"durûtî" meaning in All languages combined

See durûtî on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /dʊruːˈtiː/
Etymology: Ji durû + -tî. Forms: durûtiya [feminine, definite, construct, singular], durûtiyên [feminine, definite, construct, plural], durûtiyê [feminine, definite, oblique, singular], durûtiyan [feminine, definite, oblique, plural], wê durûtiyê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan durûtiyan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], durûtiyê [feminine, definite, vocative, singular], durûtiyino [feminine, definite, vocative, plural], durûtiyek [feminine, indefinite, nominative, singular], durûtiyin [feminine, indefinite, nominative, plural], durûtiyeke [feminine, indefinite, construct, singular], durûtiyine [feminine, indefinite, construct, plural], durûtiyekê [feminine, indefinite, oblique, singular], durûtiyinan [feminine, indefinite, oblique, plural], durûyî, durûyîtî
  1. riyakarî, çîvokî, bêexlaqî, derewînî, melaqî, dudevîtî, bincamî, durûbûn, kiryar û reftarên kesên durû
    Sense id: ku-durûtî-ku-noun-UU57eRAy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: durûtî kirin<pos:lêker>, durûtîkirin<pos:navdêr>, durûtîkirî<pos:rengdêr> Translations: skynheiligheid (Afrîkansî), 𐕌𐔰𐕙𐕕𐔴𐕀𐔶 (marʒexē) (Aghwanî), shtirësi (Albanî), hipokrizi (Albanî), Heuchelei [feminine] (Almanî), Scheinheiligkeit [feminine] (Almanî), Hypokrisie [feminine] (Almanî), Tartüfferie [feminine] (Almanî), ikiüzlülük (Azerî), riyakarlıq (Azerî), riya (Azerî), крываду́шнасць (kryvadúšnascʹ) [feminine] (Belarusî), лицемерие (licemerie) [gender-neutral] (Bulgarî), двуличие (dvuličie) [gender-neutral] (Bulgarî), kemunafikan (Endonezyayî), رِيَاء (riyāʾ) [masculine] (Erebî), نِفَاق (nifāq) [masculine] (Erebî), երեսպաշտություն (erespaštutʻyun) (Ermenî), hipokriteco (Esperantoyî), hipokritaĵo (Esperantoyî), hipokrito (Esperantoyî), دورویی (doruyi) (Farisî), hypocrisie [feminine] (Fransî), faux-culterie [feminine] (Fransî), tartuferie [feminine] (Fransî), tartufferie [feminine] (Fransî), tekopyhyys (Fînî), ulkokultaisuus (Fînî), fuar-chràbhadh [masculine] (Gaelîka skotî), breug-chràbhadh [masculine] (Gaelîka skotî), hiopocrasaidh [masculine] (Gaelîka skotî), hipocrisía [feminine] (Galîsî), პირმოთნეობა (ṗirmotneoba) (Gurcî), თვალთმაქცობა (tvaltmakcoba) (Gurcî), ორპირობა (orṗiroba) (Gurcî), ფარისევლობა (parisevloba) (Gurcî), ढोंग (ḍhoṅg) (Hindî), hypocrisie [feminine] (Holendî), huichelarij [feminine] (Holendî), schijnheiligheid [feminine] (Holendî), 偽善 (Japonî), hipocresia [feminine] (Katalanî), эки жүздүүлүк (eki cüzdüülük) (Kirgizî), 위선 (wiseon) (Koreyî), fayntys [masculine] (Kornî), лицемерие (licemerie) [gender-neutral] (Makedonî), 虛偽 (xūwěi) (Mandarînî), 假惺惺 (jiǎxīngxīng) (Mandarînî), 偽善 (wěishàn) (Mandarînî), craueeaght-oalsey [masculine] (Manksî), álszentség (Mecarî), képmutatás (Mecarî), hykleri [gender-neutral] (Norweciya bokmålî), hykling [masculine, feminine] (Norweciya bokmålî), skinnhellighet [masculine, feminine] (Norweciya bokmålî), hykleri [gender-neutral] (Norweciya nînorskî), hykling [feminine] (Norweciya nînorskî), hyklarskap [masculine, gender-neutral] (Norweciya nînorskî), ipocrisia [feminine] (Oksîtanî), ikkiyuzlamachilik (Ozbekî), hipokryzja [feminine] (Polonî), hipocrisia [feminine] (Portugalî), екіжүзділік (ekıjüzdılık) (Qazaxî), ipocrizie [feminine] (Romanyayî), лицеме́рие (licemérije) [gender-neutral] (Rusî), двули́чие (dvulíčije) [gender-neutral] (Rusî), licemerje (Sirboxirwatî), licemjerje [gender-neutral] (Sirboxirwatî), licemerstvo (Sirboxirwatî), licemjerstvo [gender-neutral] (Sirboxirwatî), dvoličnost [feminine] (Sirboxirwatî), dvoličje [gender-neutral] (Sirboxirwatî), himba [feminine] (Sirboxirwatî), hipokrizija [feminine] (Sirboxirwatî), лицемѣриѥ (liceměrije) (Slaviya rojavayî ya kevn), pokrytectvo [gender-neutral] (Slovakî), pretvárka [feminine] (Slovakî), dvoličnost [feminine] (Slovenî), licemerstvo [gender-neutral] (Slovenî), licemerje [gender-neutral] (Slovenî), hipocresía [feminine] (Spanî), hyckleri [gender-neutral] (Swêdî), риёкорона (riyokorona) (Tacikî), patumapat (Tagalogî), katalipandasan (Tagalogî), ikiyüzlülük (Tirkî), đạo đức giả (Viyetnamî), giả hình (Viyetnamî), rhagrith [masculine] (Weylsî), υποκρισία (ypokrisía) [feminine] (Yûnanî), pokrytectví [gender-neutral] (Çekî), přetvářka [feminine] (Çekî), licoměrnost [feminine] (Çekî), צביעות \ צְבִיעוּת (tsviút) [feminine] (Îbranî), līċettung [feminine] (Îngilîziya kevn), hypocrisy (Îngilîzî), fimínteacht [feminine] (Îrlendî), bréagchrábhadh [masculine] (Îrlendî), ipocrisia [feminine] (Îtalî), hræsni [feminine] (Îzlendî), yfirdrepsskapur [masculine] (Îzlendî), uppgerð [feminine] (Îzlendî), лицемі́рство (lycemírstvo) [gender-neutral] (Ûkraynî), дволи́чність (dvolýčnistʹ) [feminine] (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -tî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "durûtî kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "durûtîkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "durûtîkirî<pos:rengdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji durû + -tî.",
  "forms": [
    {
      "form": "durûtiya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê durûtiyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan durûtiyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durûyî"
    },
    {
      "form": "durûyîtî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "riyakarî, çîvokî, bêexlaqî, derewînî, melaqî, dudevîtî, bincamî,\ndurûbûn, kiryar û reftarên kesên durû"
      ],
      "id": "ku-durûtî-ku-noun-UU57eRAy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʊruːˈtiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "skynheiligheid"
    },
    {
      "lang": "Aghwanî",
      "lang_code": "xag",
      "roman": "marʒexē",
      "word": "𐕌𐔰𐕙𐕕𐔴𐕀𐔶"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shtirësi"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "hipokrizi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heuchelei"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheinheiligkeit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hypokrisie"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tartüfferie"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "ikiüzlülük"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "riyakarlıq"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "riya"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kryvadúšnascʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крываду́шнасць"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "licemerie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dvuličie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "двуличие"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "pokrytectví"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přetvářka"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "licoměrnost"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xūwěi",
      "word": "虛偽"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jiǎxīngxīng",
      "word": "假惺惺"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wěishàn",
      "word": "偽善"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kemunafikan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "riyāʾ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رِيَاء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nifāq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نِفَاق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erespaštutʻyun",
