See ducan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ducan bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ducan kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ducanbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ducankirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ducanbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ducankirî"
},
{
"word": "ducanî"
},
{
"word": "ducanîtî"
},
{
"word": "ducantî"
}
],
"etymology_text": "Ji du + can.",
"forms": [
{
"form": "dugiyan"
},
{
"form": "bidugiyan"
},
{
"form": "bidûcan"
},
{
"form": "stewr"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"related": [
{
"word": "gan"
},
{
"word": "zan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bi hal, jina zarok di zikî de."
],
"id": "ku-ducan-ku-adj-dAt7xO0l"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avis"
},
{
"word": "bihemle"
},
{
"word": "hamîle"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schwanger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "trächtig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schwanger"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "cjažárnaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цяжарная"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gôrbhôbôti",
"word": "গর্ভবতী"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "brémenna",
"word": "бременна"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "těhotná"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "懷孕"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huáiyùn",
"word": "怀孕"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǒuxǐ",
"word": "有喜"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǒule",
"word": "有了"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حامل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hublaa",
"word": "حبلى"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hġi",
"word": "հղի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "graveda"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rase"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tiine"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باردار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حامله"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raskaana"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "enceinte"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "swier"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "torrach"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "trom"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "sagarbhā",
"word": "સગર્ભા"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hāpai"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "garbhavatī",
"word": "गर्भवती"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zwanger"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "drachtig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "pregnant"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "m\"ûberet",
"word": "מעברת"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "b'herayón",
"word": "בהיריון"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bearnēacen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pregnant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "with young"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "torrach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ag iompar clainne"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "incinta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "gravida"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "óléttur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ófrískur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "þungaður"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "vanfær"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "妊娠している"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "おめでた"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "embarassada"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "imsinhan",
"word": "임신한"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "gravis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "praegnans"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grūta"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nėščia"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "garbhiṇi",
"word": "ഗര്ഭിണി"
},
{
"lang": "Maléku Jaíka",
"lang_code": "gut",
"word": "fiúrusuf"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "tqal"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "terhes"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "svanger"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "drektig"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciężarna"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "grávida"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravidă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "berémennaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беременная"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "v položénii",
"word": "в положении"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "garbhavatī",
"word": "गर्भवती"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "бремѐнит"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "тру́дан"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "bremènit"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "trúdan"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "buggen"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "biggen"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tehotná"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "nosečnica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "embarazada"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "preñada"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "encinta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "embarazado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "embarazada"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "wajamzito"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "havande"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "buntis"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "mee kan",
"word": "มีครรภ์"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtâng kan",
"word": "ตั้งครรภ์"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tóng",
"word": "ท้อง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "గర్భిణి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "కడుపుతో ఉన్న"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gebe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hamile"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iki ruhlu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iki canlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karnı burnunda"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "phru gu skye yag yod pa",
"word": "ཕྲུ་གུ་སྐྱེ་ཡག་ཡོད་པ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vahítna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагітна"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "có thai"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "có mang thai"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "có chửa"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "beichiog"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "engkúmōn",
"word": "ἐγκύμων"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "égkyos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έγκυος"
}
],
"word": "ducan"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ducan bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "ducan kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ducanbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "ducankirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ducanbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ducankirî"
},
{
"word": "ducanî"
},
{
"word": "ducanîtî"
},
{
"word": "ducantî"
}
],
"etymology_text": "Ji du + can.",
"forms": [
{
"form": "dugiyan"
},
{
"form": "bidugiyan"
},
{
"form": "bidûcan"
},
{
"form": "stewr"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"related": [
{
"word": "gan"
},
{
"word": "zan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bi hal, jina zarok di zikî de."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avis"
},
{
"word": "bihemle"
},
{
"word": "hamîle"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schwanger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "trächtig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schwanger"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "cjažárnaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цяжарная"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "gôrbhôbôti",
"word": "গর্ভবতী"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "brémenna",
"word": "бременна"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "těhotná"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "懷孕"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huáiyùn",
"word": "怀孕"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǒuxǐ",
"word": "有喜"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yǒule",
"word": "有了"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حامل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hublaa",
"word": "حبلى"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hġi",
"word": "հղի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "graveda"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rase"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tiine"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "باردار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "حامله"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raskaana"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "enceinte"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "swier"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "torrach"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "trom"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "sagarbhā",
"word": "સગર્ભા"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "hāpai"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "garbhavatī",
"word": "गर्भवती"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "zwanger"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "drachtig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "pregnant"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "m\"ûberet",
"word": "מעברת"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "b'herayón",
"word": "בהיריון"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "bearnēacen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pregnant"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "with young"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "torrach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ag iompar clainne"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "incinta"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "gravida"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "óléttur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ófrískur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "þungaður"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "vanfær"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "妊娠している"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "おめでた"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "embarassada"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "imsinhan",
"word": "임신한"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "gravis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "praegnans"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grūta"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nėščia"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "garbhiṇi",
"word": "ഗര്ഭിണി"
},
{
"lang": "Maléku Jaíka",
"lang_code": "gut",
"word": "fiúrusuf"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "tqal"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "terhes"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "svanger"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "drektig"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciężarna"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "grávida"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gravidă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "berémennaja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беременная"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "v položénii",
"word": "в положении"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "garbhavatī",
"word": "गर्भवती"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "бремѐнит"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "тру́дан"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "bremènit"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "trúdan"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "buggen"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "biggen"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tehotná"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "nosečnica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "embarazada"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "preñada"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "encinta"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "embarazado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "embarazada"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "wajamzito"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "gravid"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "havande"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "buntis"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "mee kan",
"word": "มีครรภ์"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtâng kan",
"word": "ตั้งครรภ์"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "tóng",
"word": "ท้อง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "గర్భిణి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "కడుపుతో ఉన్న"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gebe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hamile"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iki ruhlu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iki canlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karnı burnunda"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "phru gu skye yag yod pa",
"word": "ཕྲུ་གུ་སྐྱེ་ཡག་ཡོད་པ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vahítna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вагітна"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "có thai"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "có mang thai"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "có chửa"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "beichiog"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "engkúmōn",
"word": "ἐγκύμων"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "égkyos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έγκυος"
}
],
"word": "ducan"
}
Download raw JSONL data for ducan meaning in Kurmancî (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.