See dizîn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -în", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dizîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"dizîn\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "diziyayî" }, { "word": "dizek" }, { "word": "dizî" } ], "etymology_text": "Ji diz + -în.", "forms": [ { "form": "didizim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "didizî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "didize", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "didizin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bidize", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bidizin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dizî", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "dizî", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "dizî", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "dizî", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–diz–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera dizîn\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–dizî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera dizîn\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez didizim", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nadizim", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min dizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nadizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te dizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew didize", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nadize", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî dizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em didizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nadizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me dizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn didizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nadizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we dizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew didizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nadizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan dizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min dizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "min nedizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "te didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te dizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "te nedizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wê/wî didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî dizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "me didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me dizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "me nedizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "we didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we dizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "we nedizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wan didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan dizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wan nedizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bidizim", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nedizim", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê dizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nedizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê dizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nedizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bidize", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nedize", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê dizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nedizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bidizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nedizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê dizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nedizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bidizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nedizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê dizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nedizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bidizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nedizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê dizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nedizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min diziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nediziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min dizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te diziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nediziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te dizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî diziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nediziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî dizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me diziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nediziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me dizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we diziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nediziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we dizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan diziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nediziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan dizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bidizim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nedizim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min dizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nedizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bidizî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nedizî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te dizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nedizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bidize", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nedize", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî dizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nedizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bidizin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nedizin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me dizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nedizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bidizin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nedizin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we dizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nedizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bidizin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nedizin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan dizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nedizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bidiziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nediziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min dizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nedizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bidiziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nediziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te dizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nedizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bidiziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nediziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî dizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nedizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bidiziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nediziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me dizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nedizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bidiziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nediziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we dizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nedizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bidiziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nediziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan dizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nedizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bidiziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nediziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê dizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nedizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bidiziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nediziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê dizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nedizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bidiziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nediziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê dizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nedizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bidiziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nediziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê dizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nedizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bidiziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nediziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê dizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nedizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bidiziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nediziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê dizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nedizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bidize", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nedize", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bidizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nedizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "دزین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 26 ] ], "text": "Duçerxeyê min hatiye dizîn." } ], "glosses": [ "Bêyî hay û destûra keseka/ê