      "word": "երեսպաշտություն"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hipokriteco"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hipokritaĵo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hipokrito"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "doruyi",
      "word": "دورویی"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tekopyhyys"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ulkokultaisuus"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faux-culterie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartuferie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartufferie"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuar-chràbhadh"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breug-chràbhadh"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiopocrasaidh"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocrisía"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗirmotneoba",
      "word": "პირმოთნეობა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tvaltmakcoba",
      "word": "თვალთმაქცობა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "orṗiroba",
      "word": "ორპირობა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "parisevloba",
      "word": "ფარისევლობა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍhoṅg",
      "word": "ढोंग"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huichelarij"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schijnheiligheid"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsviút",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צביעות \\ צְבִיעוּת"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "līċettung"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypocrisy"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fimínteacht"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bréagchrábhadh"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hræsni"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yfirdrepsskapur"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uppgerð"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "偽善"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocresia"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "eki cüzdüülük",
      "word": "эки жүздүүлүк"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "wiseon",
      "word": "위선"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fayntys"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "licemerie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "craueeaght-oalsey"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "álszentség"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "képmutatás"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hykleri"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hykling"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "skinnhellighet"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hykleri"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hykling"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hyklarskap"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ikkiyuzlamachilik"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipokryzja"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ekıjüzdılık",
      "word": "екіжүзділік"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocrizie"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "licemérije",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицеме́рие"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dvulíčije",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "двули́чие"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "licemerje"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemjerje"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "licemerstvo"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemjerstvo"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dvoličnost"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "dvoličje"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "himba"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipokrizija"
    },
    {
      "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "liceměrije",
      "word": "лицемѣриѥ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "pokrytectvo"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pretvárka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dvoličnost"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemerstvo"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemerje"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocresía"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hyckleri"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "riyokorona",
      "word": "риёкорона"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "patumapat"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "katalipandasan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ikiyüzlülük"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lycemírstvo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицемі́рство"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dvolýčnistʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дволи́чність"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đạo đức giả"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giả hình"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhagrith"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypokrisía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υποκρισία"
    }
  ],
  "word": "durûtî"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -tî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "durûtî kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "durûtîkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "durûtîkirî<pos:rengdêr>"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji durû + -tî.",
  "forms": [
    {
      "form": "durûtiya",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê durûtiyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan durûtiyan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "durûtiyinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "durûyî"
    },
    {
      "form": "durûyîtî"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "riyakarî, çîvokî, bêexlaqî, derewînî, melaqî, dudevîtî, bincamî,\ndurûbûn, kiryar û reftarên kesên durû"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dʊruːˈtiː/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "skynheiligheid"
    },
    {
      "lang": "Aghwanî",
      "lang_code": "xag",
      "roman": "marʒexē",
      "word": "𐕌𐔰𐕙𐕕𐔴𐕀𐔶"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shtirësi"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "hipokrizi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heuchelei"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Scheinheiligkeit"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hypokrisie"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tartüfferie"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "ikiüzlülük"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "riyakarlıq"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "riya"
