichelarij"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schijnheiligheid"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsviút",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צביעות \\ צְבִיעוּת"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "līċettung"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypocrisy"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fimínteacht"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bréagchrábhadh"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hræsni"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yfirdrepsskapur"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uppgerð"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "偽善"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocresia"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "eki cüzdüülük",
      "word": "эки жүздүүлүк"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "wiseon",
      "word": "위선"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fayntys"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "licemerie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "craueeaght-oalsey"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "álszentség"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "képmutatás"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hykleri"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hykling"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "skinnhellighet"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hykleri"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hykling"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hyklarskap"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ikkiyuzlamachilik"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipokryzja"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ekıjüzdılık",
      "word": "екіжүзділік"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocrizie"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "licemérije",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицеме́рие"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dvulíčije",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "двули́чие"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "licemerje"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemjerje"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "licemerstvo"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemjerstvo"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dvoličnost"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "dvoličje"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "himba"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipokrizija"
    },
    {
      "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "liceměrije",
      "word": "лицемѣриѥ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "pokrytectvo"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pretvárka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dvoličnost"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemerstvo"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemerje"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocresía"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hyckleri"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "riyokorona",
      "word": "риёкорона"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "patumapat"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "katalipandasan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ikiyüzlülük"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lycemírstvo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицемі́рство"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dvolýčnistʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дволи́чність"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đạo đức giả"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giả hình"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhagrith"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypokrisía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υποκρισία"
    }
  ],
  "word": "durûtî"
}

Download raw JSONL data for durûtî meaning in Kurmancî (9.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "durûtî"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Werger",
  "title": "durûtî",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.