tiştekî wê / wî bo xwe birin." ], "id": "ku-dizîn-ku-verb-LJ58bT53" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 30 ] ], "text": "Tirkan gelek stranên me dizîne." } ], "glosses": [ "Tişta/ê kesek din wek ya xwe dan nîşan." ], "id": "ku-dizîn-ku-verb-XMUQGYet" } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪˈziːn/" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "steel" }, { "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "word": "takaw" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "vjedh" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "stehlen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "entwenden" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "klauen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "mopsen" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "uurdaar", "word": "уурдаар" }, { "lang": "Andî", "lang_code": "ani", "word": "бекъашду" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "fur" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "sur kor", "word": "চুৰ কৰ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "robar" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "biq̇̄ize", "word": "бикъизе" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "oğurlamaq" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "lapurtu" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "ebatsi" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "krásci", "word": "кра́сці" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "skrásci", "word": "скра́сці" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "curi kôra", "word": "চুরি করা" }, { "lang": "Bororoyî", "lang_code": "bor", "word": "iwogu" }, { "lang": "Bukidnon manoboyiya rojavayî", "lang_code": "mbb", "word": "takew" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kradá", "word": "крада́" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hkui:", "word": "ခိုး" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "bun:", "word": "ဗုန်း" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "krást" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "ukrást" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "-ba" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "honkopa" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "i̠honkopa" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "aahonkopa" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "imaahonkopa" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "tau¹", "word": "偷" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "dou⁶", "word": "盜" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "tau¹ je⁵", "word": "偷嘢" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "dou⁶ sit³", "word": "盜竊" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tōu", "word": "偷" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "dào", "word": "盜" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "dàoqiè", "word": "盜竊" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vărla", "word": "вӑрла" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "stjæle" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "mencuri" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "saraqa", "word": "سَرَقَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "saraʔ", "word": "سرق" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "bag", "word": "باق" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "sarag", "word": "سرق" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "nahab", "word": "نهب" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "goġanal", "word": "գողանալ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ŝteli" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "varastama" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "dozdidan", "word": "دزدیدن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "stjala" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "skáka" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "varastaa" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "ryövätä" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "voler" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "steel" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "goid" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "roubar" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "hlifan", "word": "𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "stilan", "word": "𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "moṗarva", "word": "მოპარვა" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "monda" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "takaw" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "curānā", "word": "चुराना" }, { "lang": "Hmongî", "lang_code": "mww", "word": "nyiag" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "stelen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "ontvreemden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "jatten" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "gappen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "ganáv", "word": "גָּנַב" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "stelan" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "stelen" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "steal" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "varastaa" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "goid" }, { "lang": "Îstro-romanyayî", "lang_code": "ruo", "word": "furå" }, { "lang": "Îtaliya cihû", "lang_code": "itk", "roman": "gannaviare", "word": "גנביר" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "rubare" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "derubare" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "fregare" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "stela" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "hnupla" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "盗む" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "coloṅ" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "nyolong" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "tillippoq" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "rabata" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "rebatá" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "robar" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "suway" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "suwai" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "uurdoo", "word": "уурдоо" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "uurdap aluu", "word": "уурдап алуу" }, { "lang": "Kitubayî", "lang_code": "ktu", "word": "yiba" }, { "lang": "Kitubayî", "lang_code": "ktu", "word": "kuyiba" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "horakam karanawā", "word": "හොරකම් කරනවා" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "humchida", "word": "훔치다" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "ladra" }, { "lang": "Krioyî", "lang_code": "kri", "word": "tif" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "zagt" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "clepō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "fūror" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "zagt" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "lak", "word": "ລັກ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nyāt", "word": "ຍາດ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sok", "word": "ສົກ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "lak sok", "word": "ລັກສົກ" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "yíba" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "koyiba" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "vogti" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "róbà" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "rübà" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "lak", "word": "ᦟᧅ" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "stielen" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "krade", "word": "краде" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "curi" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "seraq" }, { "lang": "Mansakayî", "lang_code": "msk", "word": "takaw" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tāhae" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kaiā" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "keiā" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whānako" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whēnako" }, { "lang": "Mapuçî", "lang_code": "arn", "word": "weñen" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "lop" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hulgajlah", "word": "хулгайлах" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hulgaj hijh", "word": "хулгай хийх" }, { "lang": "Nambasiya mezin", "lang_code": "nmb", "word": "iv'ənah" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "stehlen" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "cornu", "word": "चोर्नु" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "voler" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "stjele" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "stele" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "raubar" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "panar" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "coraiba", "word": "ଚୋରାଇବା" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "hatuu" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "davyn", "word": "давын" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "çalmak", "word": "چالمق" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "oghrilimaq", "word": "ئوغرىلىماق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "oʻgʻirlamoq" }, { "lang": "Paîwanî", "lang_code": "pwn", "word": "tsakau" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "troṛǝ́l", "word": "تروړل" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "kraść" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "ukraść" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "gwizdnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zgarnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "buchnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "przywłaszczyć