    },
    {
      "lang": "Belarusî",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kryvadúšnascʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крываду́шнасць"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "licemerie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dvuličie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "двуличие"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "pokrytectví"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přetvářka"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "licoměrnost"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xūwěi",
      "word": "虛偽"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jiǎxīngxīng",
      "word": "假惺惺"
    },
    {
      "lang": "Mandarînî",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wěishàn",
      "word": "偽善"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "kemunafikan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "riyāʾ",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رِيَاء"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nifāq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نِفَاق"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "erespaštutʻyun",
      "word": "երեսպաշտություն"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hipokriteco"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hipokritaĵo"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hipokrito"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "doruyi",
      "word": "دورویی"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tekopyhyys"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ulkokultaisuus"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faux-culterie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartuferie"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartufferie"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fuar-chràbhadh"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "breug-chràbhadh"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hiopocrasaidh"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocrisía"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ṗirmotneoba",
      "word": "პირმოთნეობა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tvaltmakcoba",
      "word": "თვალთმაქცობა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "orṗiroba",
      "word": "ორპირობა"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "parisevloba",
      "word": "ფარისევლობა"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍhoṅg",
      "word": "ढोंग"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huichelarij"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "schijnheiligheid"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tsviút",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "צביעות \\ צְבִיעוּת"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "līċettung"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypocrisy"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fimínteacht"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bréagchrábhadh"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hræsni"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "yfirdrepsskapur"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uppgerð"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "偽善"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocresia"
    },
    {
      "lang": "Kirgizî",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "eki cüzdüülük",
      "word": "эки жүздүүлүк"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "wiseon",
      "word": "위선"
    },
    {
      "lang": "Kornî",
      "lang_code": "kw",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fayntys"
    },
    {
      "lang": "Makedonî",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "licemerie",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "lang": "Manksî",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "craueeaght-oalsey"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "álszentség"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "képmutatás"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hykleri"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "hykling"
    },
    {
      "lang": "Norweciya bokmålî",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "skinnhellighet"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hykleri"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hykling"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "masculine",
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hyklarskap"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Ozbekî",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ikkiyuzlamachilik"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipokryzja"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Qazaxî",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "ekıjüzdılık",
      "word": "екіжүзділік"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipocrizie"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "licemérije",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицеме́рие"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "dvulíčije",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "двули́чие"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "licemerje"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemjerje"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "licemerstvo"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemjerstvo"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dvoličnost"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "dvoličje"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "himba"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipokrizija"
    },
    {
      "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "liceměrije",
      "word": "лицемѣриѥ"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "pokrytectvo"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pretvárka"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dvoličnost"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemerstvo"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "licemerje"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipocresía"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "hyckleri"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "riyokorona",
      "word": "риёкорона"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "patumapat"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "katalipandasan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ikiyüzlülük"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lycemírstvo",
      "tags": [
        "gender-neutral"
      ],
      "word": "лицемі́рство"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dvolýčnistʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дволи́чність"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đạo đức giả"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "giả hình"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rhagrith"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ypokrisía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υποκρισία"
    }
  ],
  "word": "durûtî"
}

Download raw JSONL data for durûtî meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.