sobie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zwędzić" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zakosić" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zwinąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "podiwanić" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "capnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "chapnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "głabnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zarąbać" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zajebać" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "podpierdolić" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zajumać" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "erbnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "świsnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "podprowadzić" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "roubar" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "furtar" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "ūrlau", "word": "ұрлау" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "engular" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "fura" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "krastʹ", "word": "красть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ukrástʹ", "word": "укра́сть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vorovátʹ", "word": "ворова́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "svorovátʹ", "word": "сворова́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "staščítʹ", "word": "стащи́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "svístnutʹ", "word": "сви́стнуть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "stýritʹ", "word": "сты́рить" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "spízditʹ", "word": "спи́здить" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "corayati", "word": "चोरयति" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "stenayati", "word": "स्तेनयति" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "красти" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "krasti" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "krasti", "word": "красти" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "krasti", "word": "красти" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "kradnúť" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "ukradnúť" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "ukrasti" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "krasti" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "xadid" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "kšadnuś" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "kradnyć" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "robar" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "hurtar" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "colong" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "stjäla" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "sno" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "knycka" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "uhiɓa" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "duzdidan", "word": "дуздидан" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "duzdī kardan", "word": "дуздӣ кардан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "magnakaw" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "tiruṭu", "word": "திருடு" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "takaw" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ขโมย" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "lák", "word": "ลัก" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "doṅgiliñcu", "word": "దొంగిలించు" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "urlarga", "word": "урларга" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "na'ok" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "hana'o" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çalmak" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ogurlamak" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "rku", "word": "རྐུ" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "kälyp-" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "oorlaar", "word": "оорлаар" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "oorlap alır", "word": "оорлап алыр" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "curānā", "word": "چرانا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "krásty", "word": "кра́сти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "ukrásty", "word": "укра́сти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "svýsnuty", "word": "сви́снути" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pocúpyty", "word": "поцу́пити" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "spýzdyty", "word": "спи́здити" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "trộm" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "chôm" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "ăn cắp" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "tifön" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "haper" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "voler" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "scroter" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "dwyn" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "luəc", "word": "លួច" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɨy", "word": "គៃ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "chmɑk", "word": "ឆ្មក់" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "ganvenen", "word": "גנבֿענען" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "avekganvenen", "word": "אַוועקגנבֿענען" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "klévo", "word": "κλέβω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "κλέπτω" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "caeg" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "raeg" } ], "word": "dizîn" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "dizîna", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "dizînên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "dizînê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "dizînan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê dizînê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan dizînan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "dizînê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "dizînino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "dizînek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dizînin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dizîneke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "dizînine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "dizînekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "dizîninan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "dizîkirin, birina malê xelkê bi qest û venegerandin" ], "id": "ku-dizîn-ku-noun-RCcG2osx" } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪˈziːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Einbruch" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "دزدی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "دزدیدن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ربودن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "دزدیدن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "کف رفتن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "heist" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "pilfer" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "purloin" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "roof" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "on the nail" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "defalcation" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "misappropriate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "pilfering" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rip off" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "scrounge" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "swiping" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çalma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çalmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaparozlamak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sirkat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tüydürmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "zula etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aşırmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aparmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "araklama" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "araklamak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aşıramento" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aşırmasyon" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sırıklamak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yürütme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yürütmek" } ], "word": "dizîn" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -în", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dizîn\"", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"dizîn\"", "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)" ], "derived": [ { "word": "diziyayî" }, { "word": "dizek" }, { "word": "dizî" } ], "etymology_text": "Ji diz + -în.", "forms": [ { "form": "didizim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "didizî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "didize", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "didizin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "bidize", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bidizin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "dizî", "raw_tags": [ "min" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "dizî", "raw_tags": [ "te" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "dizî", "raw_tags": [ "wê/wî" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "dizî", "raw_tags": [ "me, we, wan" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "–diz–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera dizîn\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "–dizî–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera dizîn\n(xwerû, gerguhêz)" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez didizim", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez nadizim", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "min dizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "min nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu nadizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "te dizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "te nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew didize", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nadize", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wê/wî dizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em didizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em nadizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "me dizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "me nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn didizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn nadizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "we dizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "we nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew didizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew nadizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "wan dizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "wan nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "min didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "min dizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "min nedizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "te didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "te dizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "te nedizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wê/wî didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî dizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "me didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "me dizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "me nedizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "we didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "we dizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "we nedizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "wan didizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "wan dizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wan nedizîbû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê bidizim", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê nedizim", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "minê dizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "minê nedizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê bidizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê nedizî", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "teyê dizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "teyê nedizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bidize", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nedize", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê dizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nedizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê bidizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê nedizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "meyê dizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "meyê nedizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê bidizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê nedizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "weyê dizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "weyê nedizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê bidizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê nedizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "wanê dizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "wanê nedizîbe", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "min diziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "min nediziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "min dizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "min nedizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "te diziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "te nediziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "te dizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "te nedizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî diziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nediziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wê/wî dizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wê/wî nedizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "me diziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "me nediziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "me dizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "me nedizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "we diziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "we nediziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "we dizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "we nedizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "wan diziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "wan nediziye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "wan dizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "wan nedizîbûye", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez bidizim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez nedizim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min dizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nedizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu bidizî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu nedizî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te dizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nedizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bidize", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nedize", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî dizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nedizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em bidizin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em nedizin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me dizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nedizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn bidizin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn nedizin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we dizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nedizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew bidizin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew nedizin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan dizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nedizîbe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min bidiziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nediziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) min dizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) min nedizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te bidiziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nediziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) te dizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) te nedizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî bidiziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nediziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wê/wî dizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wê/wî nedizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me bidiziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nediziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) me dizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) me nedizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we bidiziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nediziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) we dizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) we nedizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan bidiziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nediziya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) wan dizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) wan nedizîbûya", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "minê bidiziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nediziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "minê dizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "minê nedizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê bidiziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nediziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "teyê dizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "teyê nedizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê bidiziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nediziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wê/wîyê dizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wê/wîyê nedizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê bidiziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nediziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "meyê dizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "meyê nedizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê bidiziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nediziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "weyê dizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "weyê nedizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê bidiziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nediziya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "wanê dizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "wanê nedizîbûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) bidize", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) nedize", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) bidizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) nedizin", "source": "Tewandin:dizîn", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "دزین", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 26 ] ], "text": "Duçerxeyê min hatiye dizîn." } ], "glosses": [ "Bêyî hay û destûra keseka/ê tiştekî wê / wî bo xwe birin." ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 24, 30 ] ], "text": "Tirkan gelek stranên me dizîne." } ], "glosses": [ "Tişta/ê kesek din wek ya xwe dan nîşan." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪˈziːn/" } ], "tags": [ "proper-noun", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "steel" }, { "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "word": "takaw" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "vjedh" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "stehlen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "entwenden" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "klauen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "mopsen" }, { "lang": "Altayiya başûrî", "lang_code": "alt", "roman": "uurdaar", "word": "уурдаар" }, { "lang": "Andî", "lang_code": "ani", "word": "бекъашду" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "word": "fur" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "sur kor", "word": "চুৰ কৰ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "robar" }, { "lang": "Avarî", "lang_code": "av", "roman": "biq̇̄ize", "word": "бикъизе" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "oğurlamaq" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "lapurtu" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "ebatsi" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "krásci", "word": "кра́сці" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "skrásci", "word": "скра́сці" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "curi kôra", "word": "চুরি করা" }, { "lang": "Bororoyî", "lang_code": "bor", "word": "iwogu" }, { "lang": "Bukidnon manoboyiya rojavayî", "lang_code": "mbb", "word": "takew" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kradá", "word": "крада́" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "hkui:", "word": "ခိုး" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "bun:", "word": "ဗုန်း" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "krást" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "ukrást" }, { "lang": "Çîçewayî", "lang_code": "ny", "word": "-ba" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "honkopa" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "i̠honkopa" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "aahonkopa" }, { "lang": "Çîkasawî", "lang_code": "cic", "word": "imaahonkopa" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "tau¹", "word": "偷" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "dou⁶", "word": "盜" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "tau¹ je⁵", "word": "偷嘢" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "dou⁶ sit³", "word": "盜竊" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "tōu", "word": "偷" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "dào", "word": "盜" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "dàoqiè", "word": "盜竊" }, { "lang": "Çuvaşî", "lang_code": "cv", "roman": "vărla", "word": "вӑрла" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "stjæle" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "mencuri" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "saraqa", "word": "سَرَقَ" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "saraʔ", "word": "سرق" }, { "lang": "Erebiya kendavî", "lang_code": "afb", "roman": "bag", "word": "باق" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "sarag", "word": "سرق" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "nahab", "word": "نهب" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "goġanal", "word": "գողանալ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ŝteli" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "varastama" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "dozdidan", "word": "دزدیدن" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "stjala" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "skáka" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "varastaa" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "ryövätä" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "voler" }, { "lang": "Frîsiya bakur", "lang_code": "frr", "word": "steel" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "goid" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "roubar" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "hlifan", "word": "𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "stilan", "word": "𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "moṗarva", "word": "მოპარვა" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "monda" }, { "lang": "Higaononî", "lang_code": "mba", "word": "takaw" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "curānā", "word": "चुराना" }, { "lang": "Hmongî", "lang_code": "mww", "word": "nyiag" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "stelen" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "ontvreemden" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "jatten" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "gappen" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "ganáv", "word": "גָּנַב" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "stelan" }, { "lang": "Îngilîziya navîn", "lang_code": "enm", "word": "stelen" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "steal" }, { "lang": "Îngriyî", "lang_code": "izh", "word": "varastaa" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "goid" }, { "lang": "Îstro-romanyayî", "lang_code": "ruo", "word": "furå" }, { "lang": "Îtaliya cihû", "lang_code": "itk", "roman": "gannaviare", "word": "גנביר" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "rubare" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "derubare" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "fregare" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "stela" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "hnupla" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "盗む" }, { "lang": "Javayiya kevn", "lang_code": "kaw", "word": "coloṅ" }, { "lang": "Javayî", "lang_code": "jv", "word": "nyolong" }, { "lang": "Kalalîsûtî", "lang_code": "kl", "word": "tillippoq" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "rabata" }, { "lang": "Kapverdî", "lang_code": "kea", "word": "rebatá" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "robar" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "suway" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "suwai" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "uurdoo", "word": "уурдоо" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "uurdap aluu", "word": "уурдап алуу" }, { "lang": "Kitubayî", "lang_code": "ktu", "word": "yiba" }, { "lang": "Kitubayî", "lang_code": "ktu", "word": "kuyiba" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "horakam karanawā", "word": "හොරකම් කරනවා" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "humchida", "word": "훔치다" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "ladra" }, { "lang": "Krioyî", "lang_code": "kri", "word": "tif" }, { "lang": "Latgalî", "lang_code": "ltg", "word": "zagt" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "clepō" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "fūror" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "zagt" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "lak", "word": "ລັກ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "nyāt", "word": "ຍາດ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "sok", "word": "ສົກ" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "lak sok", "word": "ລັກສົກ" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "yíba" }, { "lang": "Lingalayî", "lang_code": "ln", "word": "koyiba" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "vogti" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "róbà" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "rübà" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "lak", "word": "ᦟᧅ" }, { "lang": "Luksembûrgî", "lang_code": "lb", "word": "stielen" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "krade", "word": "краде" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "curi" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "seraq" }, { "lang": "Mansakayî", "lang_code": "msk", "word": "takaw" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tāhae" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "kaiā" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "keiā" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whānako" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "whēnako" }, { "lang": "Mapuçî", "lang_code": "arn", "word": "weñen" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "lop" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hulgajlah", "word": "хулгайлах" }, { "lang": "Mongolî", "lang_code": "mn", "roman": "hulgaj hijh", "word": "хулгай хийх" }, { "lang": "Nambasiya mezin", "lang_code": "nmb", "word": "iv'ənah" }, { "lang": "Nedersaksî", "lang_code": "nds", "word": "stehlen" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "cornu", "word": "चोर्नु" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "word": "voler" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "stjele" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "stele" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "raubar" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "panar" }, { "lang": "Oriyayî", "lang_code": "or", "roman": "coraiba", "word": "ଚୋରାଇବା" }, { "lang": "Oromoyî", "lang_code": "om", "word": "hatuu" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "davyn", "word": "давын" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "çalmak", "word": "چالمق" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "oghrilimaq", "word": "ئوغرىلىماق" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "oʻgʻirlamoq" }, { "lang": "Paîwanî", "lang_code": "pwn", "word": "tsakau" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "troṛǝ́l", "word": "تروړل" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "kraść" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "ukraść" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "gwizdnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zgarnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "buchnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "przywłaszczyć sobie" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zwędzić" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zakosić" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zwinąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "podiwanić" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "capnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "chapnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "głabnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zarąbać" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zajebać" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "podpierdolić" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "zajumać" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "erbnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "świsnąć" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "podprowadzić" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "roubar" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "furtar" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "ūrlau", "word": "ұрлау" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "word": "engular" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "fura" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "krastʹ", "word": "красть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ukrástʹ", "word": "укра́сть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "vorovátʹ", "word": "ворова́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "svorovátʹ", "word": "сворова́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "staščítʹ", "word": "стащи́ть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "svístnutʹ", "word": "сви́стнуть" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "stýritʹ", "word": "сты́рить" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "spízditʹ", "word": "спи́здить" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "corayati", "word": "चोरयति" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "stenayati", "word": "स्तेनयति" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "красти" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "krasti" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "cu", "roman": "krasti", "word": "красти" }, { "lang": "Slaviya rojavayî ya kevn", "lang_code": "orv", "roman": "krasti", "word": "красти" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "kradnúť" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "ukradnúť" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "ukrasti" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "krasti" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "xadid" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "kšadnuś" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "kradnyć" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "robar" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "hurtar" }, { "lang": "Sundanî", "lang_code": "su", "word": "colong" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "stjäla" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "sno" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "knycka" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "uhiɓa" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "duzdidan", "word": "дуздидан" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "duzdī kardan", "word": "дуздӣ кардан" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "magnakaw" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "tiruṭu", "word": "திருடு" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "takaw" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "ขโมย" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "lák", "word": "ลัก" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "doṅgiliñcu", "word": "దొంగిలించు" }, { "lang": "Teterî", "lang_code": "tt", "roman": "urlarga", "word": "урларга" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "na'ok" }, { "lang": "Tetûmî", "lang_code": "tet", "word": "hana'o" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çalmak" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "ogurlamak" }, { "lang": "Tîbetî", "lang_code": "bo", "roman": "rku", "word": "རྐུ" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "kälyp-" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "oorlaar", "word": "оорлаар" }, { "lang": "Tuvanî", "lang_code": "tyv", "roman": "oorlap alır", "word": "оорлап алыр" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "curānā", "word": "چرانا" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "krásty", "word": "кра́сти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "ukrásty", "word": "укра́сти" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "svýsnuty", "word": "сви́снути" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "pocúpyty", "word": "поцу́пити" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "spýzdyty", "word": "спи́здити" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "trộm" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "chôm" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "ăn cắp" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "tifön" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "haper" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "voler" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "scroter" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "dwyn" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "luəc", "word": "លួច" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "kɨy", "word": "គៃ" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "chmɑk", "word": "ឆ្មក់" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "ganvenen", "word": "גנבֿענען" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "avekganvenen", "word": "אַוועקגנבֿענען" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "klévo", "word": "κλέβω" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "word": "κλέπτω" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "caeg" }, { "lang": "Zhuangî", "lang_code": "za", "word": "raeg" } ], "word": "dizîn" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî" ], "forms": [ { "form": "dizîna", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "dizînên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "dizînê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "dizînan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê dizînê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan dizînan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "dizînê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "dizînino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "dizînek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "dizînin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "dizîneke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "dizînine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "dizînekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "dizîninan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "dizîkirin, birina malê xelkê bi qest û venegerandin" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪˈziːn/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Einbruch" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "دزدی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "دزدیدن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ربودن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "دزدیدن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "کف رفتن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "heist" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "pilfer" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "purloin" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "roof" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "on the nail" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "defalcation" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "misappropriate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "pilfering" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rip off" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "scrounge" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "swiping" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çalma" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çalmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kaparozlamak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sirkat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "tüydürmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "zula etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aşırmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aparmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "araklama" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "araklamak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aşıramento" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aşırmasyon" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sırıklamak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yürütme" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yürütmek" } ], "word": "dizîn" }
Download raw JSONL data for dizîn meaning in Kurmancî (42.4kB)
{ "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "dizîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "dizîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "dizîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "dizîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "dizîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "dizîn", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "dizîn", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "dizîn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.